Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/32/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanému O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž.X. E. E., o zaplatenie 244,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou, o ktorej sa konanie začalo dňa 23.06.2020, domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 244,40 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy: 13,90 € od 01.01.2018 do zaplatenia, 13,90 € od 01.02.2018 do zaplatenia, 13,90 € od 01.03.2018 do zaplatenia, 3 € od 01.04.2018 do zaplatenia, 3 € od 01.05.2018 do zaplatenia, 3 € od 01.06.2018 do zaplatenia, 185,80 € od 11.06.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 27.05.2008 Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV, a to podľa Predmetom bol najmä záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu satelitnej televízie a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Žalovaný akceptoval rozličné kampane, ktorými sa menil poskytovaný balík služieb. Cena mu bola fakturovaná faktúrami: číslo faktúry suma splatnosť 1711053683 13,90 € 31.12.2017 1712053973 13,90 € 31.01.2018 1801071299 13,90 € 28.02.2018 1802013848 3 € 31.03.2018 1803042085 3 € 30.04.2018 1804050340 10,90 € 31.05.2018 1805118994 185,80 € 10.06.2018 Vo faktúre č. 1805118994 si uplatnil aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v zmluve z titulu porušenia povinnosti vrátiť technické zariadenia. (3) Ako dôkazy v žalobe označil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky - podací hárok, zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, osobitné

podmienky pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, 2 x cenník pre poskytovanie verejných služieb, 7 x faktúra, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok. (4) Súd žalobu žalovanému doručoval do vlastných rúk, poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach a umožnil mu vyjadriť sa k žalobe. Žalobu sa mu na adresu evidovanú v registri obyvateľov doručiť nepodarilo. Miesto skutočného pobytu žalovaného sa súdu zistiť nepodarilo. Preto v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zverejnil na svojej webovej stránke a úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, hoci sa o tom žalovaný nedozvedel (, ). Oznámenie bolo zverejnené 06.07.2021. (5) Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužil. (6) Súd nariadil na prejednanie sporu pojednávanie na 22.11.2021. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovanému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia s účinkami ku dňu 13.10.2021. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie neustanovili, pričom žiaden z nich nežiadal o jeho odročenie. Preto súd spor prejednal v súlade s na pojednávaní v ich neprítomnosti. (7) Súd uviedol, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné, ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nie a ako vec predbežne právne posúdil. V rámci predbežného právneho posúdenia uviedol aj, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre postúpenie pohľadávky v zmysle čl. 3 bod 1 písm. i) Všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy a , preto nebolo preukázané splnenie podmienok ustanovenia a teda nebola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu. (8) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktorými sú: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 na č.l. 8, oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 12, kópia podacieho hárku na č.l. 13, Zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb na č.l. 14, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb na č.l. 15, Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb satelitnej televízie na č.l. 26, Cenník pre poskytovanie verejných služieb na č.l. 28, faktúry na č.l. 40 až 43, pokus o zmier na č.l. 47, kópia podacieho hárku na č.l. 48. (9) Z vykonaných dôkazov súd pre potreby rozhodnutia vo veci samej zistil, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako postupca uzatvorila so žalobcom ako postupníkom dňa 27.03.2019 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola okrem iného aj pohľadávka uplatnená v tomto spore (č.l. 8). Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 03.05.2019 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému listom z uvedeného dňa, že spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na neho postúpila pohľadávku vo výške 244,40 €. (č.l. 12) List bol odoslaný žalovanému poštou 06.05.2019 (č.l. 13). Zo zmluvy zo dňa 27.05.2008 súd zistil, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli zmluvu podľa , predmetom ktorej bol okrem iného aj záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanému vybraný balík služieb (č.l. 14). Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, ktoré okrem iného obsahujú v článku 3 bod 1 písm. i) dojednanie o práve poskytovateľa postúpiť svoju pohľadávku voči účastníkovi inej osobe, ak je účastník napriek písomnej výzve podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní s úhradou peňažného záväzku (č.l. 18). Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb satelitnej televízie obsahujú okrem iného aj povinnosť účastníka po skončení využívania služby vrátiť zariadenia poskytnuté poskytovateľom pre uvedenú službu do 15 dní odo dňa zániku zmluvy a právo poskytovateľa na uplatnenie pokuty v súlade s aktuálne platným cenníkom, a to v článku 2 bod 1 písm. g) a písm. h) (č.l. 27). Z cenníka pre poskytovanie verejných služieb vyplýva cena poskytnutých služieb a výška zmluvnej pokuty pre prípad porušenia tam uvedených povinností zo strany užívateľa (č.l. 28). Z predložených faktúr vyplýva, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. si uplatnila: faktúrou č. 1801071299 zo dňa 24.01.2018 cenu poskytnutých služieb za február 2018 vo výške 13,90 €, splatnú dňa 28.02.2018; faktúrou č. 1803042085 zo dňa 21.03.2018 cenu poskytnutých služieb za apríl 2018 vo výške 3,- €, splatnú dňa 30.04.2018; faktúrou č. 1804050340 zo dňa 20.04.2018 cenu poskytnutých služieb za apríl 2018 vo výške 10,90 €, splatnú dňa 31.05.2018; faktúrou č. 1711053683 zo dňa 21.11.2017 cenu poskytnutých služieb za december 2017 vo výške 13,90 €, splatnú dňa 31.12.2017; faktúrou č. 1712053973 zo dňa 19.12.2017 cenu poskytnutých služieb za január 2018 vo výške 13,90 €, splatnú dňa 31.01.2018; faktúrou č. 1802013848 zo dňa 21.02.2018 cenu poskytnutých služieb za marec 2018 vo výške 3,- €, splatnú dňa 31.03.2018; faktúrou č. 1805118994 zo dňa 24.05.2018 pokutu za nevrátenie zariadení vo výške 185,80 €, splatnú dňa 10.06.2018. (č.l. 40 až 43). Žalobca pokusom o zmier zo dňa 13.05.2020 vyzval žalovaného na úhradu sumy 244,40 € s príslušenstvom. (č.l. 47) List mu bol odoslaný 14.05.2020 (č.l. 48). (10) Žiadne iné dôkazy označené, ani súdu predložené neboli.

(11) Podľa , o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 27.05.2008 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (12) Podľa citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. (13) Podľa o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. (14) Podľa citovaného zákona zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. (15) Podľa (ďalej len „“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (16) Podľa , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. (17) Súd pri rozhodovaní ako prvú predbežnú otázku riešil otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby. Zistil pritom, že žalobca žalobu podal ako právny nástupca pôvodného veriteľa DIGI SLOVAKIA s.r.o., pričom uplatnenú pohľadávku mal nadobudnúť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Postúpiť možno v zásade akúkoľvek pohľadávku, avšak so zákonom určenými výnimkami. Jednou z výnimiek je aj prípad, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom alebo zákonu. V posudzovanom spore súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky uplatňovanej v tomto spore odporuje dohode s dlžníkom aj zákonu. Podľa mohla spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. postúpiť pohľadávku proti žalovanému na žalobcu, avšak len v prípade, ak bol v tom čase žalovaný nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní a zároveň ak ho spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. písomne vyzvala (na splnenie pohľadávky). Rovnaká povinnosť na písomnú výzvu pred postúpením vyplýva aj zo zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA s.r.o. a žalovaným, konkrétne z článku 3 bod 1 písm. i). Jednou zo zákonných i zmluvných podmienok na postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto spore teda bola písomná výzva pôvodného veriteľa adresovaná a doručená žalovanému. Zo žiadneho z predložených a vykonaných dôkazov však nevyplýva, že by spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. pred postúpením pohľadávky žalovaného vyzvala na jej splnenie. Žalovanému podľa vykonaného dokazovania bolo už len oznámené postúpenie pohľadávky (č.l. 12). Žiadne tvrdenie o predchádzajúcej výzve spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o. určenej žalovanému žalobca nevzniesol, ani existenciu takej výzvy nepreukázal. Preto nebolo preukázané, že postúpenie uplatnenej pohľadávky nie je v rozpore s dohodou zmluvných strán a so zákonom ( ) a že teda postúpenie pohľadávky je platné, a to napriek upozorneniu súdu na pojednávaní dňa 22.11.2021 (na ktorom sa žalobca nezúčastnil). (18) Z dôvodu, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby (nepreukázal, že sa stal veriteľom pohľadávky uplatnenej v spore na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávok), súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. (19) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (20) Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

(21) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaný bol v spore v plnom rozsahu procesne úspešný, preto mu súd proti neúspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania. (22) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.