Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-26-2021.pdf
PDF · 71.93 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/26/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobcu: BSG sk, s.r.o., Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 46512811, právne zastúpený advokátskou kanceláriou L.I.B. legal s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 47 237 546 proti žalovanému v 1. rade: H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/., K., št. prísl. SR právne zastúpený advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o. so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662 a proti žalovanému v 2. rade: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. N. XXX/X, C. G., H., o zaplatenie 70 000,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení: I. Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 04.10.2016 uhradiť žalobcovi sumu vo výške 70 000,00 eur, spolu s úrokom z pôžičky vo výške 9 836,79 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70 000,00 eur od 01.10.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spolu vo výške 2 963,58 eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 2 000,00 eur, splatných vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom december 2021 s tým, že omeškanie žalovaného v 1. rade s úhradou ktorejkoľvek zo splátok, bude mať za následok splatnosť celého zvyšku dlžného plnenia.
II. Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje plniť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovaným v 2. rade, na ktorého sa výhoda splátok nevzťahuje.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.10.2020 postúpenou tunajšiemu súdu dňa 22.04.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 70 000,00 eur s príslušenstvom. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 04.10.2016 uzavreli žalobca na jednej strane a žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade na strane druhej pôžičku, podľa ktorej sa žalobca zaviazal, že poskytne žalovaným pôžičku vo výške 70 000,00 eur. Dňa 04.10.2016 poskytol žalobca uvedenú pôžičku, a to prevodom na bankový účet 3041476009/3100 toho času vedený v Sberbank, a.s.. Žalovaní sa zaviazali, že vrátia vyššie uvedenú pôžičku najneskôr do 30.09.2019 a zaplatia žalobcovi úroky z pôžičky vo výške 10 % ročne z celkovej výšky pôžičky. K dnešnému dňu žalovaní pôžičku nevrátili, dohodnuté úroky z pôžičky žalovaní uhradili len za obdobie od 04.10.2016-15.05.2018 a to spolu vo výške 11 086,50 eur. Žalovaní boli písomne vyzvaní žalobcom na zaplatenie dlhu, a to listami zo dňa 12.12.2019, 27.02.2020 a 11.09.2020. Do dnešného dňa však nevykonali žiaden úkon, ktorý by smeroval k uhradeniu dlhu. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 17.02.2021 pod č.k. 14Up/1578/2020-34 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, ktorým žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 70 000,00 eur, úrok 10,00 % ročne zo sumy 70 000,00 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia, najviac vo výške 9 913,50 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70 000,00 Eur od 01.10.2019 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Spôsob, akým sú žalovaní povinní žalobcovi plniť: - spoločne a nerozdielne. Žalovaní sú povinní do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť (spoločne a nerozdielne) náhradu trov konania vo výške 2 100,00 eur a to žalobcovi. Voči tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v 1. rade odpor podaním
doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica. Žalovaný v 2. rade odpor proti platobnému rozkazu nepodal. 3. Podaním tohto odporu sa platobný rozkaz zrušil v súlade s ust. § 11 ods. 1, 5, 6 Zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Žalobca v zákonnej lehote 15 dní navrhol v súlade s ust. § 14 ods. 1 cit. zákona pokračovanie na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Následne Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 21.04.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP. 4. Pred začatím konania na pojednávaní dňa 09.11.2021 žalovaný v 1. rade pred súdom nárok žalobcu uznal čo do základu a výšky, avšak spoločne s právnym zástupcom žalobcu navrhli súdu pojednávanie neotvárať bez prejednania veci a odročiť z dôvodu, že chcú uzavrieť zmier, ktorého súčasťou budú dohodnuté splátky. 5. Pred začatím konania žalobca a žalovaný v 1. rade v záujme zmierlivého a konečného usporiadania sporného vzťahu v predmetnej veci, oznámili súdu, že po vzájomných rokovaniach dospeli k dohode, ktorú predložili súdu na pojednávaní dňa 23.11.2021 ako návrh zmieru, ktorý žiadali podľa § 148 CSP schváliť v nasledovnom znení: „Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 04.10.2016 uhradiť žalobcovi sumu vo výške 70 000,00 eur, spolu s úrokom z pôžičky vo výške 9 836,79 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70 000,00 eur od 01.10.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spolu vo výške 2 963,58 eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 2 000,00 eur, splatných vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom december 2021 s tým, že omeškanie žalovaného v 1. rade s úhradou ktorejkoľvek zo splátok, bude mať za následok splatnosť celého zvyšku dlžného plnenia. 6. Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje plniť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovaným v 2. rade, na ktorého sa výhoda splátok nevzťahuje.“ 7. Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 8. Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 9. Podľa Čl. 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z .z. CSP základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. 10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 12. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1)Splnením dlh zanikne. (2)Dlh musí byť splnený riadne a včas. 13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 14. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Súd preskúmal v zmysle uvedeného, stranami sporu predložený návrh súdneho zmieru, ako prejav vôle zmierlivo vyriešiť spor a zistil, že nimi uzatvorená dohoda, ktorú žiadajú schváliť, komplexne rieši ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom daného súdneho konania, vrátane dohody ohľadom trov konania a dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu, nie je v rozpore z hmotným právom (§ 488, § 489, § 559 a § 657 Občianskeho zákonníka) a ani ho neobchádza, z ktorého dôvodu ho schválil. Súčasťou uzavretého zmieru medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade je aj otázka náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP). Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 CSP).Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.