Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5P-37-2021.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou vo veci starostlivosti o malol. dieťa: M. A., nar. XX.X.XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka Bc. S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K., M. V. XXX/XX, a otec O. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., M. V. XXX/XX, o úpravu práv a povinností k malol. dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd malol. M. A., nar. XX.X.XXXX, z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude malol. dieťa v bežných veciach zastupovať a spravovať jeho majetok a otcovi u r č u j e výživné na malol. M. sumou 200,- eur mesačne, vždy do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca vopred, do rúk matky, s účinnosťou od 1.12.2021.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka malol. dieťaťa sa podaným návrhom domáhala zverenia malol. M. do jej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti otcovi vo výške 100,- eur mesačne, počnúc dňom 1.6.2021. Návrh zdôvodnila tým, že s otcom dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, z dôvodu vzájomných nezhôd sa otec odsťahoval. Uviedla, že otec jej na dieťa neprispieva, s maloletým v kontakte je. Na pojednávaní matka dodala, že aktuálne sa s otcom maloletého dohodla, že jej na dieťa bude prispievať po 200,- eur mesačne. Malol. M. má zdravotné problémy - ortopedické ochorenie nôh, z toho dôvodu nenavštevuje materskú školu. Výdavky na dieťa sú cca 200,- eur mesačne v súvislosti so stravovaním, oblečením, hygienou a pod., okrem toho s ním raz za 4 mesiace navštevuje očného lekára v Bratislave, kde hradí poplatok 50,- eur a raz za 4 mesiace s dieťaťom chodí aj na ortopédiu do Žiliny. V oboch prípadoch má náklady na cestovanie. Z výpovede matky vyplynulo, že otec dieťaťa dňa 28.9.2021 odcestoval do Veľkej Británie, na maloletého jej prispel v mesiaci september 2021 sumu 100,- eur, v mesiaci október 2021 sumu 200,- eur a 200,- eur jej uhradil aj za november 2021. Svoj návrh matka upravila tak, že vyživovaciu povinnosť otcovi žiada určiť s účinnosťou od 1.12.2021.
2. Otec písomne súdu oznámil, že s návrhom súhlasí. Potvrdil, že v mesiaci júl 2021 sa jeho vzťah s matkou dieťaťa rozpadol, od júla 2021 sa o syna staral 2 - 4 dni v týždni, kedy mu zabezpečoval všetko potrebné a matke prispel aj na benzín, aby mohla ísť s maloletým do nemocnice. Vzhľadom k tomu, že jeho mzda bola nízka na to, aby sa postaral sám o seba a keďže chce syna riadne zaopatriť a uživiť, bol nútený opustiť Slovensko a vrátiť sa do Anglicka. Potvrdil, že matke dieťaťa dňa 27.9.2021 dal na dieťa sumu 100,- eur a dňa 28.9.2021 odišiel do Spojeného kráľovstva. Aktuálne nemá stálu adresu, hľadá si prácu. E-mailom zo dňa 2.11.2021 otec súdu oznámil, že s matkou dieťaťa sa dohodol, že jej bude prispievať sumou 200,- eur mesačne na dieťa s tým, že doposiaľ jej poukázal sumu celkom 300,- eur a v mesiaci november 2021 jej zašle ďalších 200,- eur. Túto sumu jej bude posielať každý mesiac.
3. Kolízny opatrovník navrhol, aby malol. dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi aby súd určil výživné v sume 200,- eur mesačne, s účinnosťou od 1.12.2021 s poukazom k tomu, že takto sa rodičia dieťaťa dohodli.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky dieťaťa a kolízneho opatrovníka, oboznámením obsahu e-mailového podania otca dieťaťa zo dňa 30.9.2021, 25.10.2021 a 2.11.2021, rodného listu malol. M., lustrácie v katastri nehnuteľností SR, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, správy ODI OR PZ v Prievidzi, potvrdení o výške príjmu rodičov malol. dieťaťa, správ Sociálnej poisťovne pobočka Prievidza, správy o šetrení pomerov v rodine malol. dieťaťa, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Malol. M. A. sa narodil zo vzťahu S. N. a O. A. dňa 29.7.2017. Otcovstvo k dieťaťu bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov.
6. Z výpovede matky dieťaťa bolo zistené, že rodičia žili v spoločnej domácnosti najskôr vo Veľkej Británii, potom sa matka dieťaťa aj s maloletým v máji 2019 presťahovala na Slovensko a v decembri 2019 sem prišiel bývať aj otec dieťaťa. Rodičia maloletého žili spolu do júna 2021, kedy sa pre vzájomné nezhody otec dieťaťa odsťahoval a žil sám. Z vyjadrenia otca vyplýva, že v tom čase bol s maloletým v kontakte cca 2 - 4 dni týždenne. Malol. M. má v súčasnosti 4 roky, materskú školu nenavštevuje zo zdravotných dôvodov - trpí ochorením Perthes, čo je ortopedické ochorenie dolných končatín, kvôli ktorému maloletý potrebuje používať barle. V súvislosti so zdravotným stavom s ním matka pravidelne chodí na kontroly k ortopédovi do Žiliny a očnému lekárovi do Bratislavy. Tieto kontroly absolvuje raz za cca 4 mesiace, u očného lekára hradí poplatok 50,- eur a výdavky jej vznikajú v súvislosti s cestovaním. Matka uviedla, že malol. M. má bežné výdavky na stravovanie, oblečenie, obuv, hygienu a pod. v sume celkom asi 200,- eur mesačne. Otec na výživu maloletého zatiaľ prispel v mesiaci september 2021 sumou 100,- eur, v mesiaci október 2021 sumou 200,- eur a v mesiaci november 2021 sumou 200,- eur.
7. Matka dieťaťa je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom 810,69 eur, z toho hradí nájom v sume 410,- eur, náklady má na zabezpečenie stravovania, úhrady poplatku za telefón, úhrady za pohonné hmoty a pod.. Tieto výdavky matka vyčíslila na cca 200,- eur mesačne a viac. V súčasnosti matka žije s malol. dieťaťom sama v trojizbovom byte, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, je vlastníčkou motorového vozidla. Vyživovaciu povinnosť má len k malol. M..
8. Otec dieťaťa bol do 24.9.2021 zamestnaný vo Vegum a.s. v Dolných Vesteniciach, podľa potvrdenia zamestnávateľa dosahoval priemerný čistý mesačný príjem v sume 811,39 eur (vrátanie vyplatenej dávky nemocenského poistenia v mesiacoch november 2020, jún až august 2021). Pracovný pomer s ním bol ukončený dohodou na žiadosť otca dieťaťa z dôvodu návratu do materskej krajiny (Veľká Británia). Otec dieťaťa odcestoval dňa 28.9.2021 do Veľkej Británie. Z jeho e-mailových podaní vyplýva, že aktuálne nemá zamestnanie, nemá stálu adresu, stále sa sťahuje. Uviedol, že s matkou dieťaťa sa dohodol, že na maloletého bude prispievať sumou po 200,- eur mesačne. Otec na území Slovenskej republiky nie je evidovaný ako vlastník nehnuteľností ani motorového vozidla. Vyživovaciu povinnosť má len k malol. M..
9. Podľa čl. 61 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností pokiaľ ide o vzťah k Haagskemu dohovoru o právomoci, rozhodnom práve , uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa z 19.10.1996, toto nariadenie sa uplatňuje keď má dotknuté dieťa svoj obvyklý pobyt na území členského štátu.
10. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
11. Podľa čl. 3 písm. b) Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v spojení s korigendom v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného.
12. Podľa čl. 15 Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané Haagskym protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23. novembra 2007, určuje podľa tohto protokolu.
13. Podľa čl. 3 Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť Európskym spoločenstvom (2009/941/ES) pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.
14. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z.z.) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
15. Podľa § 62 ods. 1, 2 a 4, 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17. Vzhľadom k tomu, že otec malol. M. je štátnym príslušníkom Veľkej Británie a v priebehu konania sa odsťahoval do Veľkej Británie, bolo potrebné skúmať právomoc slovenských justičných orgánov vo veci konať, ako aj použitie rozhodného práva. Vzhľadom k tomu, že v čase začatia konania mal otec dieťaťa obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, právomoc všeobecného súdu maloletého v Slovenskej republike je daná na základe citovaného ustanovenia čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 a čl. 3 písm. b) Nariadenia rady (ES) č. 4/2009. Rozhodným právom je v súlade s citovanými ustanoveniami Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 a Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 v tomto prípade právo Slovenskej republiky.
18. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je potrebné upraviť práva a povinnosti rodičov k malol. M.. V konaní bolo zistené, že rodičia spolu nežijú, v čase začatia konania medzi nimi nebola dohoda o výkone práv a povinností k dieťaťu. Súd zistil, že starostlivosť o malol. M. zabezpečuje matka dieťaťa, ktorá sa o maloletého riadne stará, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Maloletý má u nej vytvorené podmienky pre uspokojovanie svojich potrieb. Starostlivosť matky žiadnym spôsobom nenamietal ani otec dieťaťa. Vzhľadom k takto zisteným skutočnostiam súd rozhodol tak, že malol. M. zveril do osobnej starostlivosti matky.
19. O výške výživného súd rozhodol v súlade s ust. § 62 Zákona o rodine. Pri rozhodovaní prihliadol na vek a odôvodnené potreby maloletého, ako aj pomery rodičov dieťaťa. Otec dieťaťa podľa jeho vyjadrenia aktuálne nemá zamestnanie, napriek tejto skutočnosti sa však s matkou v priebehu konania dohodol na výške výživného 200,- eur a aktuálne touto sumou na dieťa aj prispieva. Z uvedeného teda vyplýva, že je v možnostiach a schopnostiach otca prispievať na výživu dieťaťa sumou 200,- eur mesačne a táto suma zároveň postačuje na pokrytie výdavkov maloletého. Vzhľadom k tomu, že otec si vyživovaciu povinnosť za mesiac október a november 2021 riadne splnil, matka dieťaťa v konaní žiadala, aby vyživovaciu povinnosť otca súd určil s účinnosťou od 1.12.2021. Súd preto otcovi dieťaťa určil vyživovaciu povinnosť na malol. M. sumou 200,- eur mesačne s účinnosťou od 1.12.2021.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP a v § 62 ods. 1 CMP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.