Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-16Csp-83-2022.pdf
PDF · 94.01 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-16Csp/83/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 31383408, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XXXX, A., o zaplatenie 135,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 135,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 135,71 eur od 12.05.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) zo dňa 28.12.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 135,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 135,71 eur od 12.05.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p.") pričom uviedol, že dňa 08.07.2020 uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX- X (ďalej len „poistná zmluva“) na dobu neurčitú, s ročným poistným, plateným štvrťročne splátkami v sume 40,31 eur, splatným v prvý deň poistného obdobia, tzn. k 08.07., 08.10., 08.01. a 08.04., so začiatkom poistenia dohodnutým v poistnej zmluve na deň 08.07.2020. Žalovaný uvedené poistné neuhradil a poistná zmluva zanikla 0:00 hodinou dňa 11.05.2021, z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote. Na základe toho vznikol žalobcovi s odkazom na § 9 ods. 4 a § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) a Všeobecné poistné podmienky, nárok na poistné za obdobie od 08.07.2020 do 11.05.2021 v sume 135,71 eur. Žalobca písomne oznámil žalovanej zánik poistnej zmluvy a zároveň ju vyzval na úhradu dlžného poistného sume 135,71 eur, ktoré predstavuje súčet troch štvrťročných splátok vo výške 40,31 eur za obdobie od 08.07.2020 do 07.04.2021 (120,93 €) a pomernej časti poistného za obdobie od 08.04.2021 do 11.05.2021 (14,78 € vypočítané nasledovne: ročné poistné/90 dní x počet dní za pomernú časť obdobia, tzn. 40,31 € / 90 x 33 = 14,78 €). Žalobca si súčasne s peňažnou pohľadávkou uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy, odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, tzn. odo dňa 12.05.2021. Právne žalobu žalobca odôvodnil ustanoveniami § 9 ods. 4 a § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z..
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Poistnú zmluvu o PZP zo dňa XX.XX.XXXX, Kompetenčný a podpisový poriadok žalobcu úč. od 01.03.2017,
Protokol o finančnom sprostredkovaní z 08.07.2020, Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, verzia 10/2019 úč. od 15.10.2019 -časť A a časť B, Upomienku na zaplatenie poistného zo dňa 04.05.2021 s doručenkou, Oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 07.06.2021, výpis z účtu k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXXX.
4. Okresný súd Bratislava III vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 16Csp/83/2022-40 zo dňa 17.02.2023, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe čoho ho súd uznesením sp. zn. B3-16Csp/83/2022-55 zo dňa 15.01.2024, právoplatným dňa 20.02.2024, zrušil.
5. Podľa § 167 ods. 1 C.s.p., ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa 167 ods. 2 C.s.p., spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Nakoľko sa nepodarilo doručiť zásielku súdu na adresu žalovanej evidovanú v registri obyvateľov ani po vykonanom šetrení podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd doručoval žalobou s jej prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu a výzvou na vyjadrenie sa k nej podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a dňa 27.03.2024 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej webovej stránke súdu po dobu 30 dní, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala pasívna.
8. Predmetom tohto spotrebiteľského sporu je pohľadávka žalobcu v sume 135,71 eur bez príslušenstva, tzn. že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 euro a zároveň ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, a preto nebolo podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie.
9. Súd potom podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil dňa 30.04.2024 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, na deň 16.05.2024 o 09:50 hod., č. dverí 122 (pracovisko Prokofievova č. 6-12, 852 38 Bratislava), teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
10. Súd, na základe oboznámenia sa so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe (odsek 2. rozsudku) a k nej pripojenými listinnými dôkazmi (odsek 3. rozsudku), ako aj skutočnosťami vyplývajúcim z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
11. Žalobca ako právnická osoba – podnikateľ, podnikajúci v oblasti poistenia (poisťovateľ) a žalovaná ako fyzická osoba – nepodnikateľ (poistník), uzatvorili dňa 08.07.2020 v písomnej forme poistnú zmluvu na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia dňa 08.07.2020 o 00:00 hod., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovanej, zn. Renault Scenic, registrované v okrese Bratislava, VIN: E. a záväzok žalovanej platiť ročné poistné v sume 161,24 eur, splatné v štvrťročných splátkach vo výške 40,31 eur, tzn. k 08.07., k 08.10., k 08.01. a k 08.04 (ďalej len „poistná zmluva“). Podľa výpis z účtu k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXXX žalovaná uhradila prvú splátku poistného pri uzatvorení poistnej zmluvy dňa 08.07.2020 v sume 40,31 eur, ďalšie splátky neuhradila.
12. Žalobca Upomienkou na zaplatenie poistného zo dňa 04.05.2021 oznámil žalovanej, že eviduje nezaplatené splátky poistného za poistné obdobie od 08.07.2020 do 08.07.2021, v sume 40,31 eur splatnej 08.07.2020, v sume 40,31 eur splatnej 08.10.2020, v sume 40,31 eur splatnej 08.01.2021 a v sume 40,31 eur splatnej 08.04.2021, v celkovej sume nedoplatku poistného 161,24 eur a vyzval ju na úhradu na uvedený účet s upozornením na možnosť postupu podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z..
13. Žalobca listom zo dňa 07.06.2021 - Oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X, oznámil žalovanej, že povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Renault Scenic, na základe uvedenej poistnej zmluvy zo dňa 08.07.2020 zaniklo 00:00 hodinou dňa 11.05.2021, z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., nakoľko nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu splatnosti. Zároveň žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžného poistného vo výške 135,71 eur / pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo, tzn. do 11.05.2021.
14. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Proces dokazovania je podľa právnej úpravy v zmysle § 185 C.s.p., ktorým bol zavedený princíp formálnej pravdy, tzn. že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu, založený na prejednacom princípe, princípe kontradiktórnosti konania a koncentračnej zásade. Súd má preto obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Vzhľadom na to súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku v zmysle § 181 ods. 4 C.s.p.. V tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, čo je zrejmé aj z § 150 ods. 1 C.s.p., resp. aj z § 151 a § 153 C.s.p., pri vyplýva, že strany sporu majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a v kontradiktórnom procese majú byť sporové strany nositeľmi procesnej aktivity.
16. Súd vec posúdil a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
20. Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
21. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
22. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
23. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
24. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
27. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Súd mal pri absencii popretia skutkových tvrdení žalobcu a na základe predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalobca ako poisťovňa a žalovaná ako poistený uzatvorili podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 381/2001 Z.z. v písomnej forme poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovanej, zn. Renault Scenic, registrované v okrese Bratislava, VIN: E., na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia dňa 08.07.2020 o 00:00 hod. (ďalej len „poistná zmluva“). Uzavretím písomnej poistnej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou podľa § 488, 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky poistnej zmluvy podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na ktorý sa vzťahuje osobitný právny predpis, a to zákon č. 381/2001 Z. z. upravujúci povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keď žalobca vystupoval ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 OZ) a žalovaná ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 OZ), ide podľa § 52 ods. 1 OZ o spotrebiteľskú zmluvu. V poistnej zmluve bolo dohodnuté ročné poistné v sume 161,24 eur, splatné v štvrťročných splátkach v sume 40,31 eur (tzn. k 08.07., k 08.10., k 08.01. a k 08.04). Podľa údajov žalobcu žalovaná uhradila dňa 08.07.2020 prvú splátku poistného v sume 40,31 eur, ďalšie splátky poistného k dňu ich splatnosti nezaplatila. Žalobca vyzval žalovanú Upomienkou na zaplatenie poistného zo dňa 04.05.2021 na úhradu dlžného poistného na uvedený účet s upozornením na možnosť zániku poistnej zmluvy, z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca od dátumu splatnosti., na ktorú žalovaná nereagovala. Následným listom zo dňa 07.06.2021 - Oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X, žalobca oznámil žalovanej, že predmetná povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Renault Scenic, na Zmluvy zo dňa 08.07.2020 zaniklo 00:00 hodinou dňa 11.05.2021, z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z.. Zároveň žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžného poistného vo výške 135,71 eur / pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo, tzn. do 11.05.2021, avšak bezvýsledne.
34. Nakoľko žalovaná žalobcovi poistné do zániku poistnej zmluvy neuhradila a teda si nesplnila svoje zákonné povinnosti na základe uzatvorenej Zmluvy podľa zákona č. 381/2001 Z. z. a dostala sa s platením poistného do omeškania, pričom uplynutím jedného mesiaca od splatnosti poistného podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zaniklo, žalobcovi vznikol za obdobie od 08.07.2020 do zániku poistnej zmluvy dňa 11.05.2021, voči žalovanej nárok na zaplatenie poistného/pomernej časti poistného podľa § 9 ods. 4 a § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z .z., v žalovanej výške 135,71 eur. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžného poistného v celom rozsahu žalovanej sumy.
35. Žalobca si popri dlžnej sume vlastnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení vykonávacím vládnym nariadením č. 87/1995 Z. z.. Nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0,00 %, výška úrokov z omeškania k 1. dňu omeškania nasledujúcom po dni splatnosti, tzn. od 12.05.2021 bola 5,00 % ročne, ktorú súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy 135,71 až do jej reálneho zaplatenia žalobcovi.
36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania (II. výrok rozsudku).
40. O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.