Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-27-2019.pdf
PDF · 88.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd V. - okolie sudkyňou R.. E. J. vo veci starostlivosti súdu o maloletého H. S., nar.XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom D. práce, sociálnych vecí a rodiny v V., dieťaťa rodičov matky Y.. N. F., nar.X.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, Y. a otca A. S., nar.XX.X.XXXX, bytom W. mieru XXXX/XX, Y. nad F., právne zast. R.. V. Q., advokátkou, so sídlom AK na U. XX v V., v konaní o návrhu matky o udelenie súhlasu za otca na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
U d e ľ u j e za otca matke súhlas k tomu, aby matka podala žiadosť o zmenu priezviska u maloletého H. S., nar.XX.X.XXXX, z priezviska „S.“ na priezvisko „F.“.
A. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. W., matka maloletého H. S., nar.XX.X.XXXX podala dňa XX.X.XXXX tunajšiemu súdu návrh na zákaz styku otca s maloletým H. a návrh na udelenie súhlasu za otca matke na zmenu priezviska u maloletého H., z priezviska S. na priezvisko F.. V. o návrhu na udelenie súhlasu na zmenu priezviska vylúčil súd uznesením sp.zn. D./D./D. zo dňa XX.X.D. na samostatné konanie. V. o návrhu matky na zákaz styku otca s maloletým H. súd zastavil, uznesením Okresného súdu V. - okolie, sp.zn. D./D./D. zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX.
2. W. matka v časti udelenia súhlasu za otca na zmenu priezviska odôvodnila tým, že na priezvisku maloletého H. sa s otcom maloletého dohodli, avšak po narodení maloletého H. sa vzťahy medzi rodičmi vážne narušili a neskôr ukončili spolužitie, rodičia sa dohodli na úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. T. matky otec od úpravy rodičovských práv a povinností začal javiť čoraz menší záujem o maloletého H., nikdy nevyužíval styk s maloletým podľa dohody rodičov, vzal si maloletého na maximálne pár hodín dvakrát ročne, nezaujímal sa o jeho zdravotný stav, nevychovával ho, nezaujímal sa o výsledky dieťaťa v škole. S maloletým sa nekontaktuje, netelefonuje mu, s matkou sa kontaktuje telefonicky dvakrát ročne, keď prejaví záujem syna vidieť. W. si riadne vyživovaciu povinnosť, matka v návrhu uviedla, že voči otcovi je vedené exekučné konanie pre neplnenie vyživovacej povinnosti. Y. podľa matky svojho otca vníma ako krstného otca, s ktorým sa maloletý stretne dvakrát ročne a prinesie mu darček, podľa matky maloletý k otcovi nemá potrebný citový vzťah, pretože sú dlhodobo odcudzení, maloletý má vytvorený pekný citový vzťah s otcom matky, dedkom, s ktorým žijú v jednej domácnosti. Y. tiež uviedla, že priezvisko maloletého H. jej začalo postupne spôsobovať problémy, pretože nemôže bez súhlasu otca s maloletým ísť napríklad na kúpalisko do Y., tiež sa jej pri ošetrení dieťaťa pýtali, v akom vzťahu je s maloletým, aj pri hospitalizácii dieťaťa musela zdokladovať rodný list dieťaťa. Y. H. sa tiež
začal vypytovať, prečo má iné priezvisko ako matka, matka je názoru, že tomu tak bude aj do budúcna. Y. uviedla, že otec jej nechcel súhlas na zmenu priezviska maloletého udeliť. Y. je názoru, že zmena priezviska u maloletého H. z priezviska S., na priezvisko F., by bola v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
3. I. sa k návrhu matky písomne nevyjadril. Na pojednávania sa nedostavil, aj keď bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť ospravedlňoval z dôvodu pracovného vyťaženia, nežiadal súd o odročenie súdneho pojednávania za účelom jeho osobného výsluchu k predmetu konania. L. nesúhlas deklaroval na pojednávaní cestou svojej právnej zástupkyne.
4. V. opatrovník v priebehu konania, po uskutočnení rozhovoru s maloletým H. a po prejavení vôle maloletého dieťaťa navrhol súdu návrhu matky vyhovieť v celom rozsahu.
5. L. vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa, vykonaním rozhovoru s maloletým H., oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, oboznámením sa s obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. XP/XXX/XXXX, XXP/XXX/XXXX, XXP/XXX/XXXX a zistil tento stav vo veci:
6. C. Okresného súdu V. - okolie, číslo konania XP/XXX/XXXX - XX zo dňa X.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť X.X.XXXX súd zveril maloletého H. S., nar.XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, schválil dohodu rodičov o výške výživného zo strany otca na maloletého H. tak, že otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého H. sumou XXX X. mesačne, vždy do XX.dňa v mesiaci vopred, na účet matky, počnúc X.XX.XXXX. C. sa dohodli na úprave styku otca s maloletým H. tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým H. každý párny týždeň v mesiaci, od piatku od XX:XX hod. do nedele do XX:XX hod. a v každom nepárnom týždni podľa dohody rodičov.
7. Y. maloletého H. žije na adrese trvalého bydliska, v rodinnom dome, v spoločnej domácnosti s rodičmi U. a E. F., sestrou U. F. a maloletým synom H.. U. spoločnú domácnosť. Y. bola poberateľkou opatrovateľského príspevku vo výške XXX X. mesačne na sestru U., ktorá je invalidnou dôchodkyňou a súčasne študovala externe vysokú školu, od septembra XXXX pracuje matka ako hlavný radca na Okresnom úrade v V., kde má uzavretý štátnozamestnanecký pomer na dobu určitú, počas zastupovania kolegyne, ktorá je na materskej dovolenke. T. z práce uviedla vo výške približne XXX X. mesačne netto, poberá rodinné prídavky na dieťa, iný príjem nemá. C. matky sú starobní dôchodcovia. Y. svojim rodičom prispieva na bývanie sumou XXX X. mesačne, na stravu uviedla výdaje do XXX X. mesačne. Y. výdaje uviedla na cestovanie do práce a ďalšie odôvodnené výdaje.
8. Y. H. je v školskom roku XXXX/XXXX žiakom X.ročníka na ZŠ v Y., matka uhrádza všetky jeho odôvodnené potreby, poplatky za školskú jedáleň, školský klub detí, ďalšie poplatky do školy, školské pomôcky, zabezpečuje mu oblečenie, obuv. Y. navštevuje futbalový klub v Y. nad F., kde má matka ďalšie výdaje na športovú aktivitu maloletého. Y. je zdravý, matka uviedla zvýšené výdaje na okuliare pre maloletého, ktoré bude nosiť kvôli refrakčnej vade oka. T. vyjadrenia matky otec na výživu maloletého prispieva sumou XXX X. mesačne.
9. Y. vo svojej výpovedi zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. W. podala po dôkladnom zvážení situácie. I. maloletého sa podľa matky o maloletého H. nezaujíma. O maloletého prejavil záujem naposledy vo februári XXXX, kedy ani nemal styk upravený, skončilo to hádkou medzi rodičmi. S maloletým sa vtedy stretol, od tej doby sa nevideli. S maloletým otec nie je v telefonickom kontakte, podľa matky si otec ani nepýtal kontakt na syna. V roku XXXX sa otec so synom ani nevideli, ani spolu netelefonovali. V roku XXXX sa otec s maloletým stretol v lete, bol ho navštíviť, boli spolu na ihrisku asi hodinu.
XX. I. sa v tomto konaní k návrhu matky nevyjadril písomne vôbec, v návrhu na zníženie výživného, ktorý podal na tunajšom súde (konanie je vedené pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX ) uviedol, že v roku XXXX sa oženil, v roku XXXX sa mu narodila dcéra, žije v spoločnej domácnosti s manželkou Y. S., jej maloletou dcérou C. C. a spoločnou maloletou dcérou N. S., nar.XX.X.XXXX. F. v podnájme, v byte na Y. ulici č.X v U.. K. skutočnosti súdu neuviedol.
XX. L. vykonal dokazovanie aj zistením názoru maloletého H. priamo, rozhovorom s maloletým H. na súde, za prítomnosti kolízneho opatrovníka, bez prítomnosti rodičov. Y. H. vo veku XX rokov odpovedal
na otázky položené súdom jasne, primerane veku, zrozumiteľne. Q. plynule po slovensky, zároveň však uviedol, že vie komunikovať aj po maďarsky. Z. do slovenskej školy, je žiakom X.ročníka na ZŠ v Y., v škole sa mu páči, má tam kamarátov, rád hrá futbal, navštevuje futbalový klub v Y. nad F., chodí na súťaže, futbal sa mu páči. A. v domácnosti s matkou, dedkom a babkou a matkinou sestrou. M. je jeho rodina a preto by sa chcel volať F., tak, ako sa volá mamka, aj dedko a všetci členovia rodiny, ktorí sa o neho starajú. U., že priezvisko má po otcovi, ale ocka už dlhšie ani nevidel, ani si s ním netelefonuje. I. mu nevolal ani na narodeniny, ktoré mal v septembri, ani neprišiel na jeho oslavu, ani mu nedoniesol žiadny darček. I. sa o neho nestará. Už si ani nepamätá, čo spolu robili. W. u neho nespal, keď ešte otec býval v Y., išli k jeho rodičom, ale ani nevie, kde presne bývajú. So starými rodičmi z otcovej strany v kontakte nie je. I. má na neho telefón, ale nevolá mu. U. si dobre predstaviť, že sa bude volať F., aj keď v škole spolužiaci vedia, že sa volá S.. T. by im, že sa chce volať rovnako ako mamka aj dedko, pretože oni sú jeho rodina a starajú sa o neho. A., že otec sa o neho nestará.
XX. T. § 35 A. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
XX. Ak sa rodičia nedohodnú na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska dieťaťa (o povolení či nepovolení tejto zmeny), ale na návrh niektorého z rodičov môže udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. L. pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa, napr. či to bude prospievať jeho zdravému vývoju, či druhý rodič, ktorý so zmenou nesúhlasí, si voči dieťaťu plní svoje rodičovské povinnosti a pod. L. udelí súhlas rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. F. tomu napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oňho skutočný záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
XX. T. § X8 ods. 1, 2 A. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. C. práva a povinnosti majú obaja rodičia. T. ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
XX. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že otec sa s maloletým H. dlhodobo nekontaktuje, nenavštevuje ho, prejavuje o neho iba sporadický, skôr formálny záujem a to už približne X roky. U. maloletého H. bolo preukázané, že maloletý H. nemá k otcovi vytvorený potrebný synovsko
- otcovský citový vzťah, maloletý H. síce otca pozná, ale nespojuje osobu otca so svojou najbližšou rodinou, vníma ho ako príležitostnú návštevu, maloletý si našiel otcovský vzor u dedka, matkinho otca. Y. H. ako svoju primárnu rodinu vníma matku a členov domácnosti, kde s matkou býva, hlavne dedka, ďalej babku a matkinu sestru, ktorí sú všetci F. a to je pre neho dôvod, že sa chce volať tak, ako všetci členovia jeho rodiny. Y. H. rozumie, že priezvisko má po svojom otcovi, ale neprejavuje k otcovi žiadne citové väzby. U. si racionálne prípadnú zmenu priezviska aj odvodiť a prípadne vysvetliť okoliu, prečo sa chce volať F.. I. sa nevyjadril vôbec k návrhu matky, ani k tomu, prečo je s maloletým iba v príležitostnom kontakte, prečo mu netelefonuje, prečo mu napríklad nezablahoželá k sviatku, nepošle mu darček a podobne. T. súd vychádzal hlavne z vyjadrenia matky, ktorá rodičovstvo otca hodnotí ako formálne, že otec nemá vytvorený potrebný citový vzťah k dieťaťu a dieťa to tiež takto vníma. T. posudzovaní otázky, či si otec voči dieťaťu plní svoje rodičovské práva a povinnosti podľa § X8 ods. 1, 2 A. o rodine, dospel súd k záveru, že zo strany otca absentuje snaha o výkon rodičovských práv a povinností, aj keď otec platí výživné určené súdom. W. rámec výživného však neprispieva žiadnymi plneniami, nezaujíma sa vývin dieťaťa, o jeho zdravotný stav, či školské výsledky. L. je názoru, že nemožno tu hovoriť o skutočnom záujme otca o dieťa, pričom neexistuje žiadna vážna prekážka, pre ktorú by sa kontakt otca s maloletým H. nemohol uskutočniť. Aj keď otec už nežije na adrese trvalého bydliska, pretože býva so svojou novou rodinou v U., súdu nie sú zrejmé žiadne okolnosti, prečo otec neurobil žiadne potrebné kroky k tomu, aby bol s maloletým v pravidelnom kontakte, aby deklaroval o maloletého skutočný záujem resp. aby preukázal, že mu matka maloletého bráni v kontakte s maloletým. L. pri rozhodovaní vzal aj vyjadrenie maloletého H. do úvahy, ktorý jednoznačný postoj k predmetu konania primerane svojmu veku prejavil. L. preto dospel k záveru, že udelenie súhlasu na podanie žiadosti matky na zmenu priezviska je v záujme
maloletého dieťaťa. Na záver súd poukazuje na to, že aj napriek rozhodnutiu o udelení súhlasu na zmenu priezviska, otec svoje rodičovské práva ani povinnosti nestráca, ani to neohrozuje jeho postavenie otca.
XX. U. na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62ods. 2 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, 22.11.2021
JUDr. Andrea Gazdagová s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia: Michaela Múčková