Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62C/42/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova č. 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpeného advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, Dvořákovo nábrežie č. 8/A, Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: V. L., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. G. Č.. XXX/XX, Z., štátny občan Slovenskej republiky, o náhradu poistného plnenia v sume 165,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu poistného plnenia v sume 165,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 165,55 € od 04.03.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: M., Z.: Q., O.: XXXXXXXXXX.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.04.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 165,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 165,55 € od 04.03.2018 do zaplatenia titulom nároku na náhradu poistného plnenia. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalobca a p. T. N., Z. W.Š. Č.. XX, Z. (poistník) uzavreli poistnú zmluvu č. 6817685582, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 01.09.2017 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej prevádzkou motorového vozidla poistníka, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8005653007 ako poistnú udalosť, pričom žalovaný bol vodičom motorového vozidla poistníka. V zmysle ust. o povinnom zmluvnom poistení (PZP) žalobca poskytol z poistnej udalosti poškodenému, resp. poisťovni poškodeného náhradu škody v sume 3.310,97 €. V zmysle ust. zákona o PZP žalobca si uplatnil u žalovaného sumu 165,55 € ako nárok na náhradu poistného plnenia, nakoľko žalovaný nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne, avšak žalovaný náhradu poistného plnenia ani sčasti žalobcovi neposkytol. Popri pohľadávke si žalobca uplatnil v rámci príslušenstva zákonné úroky z omeškania za obdobie od 04.03.2018 do zaplatenia dlžnej pohľadávky. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Poistkou č. 6817685582 zo dňa 23.09.2015, Záznamom o nehode zo dňa 01.09.2017, Žiadosťou poisťovne poškodeného o refundáciu poskytnutého poistného plnenia zo dňa 14.12.2017, Potvrdením o poukázaní peňažného plnenia č. 10118263 zo dňa 15.01.2018, Oznámeniami o poistnom plnení zo dňa 15.01.2018 a Výzvou na za platenie náhrady poistného plnenia zo dňa 12.02.2018.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý však ani po viacerých pokusoch nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto platobný rozkaz zrušil. Žalovaný má vykázané doručenie žaloby zákonnou fokciou doručenia, nakoľko na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky (G. Č.. XX, Z.) ani na inej súdom zistenej a policajnou hliadkou šetrenej adrese (N. Č.. XX, Z., Ž. Č..

X, Z.) sa nezdržiava, resp. konštantne nepreberá poštové zásielky. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe písomne nevyjadril.

3. Podľa , (ďalej len „“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením , , súd rozhodol v posudzovanom spore bez nariadenia pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením v súlade s , veta prvá .

Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav sporu:

5. Žalobca ako poisťovateľ dňa 23.09.2015 uzatvoril s pánom T. N. ako poistníkom poistnú zmluvu číslo: 6817685582, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (DAEWOO ESPERO ev. č. BA643AZ, VIN: ) so začiatkom poistenia od 23.09.2015 na dobu neurčitú.

6. Zo záznamu o nehode vyplýva, že dňa 01.09.2017 o 16:00 hod. na križovatke Mlynská dolina v Bratislave (na strane Zoo) nastala škodová udalosť - dopravná nehoda tak, že nehodu zavinilo osobné motorové vozidlo poistníka (T. N.), vedené žalovaným, ktorý narazil do stojaceho motorového vozidla poškodeného (V. F.). Iná škoda ako na vozidlách nevznikla, dopravná nehoda bola vyšetrená políciou.

7. Listom č. RG5980057986 zo dňa 14.12.2017, Generali poisťovňa, a.s. oznámila žalobcovi, že dňa 08.12.2017 poukázala svojmu poistenému - poškodenému z poistnej udalosti (akad. arch. V. F.) poistné plnenie v sume 3.271,52 € s tým, že podľa ust. prešlo na poisťovňu Generali právo svojho klienta (poškodeného) na náhradu škody voči žalobcovi do výšky poskytnutého plnenia, preto vyzvala žalobcu na refundáciu sumy 3.271,52 €.

8. Dňa 15.01.2018 žalobca oznámil poškodenému z poistnej udalosti Akad. arch. V. F., že ukončil šetrenie poistnej udalosti a vyčíslil výšku poistného plnenia v sume 3.138,78 €, ktorú poukázal na účet poisťovne - Generali poisťovňa, a.s. a výšku poistného plnenia v sume 172,19 €, ktorú poukázal na účet poškodeného. Žalobca zároveň predložil potvrdenie („Exkaso - plnenie“), z ktorého je zrejmé, že dňa 15.01.2018 poukázal platbu v sume 172,19 € na účet poškodeného.

9. Listom zo dňa 12.02.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti v sume 165,55 € do 15 dní od doručenia tejto výzvy, ktoré poistné plnenie vyplatil poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko žalovaný písomne nenahlásil poisťovni dopravnú nehodu v zákonnom termíne (vznik poistnej udalosti oznámil žalobcovi poškodený).

Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):

10. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

11. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.04.2015 do 31.12.2018 (ďalej len „“), poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

12. Podľa , poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

13. So zreteľom na skutočnosť, že žalovaný v konaní neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany k skutkovým tvrdeniam žalobcu, k žalobe sa nevyjadril, súd v zmysle ust. považoval žalobcom tvrdené skutočnosti za nesporné. V posudzovanom spore pritom ide najmä o skutkové tvrdenie, ktoré žalobca nemusel v zmysle negatívnej dôkaznej teórie preukazovať, nakoľko ním deklarované porušenie zákonnej povinnosti žalovaného, spočívalo v jeho nečinnosti - v omisívnom konaní, keď nenahlásil dopravnú nehodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovni v zákonnej 15 dňovej lehote po vzniku dopravnej nehody, t. j. najneskôr do 16.09.2017, preto je nepochybné, že povinnosť preukázania opaku zaťažovala v konaní výlučne žalovaného, avšak tento žalobcom tvrdenú skutočnosť, na ktorej založil svoj nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré za žalovaného zaplatil poškodenému, nijako nevyvrátil.

14. Súd na podporu unesenia dôkazného bremena žalobcu uvádza, že riadne listinne preukázal, že zo zmluvného vzťahu poistenia zodpovednosti poistníka (T. N.) za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poskytol poškodenému (akad. arch. V. F.) poistné plnenie v sume 172,19 € a poisťovni poškodeného (Generali poisťovňa, a.s.) náhradu poistného plnenia v sume 3.138,78 €, nakoľko vzhľadom na neohlásenie škodovej udalosti zo strany žalovaného, ktorý dňa 01.09.2017 viedol motorové vozidlo poistníka a zavinil vznik dopravnej nehody na križovatke Mlynská dolina v Bratislave, poistné plnenie musela vyplatiť poškodenému priamo jeho poisťovňa, keďže až do 14.12.2017, kedy poisťovňa poškodeného oznámila poistnú udalosť žalobcovi a vyzvala ho na refundáciu ňou poskytnutého plnenia, žalobca nemal vedomosť o vzniku dopravnej nehody. Z uvedeného je nepochybné, že žalovaný ako osoba preukazne poistená zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (podľa záznamu z nehody na č. l. 11 spisu) vôbec neoznámil svojmu poisťovateľovi vznik škodovej udalosti, na základe čoho podľa ust. žalobcovi vzniklo právo voči žalovanému ako poistenému (nie poistníkovi) na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho poskytol poškodenému - pánovi F. z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaným.

15. Pokiaľ ide o výšku žalobcom poskytnutého plnenia priamo poškodenému, tento potvrdením o poukázaní platby preukázal, že dňa 15.01.2018 uhradil v prospech účtu poškodeného plnenie v sume 172,19 €, preto ak si v súdnom konaní uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia v sume 165,55 €, učinil tak v prípustnom rozsahu, neprevyšujúcom ním uhradenú sumu poistného plnenia.

16. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že peňažný nárok žalobcu je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej (náležitej) výške, preto žalobe ako vecne dôvodnej v celom rozsahu žalovanej pohľadávky vyhovel.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením momentom uplynutia žalobcom poskytnutej 15 dňovej lehoty, plynúcej žalovanému odo dňa doručenia výzvy zo dňa 12.02.2018. Vzhľadom na to, že zásielka podaná na poštovú prepravu už dňa 13.02.2018 sa vrátila žalobcovi späť ako neprevzatá žalovaným, deň vrátenia nedoručenej zásielky sa v zmysle zákonnej fikcie doručenia považuje za deň doručenia písomnosti žalovanému a od tohto dňa začala plynúť 15 dňová lehota na splnenie dlhu, preto žalobca si správne uplatnil úrok z omeškania od 04.03.2018.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného (ku dňu 04.03.2018) predstavovala 0,00 %, preto súd priznal žalobcovi nárok na ročný úrok z omeškania v sadzbe o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky tak, ako si žalobca správne uplatnil.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že plne procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.