Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-10-2021.pdf
PDF · 84.84 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX Y., o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 467,11 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 56,94 eura od 07.02.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 49,15 eura od 10.03.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 39,49 eura od 07.04.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 45,67 eura od 08.05.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 47,67 eura od 07.06.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 467,11 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb a zmluvnej pokuty. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalovaná uzatvorila so spoločnosťou G.XX.XX.XXXX, a.s. dňA zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX), na základe ktorých uvedená spoločnosť poskytla žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby, žalovaná však za ne cenu neuhradila. Poukázal na to, že pohľadávku voči žalovanej nadobudol od spoločnosti G. Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín XX.XX.XXXX. 4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Žalovaná dňA uzatvorila so spoločnosťou G. U., a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom (č.l. 49-52 spisu), dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb (č.l. 12-16, 123-125 spisu) a dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (č.l. 127-132 spisu), na základe ktorých sa spoločnosť G. U., a.s. zaviazala poskytnúť žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za ne zaplatiť dohodnutú cenu. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX (bod 4. zmluvy) Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti, ktorej dĺžka je špecifikovaná v tabuľke č. 1 a plynie odo dňa uzavretia tejto Zmluvy (ďalej len „doba viazanosti“) bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Služby Podniku pred uplynutím doby viazanosti, a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením tohto záväzku viazanosti preto je: c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušenou poskytovania Služieb podľa Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“). Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) a/alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej Účastníkovi na základe tejto Zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy poskytnutej Účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto Zmluvy, je uvedená v tabuľke č. 1 (ďalej len „Základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Podľa tabuľky č. 1 zmluvy, Základ zmluvnej pokuty-počiatočná suma, ktorá bude klesať je 240 eur a doba viazanosti 24 mesiacov. Podľa dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k zmluve o poskytovaní verejných služieb k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (bod 3. dodatku) Účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto Dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy, a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením tohto záväzku viazanosti preto je: c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“). Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tohto Dodatku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Podľa tabuľky č. 1 dodatku zmluvná pokuta je 128 eur a doba viazanosti 24 mesiacov. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 55-57 spisu) splatnou dňa XX.XX.XXXX spoločnosť G. U., a.s. fakturovala žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v sume 56,94 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 63-65 spisu) splatnou dňa XX.XX.XXXX spoločnosť G. U., a.s. fakturovala žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v sume 49,15 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 60-62 spisu) splatnou dňa XX.XX.XXXX spoločnosť G. U., a.s. fakturovala žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v sume 39,49 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 53-54 spisu) splatnou dňa XX.XX.XXXX spoločnosť G. U., a.s. fakturovala žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v sume 45,67 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 58-59 spisu) splatnou dňa XX.XX.XXXX spoločnosť G. U., a.s. fakturovala žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v sume 47,67 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 66-67 spisu) splatnou dňa XX.XX.XXXX spoločnosť G. U., a.s. fakturovala žalovanej zmluvnú pokutu v sume 148,87 eura, 15,68 eura, 39,18 eura a 24,46 eura. Oznámením o postúpení pohľadávky zo
dňa XX.XX.XXXX (č.l. 44 spisu) spoločnosť G. U., a.s. oznámila žalovanej, že žalovanú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpila na žalobcu.
5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
5.1. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
5.2. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
5.3. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
5.4. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
5.5. Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
5.6. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
5.7. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
5.8. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
5.9. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.10. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Z predložených listinných dôkazov v spojení s tvrdeniami žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb s dodatkom zo dňA, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX a dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k zmluve o poskytovaní verejných služieb (SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX) poskytol žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 238,92 eura, žalovaná však za ne fakturovanú sumu v lehote splatnosti nezaplatila. Tým zároveň porušila svojou zmluvnú povinnosť podľa bodu 4. zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX a zmluvnú povinnosť podľa bodu 3. dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k zmluve o poskytovaní verejných služieb (SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX) a vznikla jej tak povinnosť zaplatiť žalobcovi (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX) aj zmluvnú pokutu vo výške 228,19 eura. Súd osobitne k zmluvnej pokute uvádza, že vzhľadom na to, ako bola dohodnutá v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX a v dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k zmluve o poskytovaní verejných služieb k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (postupné znižovanie v závislosti od toho koľko dní uplynulo z doby viazanosti), nepredstavovala ani po zohľadnení spotrebiteľského charakteru predmetného zmluvného vzťahu neprijateľnú zmluvnú podmienku. Keďže žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila (čím sa
zároveň dostala do omeškania), súd dôvodne podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej sumy aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.) z fakturovaných súm za dohodnuté elektronické komunikačné služby, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.