Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-10-2021.pdf
PDF · 79.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu : Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha, Česká republika, IČO: 45244782, právne zastúpený: JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát so sídlom Fazuľová 1, Bratislava, proti žalovanej : E. D., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. E., o zaplatenie 75.958,59 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 75.958,59 CZK spolu s 12,9 % ročným úrokom zo sumy 68.284,68 CZK od 10.03.2021 do zaplatenia, spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 68.284,68 CZK od 10.03.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.03.2021 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo 75.958,59 CZK spolu s 12,9 % ročným úrokom zo sumy 68.284,68 CZK od 10.03.2021 do zaplatenia, spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 68.284,68 CZK od 10.03.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 80.000,- CZK v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej so žalovanou dňa 06.12.2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaná povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy porušila, vznikol jej voči žalobcovi dlh, ktorého výška ku dňu 09.03.2021 predstavuje sumu vo výške 75.958,59 CZK ( istina vo výške 68.284,68 CZK, poplatky vo výške 0 CZK, zmluvné úroky vo výške 5.393,21 CZK, úrok z omeškania vo výške 2.280,70 CZK). Dlžná suma sa ďalej úročí v zmysle zmluvy a to až do úplného zaplatenia pohľadávky.
2. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.11.2021, na ktoré sa strany konania nedostavili. Právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Žalovaná bola na pojednávanie predvolaná formou vyvesenia na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvou o úvere zo dňa 06.12.2018, Rozhodnutím o okamžitej splatnosti celkového úveru zo dňa 17.06.2020, Poslednou výzvou na úhradu dlžnej čiastky zo dňa 16.05.2020, aktuálnym stavom úveru zo dňa 04.03.2021, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, Predžalobnou výzvou zo dňa 23.11.2020, výpisom žalobcu z obchodného registra, Měnověpolitickými nástrojmi ČNB v roku 2020 a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalobca a žalovaná dňa 06.12.2018 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 80.000,- CZK. Zo zmluvy tiež vyplýva, že celkové náklady spotrebiteľa sú vo výške 112.780 CZK, mesačná splátka 1.701,- CZK s tým, že posledná splátka bude vo výške 514,- CZK. Termín konečnej splatnosti bol v zmluve uvedený ako 08.07.2024, počet splátok 67. V zmluve bola ďalej uvedená ročná úroková sadzba 12,90%, RPMN 13,90%.
6. Výzvou zo dňa 16.05.2020 vyzval žalobca žalovanú, aby v lehote do 17.06.2020 zaplatila svoj dlh vo výške 6.799,-CZK. V predmetnej výzve bola žalovaná upozornená, že v prípade nezaplatenia tohto dlhu v uvedenom termíne, žalobca bude požadovať okamžité splatenie celého úveru vo výške 71.419,- CZK a dlh bude vymáhaný súdnou cestou.
7. Keďže žalovaná svoj dlh ani dodatočne neuhradila, listom z 17.06.2020 žalobca oznámil žalovanej, že k uvedenému dátumu vyhlásil úver za predčasne splatný v celom rozsahu a vyzval žalovanú, aby svoj dlh vo výške 70.191,- CZK uhradila, pričom od 18.06.2020 je úverová pohľadávka úročená súbežne sadzbou riadneho úroku i sadzbou úroku z omeškania.
8. Výzvou zo dňa 23.11.2020 vyzval žalobca žalovanú, aby zaplatila svoj dlh vo výške 73.466,75 CZK. V predmetnej výzve bola žalovaná upozornená, že v prípade nezaplatenia tohto dlhu, žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu svojej pohľadávky.
9. Z výpisu úverového účtu ku dňu 04.03.2021 vyplýva, že žalovaná nezaplatila istinu úveru vo výške 69.611,58 CZK a riadny úrok vo výške 1.292,25 CZK
10. Podľa § 2395 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
11. Podľa § 2396 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.
12. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje aj právna úprava zákona Českej republiky č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, účinného v čase uzavretia zmluvy.
13. Podľa § 1970 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
14. Podľa ust. § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., platného v čase omeškania, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů..
15. Repo sadzba určená Českou národnou bankou v čase omeškania žalovanej (18.06.2020) predstavovala 0,25%.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 80.000,- CZK a žalovaná sa zaviazala pôžičku splatiť v 67 mesačných splátkach vo výške 1.701,- CZK s tým, že posledná splátka bude vo výške 514,- CZK, t.j. celkovo sumu 112.780 CZK.
17. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom, dlžníčkou a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane totiž vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu. Po jej preskúmaní má súd za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa všetky náležitosti vyjadrené v § 104 a nasl. v zákone Českej republiky č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.
18. Súd mal teda za preukázané, že žalovanej bol ako úver poskytnutá čiastka 80.000,- CZK. Nakoľko však predmetná suma nebola vrátená riadne a včas, žalobca dňa 17.06.2020 úver zosplatnil. Ku dňu podania žaloby tak dlh žalovanej predstavoval zostatok neuhradenej istiny spolu s úrokmi, a s úrokmi z omeškania vo výške 75.958,59 CZK. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu ani predložené listinné dôkazy nerozporovala. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov vo výške 12,9 % ročne a úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,25% ročne z dlžnej istiny 68.284,68 CZK, a to od 10.03.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni podania žaloby.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.