Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/136/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a Mgr. Silvie Tisovej (sudkyne spravodajkyne), v právnej veci žalobcov: 1/ C.. K. X., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., 2/ E. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX Y. M., obaja právne zastúpení Mgr. Ľubicou Dendisovou, advokátkou, so sídlom Holubyho 51/9, 036 01 Martin, IČO: 50 593 021, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy so sídlom Vysokoškolákov č. 8556/33B, 010 08 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č: OU-ZA-OVBP2-2021/022830/Kod zo dňa 20.05.2021, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh žalobcov zo dňa 6.8.2021 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ (ďalej len „žalobcovia“) sa žalobou zo dňa 6.8.2021 domáhajú preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č: OU-ZA-OVBP2-2021/022830-002 zo dňa 20.05.2021, ktorým žalovaný spoločné odvolanie žalobcov zamietol a rozhodnutie Obce Istebné č. 004/2019/036-ozn. zo dňa 31.3.2021 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa nepriznal žalobcom postavenie účastníka konania v zmysle ust. zákona o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (ďalej len „“) v spojení s o správnom konaní (ďalej len „“) v stavebnom konaní, v ktorom stavebníkmi sú U. P. rod. P. a R. P. rod. U., obaja trvale bytom XXX XX C. X/X, vedenom na stavebnom úrade pod spisovou značkou . Obec Istebné ako vecne príslušný stavebný úrad na základe žiadosti U. P. a R. P. o vydanie stavebného povolenia na uskutočnenie stavby „Novostavba rodinného domu“ v objektovej skladbe „rodinný dom, oplotenie, elektrická prípojka, vodovodná prípojka a vodomerná šachta, kanalizačná prípojka, dažďová kanalizácia a vsak a spevnené plochy“ na pozemkoch parc. č. 851/, 680, 681, 849 a 6 C KN v kat. území C., na umiestnenie ktorého vydala rozhodnutie pod č. 005/2019/042-ozn. zo dňa 12.07.2019 (právoplatné dňa 28.05.2020), listom zo dňa 10.08.2020 oznámila účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie stavebného konania.

2. Žalobcovia v žalobe (okrem iného) uviedli, že požiadali o priznanie postavenia účastníkov vo vyššie uvedenom prebiehajúcom stavebnom konaní, pretože ich práva a právom chránené záujmy môžu byť rozhodnutím v tomto stavebnom konaní ohrozené. Ich nehnuteľnosti sú najbližšie k navrhovanej stavbe a na využívanie prístupu k nehnuteľnostiam manželov P. sa má využívať miestna komunikácia vedená v k. ú. ako KN-C parc. č. 680 a 849, po ktorých pozemkoch majú viesť inžinierske siete a súčasne par. č. 680 je jedinou prístupovou cestou k vjazdu k nehnuteľnostiam žalobcov (prístavba a nadstavba rodinného domu č. 43). Cez uvedenú parcelu vedie aj trasa elektrickej prípojky, ktorá parcela priamo susedí s nehnuteľnosťami žalobcov, pričom ochranné pásmo energetických zariadení priamo zasahuje do prístupovej komunikácie žalobcov k ich rodinnému domu, vrátane samotných NN zemných káblových vedení. Už samotnou realizáciou výkopových prác pre NN pozemné káble a osadenie elektrického stĺpa

bude zrejme narušený nepretržitý vjazd na pozemok žalobcov. Keďže predmetom povoľovania je aj príslušenstvo rodinného a ďalšie súčasti s tým súvisiace, môže stavebné povolenie zasahovať do ich práv, právom chránených záujmov a povinností, resp. môže byť znížená pohoda bývania v ich rodinnom dome alebo na ich pozemkoch v zmysle vyhlášky č. . Žalobcovia nesúhlasili s názorom žalovaného, že ich stavba a nehnuteľnosti nie sú považované za susednú stavbu z dôvodu vzdialenosti cca 33 m. Túto vzdialenosť tvorí ich súkromný pozemok a len cca 2 - 3 m široká prístupová nespevnená komunikácia do polí - kde je zabezpečený aj samostatný prístup k ich pozemku KN-C 679/1. Uvedená parcela je záhrada prislúchajúca k rodinnému domu žalobcov, vzdialená cca 2-3 metre od navrhovaného zámeru novostavby. Projektová dokumentácia k stavbe manželov P. neberie do úvahy skutočnosť, že z pozemku KN-C parc. č. 680 je vedený prístup k nehnuteľnostiam žalobcov a tento prístup je nutné zabezpečiť aj v zmysle ich schválenej projektovej dokumentácie vydanej v stavebnom konaní z roku 2018 tým istým stavebným úradom, ktorý im nepriznal postavenie účastníkov konania. Žalobcovia poukázali na zníženie požiarnej bezpečnosti ich vlastnej stavby ako aj vytvorenie nebezpečného miesta s ohrozením životov a majetku tým, že sa sprístupní na verejný účel a predĺži miestna komunikácia na parc. č. 680, ktorá je svahovitá. Žalobcovia tiež upozornili, že stavebným úradom sú porušované predpisy súvisiace s ochranou životného prostredia, ochrany prírody a krajiny, a to aj vo vzťahu k záväznému stanovisku Ministerstva životného prostredia SR č. 68/2020-6.3 zo dňa 7.2.2020, podľa ktorého plánovaná zástavba nemá zasahovať do chráneného vtáčieho územia Malá Fatra, do kotrého okrem iných patria aj pozemky KN-C parc. 1/181, 851/1, 851/2 a 851/3 vrátane prístupovej cesty na pozemku KN-C parc. č. 849. S návrhom územného plánu obce Istebné Ministerstvo životného prostredia SR súhlasí len za splnenia požiadavky, že okrem iného budú z návrhu vyňaté aj parcely, na ktorých má byť umiestnená stavba aj s príslušenstvom v rámci stavebného konania. Pozemok manželov P. a pozemok KN-C 849, na ktorom je cesta, okrem toho, že ležia v chránenom vtáčom území, sú aj v druhom stupni ochrany ochranného pásma Národného parku Malá Fatra, kde je zakázaný vjazd a státie s motorovým vozidlom, okrem prípadov podľa osobitného zákona. Poukázali tiež na to, že o ďalšom stavebnom konaní na stavbu „Prístupová účelová cesta“ vedenom na stavebnom úrade pod č. 202/2020/774-napoj. neboli upovedomení žiadni iní účastníci ako manželia P.. Z dôvodu žalovaným nesprávneho posúdenia postavenia žalobcov v predmetnom konaní a skutkového stavu, bola žalobcom odňatá možnosť byť účastníkom správneho konania.

3. Žalobcovia v žalobe zároveň žiadali, aby súd priznal podanej správnej žalobe odkladný účinok podľa (ďalej len ) z dôvodu, že konaním obce Istebné v stavebnom konaní o povolenie stavby došlo závažným pochybeniam, k ignorovaniu Záväzného stanoviska Ministerstva životného prostredia SR k Územnému plánu obce Istebné a k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov na úseku ochrany životného prostredia. V stavebnom konaní totiž dôjde k povoleniu stavby, ktorá naruší ochranné pásmo Národného parku Malá Fatra s druhým stupňom ochrany a územie európskej sústavy chránených území - konkrétne Chránené vtáčie územie Malá Fatra, v ktorom ležia pozemky manželov P. a kde má byť umiestnená prístupová cesta. Na tomto mieste už dokonca začala stavebná činnosť v rozpore so zákonom a bez právoplatného stavebného povolenia na prístupovú komunikáciu. Týmto konaním manželov P., rozhodnutiami obce Istebné a žalovaného dochádza k závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inej závažnej ujme alebo inému nenapraviteľnému následku. Nakoľko ide v stavebnom konaní o vydanie stavebného povolenia konkrétnym fyzickým osobám, priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Priznanie odkladného účinku je podľa názoru žalobcov naopak v súlade s verejným záujmom. Nezákonné vymedzenie účastníkov konania zo strany žalovaného odňalo možnosť žalobcom, aby participovali v predmetnom konaní a hájili nielen svoje subjektívne práva na ochranu svojho vlastníctva, života a zdravia, ale aj záujem na ochrane životného prostredia, ochrane prírody a krajiny. Žalobcovia majú za to, že na základe vyššie uvedeného môže dôjsť k závažnej a nezvratnej ujme na životnom prostredí, čím sú splnené predpoklady pre priznanie odkladného účinku žaloby.

4. Žalovaný sa k žalobe a k návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril v podaní zo dňa18.10.2021. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe navrhol podľa zamietnuť pre nesplnenie žiadneho zo zákonných predpokladov uvedených v ust. a s meritom prejednávanej veci nesúvisiacich. Zároveň žalovaný dal správnemu súdu do pozornosti, že Krajská prokuratúra Žilina podnet žalobcov s rovnakou argumentáciou ako v tejto správnej žalobe, odložila.

5. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

6. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý je, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, potrebné hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) .

7. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a tiež riadne osvedčiť. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

8. Súd v danej veci skúmal, či by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobcom závažná ujma, resp. finančná škoda alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle . Žalobcovia odôvodňujú návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe najmä hrozbou narušenia ochrany životného prostredia, ku ktorej ujme dôjde v prípade povolenia stavby, ktorá je predmetom stavebného konania. Zároveň mali žalobcovia za to, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, ale práve naopak, je v súlade s verejným záujmom. Správny súd v tejto súvislosti zvýrazňuje, že musí ísť o verejný záujem, ktorý je spojený s účinkami preskúmavaného rozhodnutia orgánu verejnej správy.

9. V danom prípade sa žalobcovia domáhajú preskúmania a zrušenia rozhodnutia vydaného žalovaným, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Obce Istebné ako príslušného stavebného úradu o nepriznaní postavenia účastníkov stavebného konania žalobcom v zmysle ust. v spojení s Správneho poriadku. Vzhľadom na charakter napadnutého rozhodnutia a v tomto štádiu konania aj s prihliadnutím k prípadnému úspechu správnej žaloby však nedosiahnu žalobcovia odkladom účinkov napadnutého rozhodnutia také právne následky, aké očakávajú, resp. odvrátením hrozby ktorých tento návrh odôvodňujú. Predmetom súdneho prieskumu je totiž rozhodnutie o procesnom postavení žalobcov v predmetnom stavebnom konaní, a nie prieskum zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy o povolení stavby a jej príslušenstva, až vydaním ktorého uvedené následky môžu nastať. Neexistuje teda hrozba, že by okamžitým výkonom samotného napadnutého rozhodnutia mohlo dôjsť k závažnej či nenapraviteľnej ujme na životnom prostredí.

10. Možno súhlasiť so žalobcami, že v dôsledku napadnutého rozhodnutia nemôžu uplatňovať práva účastníka v stavebnom konaní, teda ich subjektívne práva sú napadnutým rozhodnutím dotknuté. Túto okolnosť (tento právny následok napadnutého rozhodnutia) však nie je možné považovať za hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej školy, prípadne za iný vážny nenapraviteľný následok tak ako ich predpokladá cit. ust. .

11. Nakoľko žalobcovia neosvedčili existenciu obavy, žeby okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia im hrozila závažná ujma či iný nenapraviteľný následok, správny súd nemohol návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa vyhovieť, a preto ho v súlade s zamietol.

12. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť