Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-5-2019.pdf
PDF · 130.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7T/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v trestnej veci obžalovaného O.. A. S., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2021 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Obžalovaný
O.. A. S., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., U. č. XXXX/XX
je vinný, že
od leta roku 2017 do 18.01.2018 komunikoval prostredníctvom sociálnej siete pokec.azet.sk s poškodeným F. Z., používajúcim užívateľské meno a@b.c <mailto:a@b.c>, kde vystupoval pod viacerými menami a to juliaXXXX@azet.sk <mailto:juliaXXXX@azet.sk>, M. <mailto:M., jX. <mailto:jX. jX. <mailto:M.>, M.@azet.sk <mailto:M.@azet.sk>, C.@azet.sk <mailto:C.@azet.sk>, V.@azet.sk <mailto:V.@azet.sk>, U.@azet.sk <mailto:U.@azet.sk>, predstavil sa ako M., ktorá podniká v oblasti online nákupu drogérie a jej následného predaja online, avšak potrebuje finančné prostriedky, aby mohla uskutočňovať svoje podnikanie, a tak prostredníctvom rôznych lží, klamstiev a predstieraním vzájomného zblíženia sa, vylákal od poškodeného finančné prostriedky, ktoré mu tento postupne v uvedenom období zasielal na bankový účet číslo Z XXXX XXXX XXXX XXXX, ako aj prostredníctvom služby paysafecard, ktoré mu sľúbil vždy v čo najkratšej dobe vrátiť, čo sa však nestalo, pretože si ich ponechal a použil pre svoje potreby, následne dňa 22.11.2017 vstúpil do komunikácie prostredníctvom email-u a@b.c <mailto:a@b.c>, predstierajúc, že je M. otec A. Z., snažiac sa presvedčiť poškodeného, ktorý s ním komunikoval prostredníctvom email-u a@b.c <mailto:a@b.c>, že chce vyriešiť celú záležitosť medzi jeho dcérou a ním, dal mu slovo chlapa, že mu vráti všetky peniaze, ktoré poškodený požičal jeho dcére, ale vzápätí od neho žiadal ďalšie a ďalšie peniaze, odôvodňujúc to rôznymi situáciami v súvislosti s jeho dcérou, ktoré sa nezakladali na pravde, a tak mu F. Z. zaslal ďalšie finančné prostriedky prostredníctvom služby paysafecard, avšak ani tieto finančné prostriedky mu v dohodnutom termíne nevrátil, tieto si ponechal a použil pre svoje potreby a tak týmto svojím konaním spôsobil poškodenému F. Z. škodu v celkovej výške 2.730,- eur,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal
prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.,
a za to mu súd
ukladá
Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 2T/12/2018 zo dňa 24.06.2021, právoplatným dňa 08.10.2021, ktorým mu bol uložený peňažný trest vo výške 750,- eur s tým, že ak by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, bol mu uložený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal na obžalovaného dňa 06.03.2019 obžalobu pre skutok tak, ako je opísaný vo výroku rozsudku. Takto formulovaný skutok navrhoval prokurátor právne kvalifikovať ako prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Okresný súd vytýčil hlavné pojednávanie na deň 26.01.2021. Obžalovaný sa nedostavil na hlavné pojednávanie, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s konaním hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti. (č. l. 390). Hlavného pojednávania sa nezúčastnil ani poškodený F. Z. a jeho splnomocnený zástupca M.. F. Z.. Títo boli o termíne hlavného pojednávania upovedomení. Prokurátor súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti obžalovaného, poškodeného a jeho splnomocneného zástupcu, preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Tr. por., že hlavné pojednávanie sa vykoná napriek neúčasti obžalovaného, poškodeného a splnomocneného zástupcu poškodeného.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 26.01.2021 prečítal návrh poškodeného (č. l. 29), v zmysle ktorého si poškodený v prípravnom konaní uplatnil voči obžalovanému nárok na náhradu škody podľa § 46 ods. 3 Tr. por. vo výške 2.730,- eur s tým, že uvedené finančné prostriedky boli poškodenému vrátené obžalovaným, a to v plnej výške.
Súd ďalej rozhodol, že sa prečíta zápisnica o výpovedi obžalovaného z prípravného konania (č. l. 14-20), kedy obžalovaný uviedol, že začal komunikovať s poškodeným v máji 2017. V tom čase bol v zlej finančnej situácii. V tom čase nakupoval letenky cez španielsku agentúru a tieto následne predával cez facebook. Španielska agentúra zrušila už zaplatené letenky, v dôsledku čoho musel uhradiť naraz sumu 50.000,- eur. Takto vznikol jeho finančný problém, ktorý chcel riešiť tým, že si požičia peniaze od niekoho cudzieho. Vytvoril si preto ženskú prezývku na pokeci a s prosbou o financie oslovil niekoľkých ľudí, medzi ktorými bol aj poškodený F., ktorý ako jediný reagoval na jeho prosbu o finančnú pomoc. Poškodený mu najprv poslal malú sumu, asi 50,- eur. Začal s ním viac komunikovať, pričom vystupoval ako M. S.. Keď sa ho poškodený opýtal, kto je A. S., ktorý vystupoval na bankovom účte, ktorý mu poslal, obžalovaný mu povedal, že ide o otca M. S.. Keď si pýtal fotku od obžalovaného, poslal mu fotku nejakého dievčaťa, ktorú našiel na internete. Počas komunikácie žiadal od poškodeného peniaze s prísľubom, že tieto vráti. Poškodený posielal peniaze postupne, pýtal sa na čo ich obžalovaný potrebuje, keď obžalovaný uvádzal rôzne dôvody, ktoré sa nezakladali na pravde. Takýmto spôsobom mu poškodený v priebehu pol roka zaslal sumu vo výške 2.750,- eur, a to buď na účet vedený v Tatra banke na jeho meno alebo prostredníctvom pay safe card. Obžalovaný vedel celý čas, že pokiaľ sa to prevalí, tak to bude veľký problém, ale bol si istý, že to poškodený nikomu nepovie. Plánoval vrátiť peniaze poškodenému a ukončiť s ním komunikáciu, keď sa dostane z finančných problémov, ale potom o tom poškodený povedal svojmu otcovi. Dňa 21.12.2018 uhradil obžalovaný na účet poškodeného sumu vo výške 2.750,- eur. Na otázky vyšetrovateľky obžalovaný uviedol, že od začiatku nevedel, že má poškodený telesný hendikep a zistil to počas ich komunikácie. Ani po tomto zistení neupustil od svojho konania a navrhol osobné stretnutie, na ktoré sa nedostavil, aj po tom ako zistil, že má poškodený stratu sluchu na hranici hluchoty. Obžalovaný napokon uviedol, že ho toto konanie mrzí, poškodenému sa ospravedlnil prostredníctvom jeho otca a škodu v plnej výške uhradil.
So súhlasom prokurátora boli v súlade s § 263 ods. 1 a ods. 2 Tr. por. prečítané svedecké výpovede svedka poškodeného F. a O..
Poškodený F. Z. v prípravnom konaní (č. l. 21 -29) uviedol, že je sluchovo postihnutý a má stratu sluchu na hranici hluchoty. Uviedol, že sa chcel zoznámiť s nejakým dievčaťom, preto si vytvoril profil na pokeci, kde mal vo svojom profile, že hľadá vzťah a že je sluchovo postihnutý. Začiatkom roka
2017 mu písala nejaká osoba v ženskom rode, ktorá ho žiadala o finančnú pomoc vo výške 10,- eur. On jej tieto peniaze poslal a nežiadal ich naspäť. Išlo o dar. Následne spolu začali komunikovať o bežných veciach a mal pocit, že sa zblížili. Chcel vedieť ako vyzerá, preto ju požiadal o fotku tváre. Táto osoba mu poslala fotku tváre a akty. Asi po mesiaci mu napísala, že potrebuje finančnú výpomoc, nakoľko podniká v online drogérii a potrebuje peniaze na nákup tovaru. Povedala mu, že keď tovar predá, peniaze vráti. Poslal jej 300,- eur formou „paysafe“, keď mu povedala, že táto forma je rýchlejšia a jednoduchšia. Následne žiadala ďalšie sumy, pričom vždy povedala, že mu peniaze vráti. On jej veril, preto jej posielal najprv peniaze cez účet a následne cez paysafe platbu z OMV Ružomberok a Tesco Dolný Kubín. Keď mu nevrátila peniaze argumentovala tým, že potrebuje mať viacej tovaru, aby ho predala a aby mu mohla vrátiť peniaze. Keď jej prestal posielať peniaze, vstúpila do ich komunikácie osoba menom A. S., ktorý komunikoval prostredníctvom emailu a@b.c a ktorý sa ako otec ospravedlňoval za dcéru, že mu nevrátila peniaze a uviedol, že mu tieto vráti on. Po čase však už aj on chcel peniaze, ktoré mu zaslal. Od leta 2017 do konca januára 2018 komunikoval s osobou pod menom M. S. prostredníctvom sociálnej siete pokec.azet.sk, kde táto vystupovala pod nickami, a to M.XXXX@azet.sk, M.XXXX@azet.sk, M.XXXXXX@azet.sk, M.@azet.sk, M.@azet.sk, C.@azet.sk, V.@azet.sk, U.@azet.sk, avšak po čase, keď už ich komunikácia trvala dlhšie, sa mu predstavila ako M. S.. Komunikovať začala pod nickom M.XXXX@azet.sk, neskôr si však táto osoba vytvorila ďalšie nicky, pretože jej administrátor tie predchádzajúce rušil. Na začiatku komunikácie uviedla, že býva v obci Kolonica na východe Slovenska, v okrese Snina. Navrhol stretnutia, a to v Ružomberku, kde pracuje. v Liptovskom Mikuláši, v Humennom, v Snine pri Lidl, v Kolonici, ale na stretnutia táto osoba neprišla. Doma o tomto „vzťahu“ nikto nevedel. Ocovi povedal len o tom, že ide za priateľkou do Liptovského Mikuláša a tiež mu povedal o jednej ceste na východ. V januári 2018 poslal ocinovi SMS správu, že súrne potrebuje 200,- eur. Jeho otec mu tieto peniaze poslal cez paysafe a keď prišiel domov, pýtal sa na čo ich potrebuje. Ocovi to nepovedal, ale ten povedal jeho bratom, aby zistili, čo je vo veci. Tí zistili, že cez počítač posiela niekomu peniaze a tak to vyšlo najavo. Poškodený uviedol, že v tom, že niekomu posiela peniaze nevidel nič zlé. K M. cítil náklonnosť, páčila sa mu. Stále bol v tom, že komunikuje s dievčaťom a nie s mužom. Teraz už vie, že zaslal osobe A. S. z Humenného finančné prostriedky v celkovej výške 2.730,- eur. Poškodený uviedol, že dňa 21.12.2018 mu boli zaslané na jeho účet finančné prostriedky vo výške 2.750,- eur. Po tomto už nekomunikoval s A. S., ale jeho otec áno. Prijali ospravedlnenie a poškodený uviedol, že je rád, že peniaze vrátil pred Vianocami.
So súhlasom prokurátora boli v súlade s § 263 ods. 1 a ods. 2 Tr. por. prečítané svedecké výpovede svedkov V. O., I. F. a C. F..
Svedkyňa O. S. v prípravnom konaní (č. l. 46-49) uviedla, že obžalovaný je jej syn. Uviedla, že obžalovaný sa jej sám priznal, že podvodným konaním vylákal od niekoho peniaze. Uviedla, že za posledné tri roky vystriedal niekoľko zamestnaní, najprv bol na tri mesiace v Bruseli, potom učil v Trnave a teraz pracuje vo Francúzsku prostredníctvom Humenskej firmy U. A.. Obžalovaný si teda sám zarábal na živobytie, na domácnosť neprispieval, nakoľko bol veľmi málo doma. Domov chodí asi raz za dva tri mesiace, pričom sa zdrží asi dva týždne. Svedkyňa ďalej uviedla, že bankový účet č. IBAN Z XXXX XXXX XXXX XXXX v Tatra banke si založil obžalovaný a niekedy v roku 2017 tam urobili zmenu, nakoľko obžalovaný pracuje často mimo Slovenska a chcela byť spoludisponentkou k tomuto účtu, aby v prípade nešťastie s ním vedela disponovať. Po získaní prístupu k tomuto účtu tento nepoužívala, ani nepoužila bankovú kartu. Vie, že tento účet nepoužíva ani obžalovaný. Po nahliadnutí na bankové výpisy uviedla, že ich vidí prvýkrát, osobu F. Z. nepozná a uvedené platby neprijala. Nevedela, že tam platby pribúdajú a tento účet nekontrolovala. Ďalej uviedla, že nepozná nickname M.@azet.sk, M.@azet.sk, M.@azet.sk, M.@azet.sk, M.@azet.sk, C.@azet.sk, V.@azet.sk, U.@azet.sk a nekomunikovala prostredníctvom sociálnej siete POKEC.azet.sk ani inej sociálnej siete s osobou a@b.c Osobu M. S. nepozná, takúto osobu v rodine nemajú a myslí si, že to je vymyslené meno. Ona má zriadení emailovú adresu a@b.c Akú mailovú adresu majú jej synovia nevie uviesť. Tento účet jej zriadil jej syn A., predpokladá, že tam má aj prístup, ale nevie, že či sa tam prihlasuje. Možno tam má prístup aj obžalovaný. Mailovú adresu a@b.c nepozná a nemá k tejto adrese prístup, nevyužívala ju. Svedkyňa uviedla, že neprijala žiadne finančné prostriedky od F. Z. a túto osobu nepozná. Dozvedela sa o nej až od jej syna A. vtedy, keď sa jej priznal k tomu čo urobil. Po otázke vyšetrovateľa uviedla, že IP adresa XX.XXX.XX.XX vedená na meno O. S. je adresa internetového pripojenia v ich byte, zmluva je písaná na jej meno. Internet využívajú najmä jej synovia, ona a jej manžel využívajú internet zriedkavo. Na záver uviedla, že jej syn sa k danému skutku priznal, svoje konanie oľutoval a sľúbil, že sa už viac nebude opakovať. Poškodenému uhradil vzniknutú škodu a ospravedlnil sa mu.
Súd ďalej na hlavnom pojednávaní dňa 26.01.2021 vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.
Z potvrdenia o platbe (č. l. 36) mal súd preukázané, že na účet poškodeného F. Z., ktorý je vedený v Tatra banke, a.s., bola dňa 21.12.2018 pripísaná finančná suma vo výške 2.750,- eur.
Zo správy spoločnosti Antik (č. l. 80 - 83) mal súd preukázané, že pod IP adresou XX.XXX.XX.XX okrem iných zákazníkov figuruje aj O. S. s adresou U. XX, C..
Zo správy spoločnosti Ringiel axel springiel (č. l. 137) s prílohami (č. l. 92 a č. l. 113) mal súd preukázané, že registrácia na portáli www.azet.sk je anonymná, teda používatelia nie sú povinní uviesť údaje, ako je meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo a iné. Kontá, ktoré majú pri názve „level 0“ znamenajú, že sú v súčasnosti už zablokované, to znamená, že k danému kontu nemá prístup žiadny používateľ. K blokáciám došlo z dôvodu porušenia Všeobecných pravidiel pre servery prevádzkované spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s.. IP adresa XX.XXX.XX.X je pod správou spoločnosti ANTIK Telecom s.r.o. Nickname M.XXXX je registrovaná s dátumom narodenia XX.XX.XXXX a mestom Kolonica. Nickname V. je registrovaný s dátumom narodenia XX.XX.XXXX a mestom Banská Bystrica a nickname U. je registrovaný s dátumom narodenia XX.X.XXXX s mestom Banská Bystrica.
Zo správy Tatra banky a.s. s prílohami (č. l. 115 - 134) mal súd preukázané, že bankový osobný účet č. IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patrí A. S., r. č. XXXXXX/XXXX (obžalovanému). K tomuto účtu bola vydaná platobná karta Visa Electron č. XXXXXXXXXXXXXXXX v období od 20.07.2015 do 26.01.2018. Na tento účet boli prijaté platby od platiteľa - F. Z.. Dňa 20.07.2017 vo výške 18,- eur, dňa 21.07.2017 vo výške 140,- eur, dňa 22.07.2017 vo výške 50,- eur, dňa 24.07.2017 vo výške 158,80 eur, dňa 25.07.2017 vo výške 14,- eur, dňa 18.11.2017 vo výške 7,- eur, dňa 08.12.2017 vo výške 125,- eur a dňa 16.12.2017 vo výške 56,- eur.
Zo správy spoločnosti Tipsport s prílohami (č. l. 139 - 166) mal súd preukázané, že spoločnosť TIPSPORT SK eviduje obžalovaného, pričom tento sa prihlasoval aj pod IP adresou XX.XXX.XX.XX. Email obžalovaného eviduje a@b.c a tel. č. +XXXXXXXXXXXX.
Zo správy spoločnosti Junior game s.r.o. s prílohami (č. l. 167-171) mal súd preukázané, že obžalovaný má evidované v tejto spoločnosti hráčske konto s emailovou adresou a@b.c, tel. č. XXXX XXX XXX. IP adresa bola uvedená XX.XX.XXX.XX.
Z mailovej komunikácie (č. l. 173 - 215) mal súd preukázané, že obžalovaný komunikoval s poškodeným z mailovej adresy a@b.c Počas emailovej komunikácie vystupoval ako otec M. S.. Zo začiatku tvrdil poškodenému, že mu vráti peniaze, ktoré mal poslať jeho dcére M. S. a následne žiadal od poškodeného ďalšie peniaze, ktoré sa v správach zaviazal vrátiť, avšak ani po opakovaných výzvach poškodeného peniaze nevrátil.
Z elektronickej komunikácie (č. l. 218 - 220, 235 - 236) mal súd preukázané, že obžalovaný komunikoval s poškodeným pod používateľským menom M., keď od neho najprv žiadal peniaze na lístok na cestu domov, ktoré mu poškodený poslal na bankový účet č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Z fotografií dokladov (č. l. 222-234) mal súd preukázané, že poškodený platil formou paysafecard októbra 2017 do januára 2018, pričom išlo o sumy v rozsahu od 10,- eur do 100,- eur.
Z predložených fotografií (č. l. 237) mal súd preukázané, že obžalovaný po žiadosti poškodeného, aby mu poslal svoju fotku, t. j. fotku M. S., odoslal poškodenému fotky tváre neznámeho dievčaťa.
Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove ČVS: ORP-XXXX/JU-PO-XXXX zo dňa 20.03.2018 (č. l. 238 - 240) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že pod menom V. G. prostredníctvom sociálnej siete facebook a jej stránky „Cestovanie bez cestoviek“ ponúkal dovolenku na Mallorcu v hoteli Condesa de la Bahia vrátane transferu a leteniek pre dve osoby, kde po telefonickej a emailovej dohode mu A. O. dňa 26.06.2017 z adresy T. 2 v A. prostredníctvom internetbankingu zaslal na účet vedený v mBank S.A. č.:
Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumou 900,- eur, pričom dovolenku nezabezpečil a peniaze nevrátil, čím uviedol do omylu A. O. a spôsobil mu škodu vo výške 900,- eur.
Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru Košice Staré Mesto ČVS: ORP-XXXX/SM-KE- XXXX zo dňa 12.09.2017 (č. l. 241) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že si v hoteli Zlatý Dukát v Košiciach na ul. Hlavnej č. 16 cez portál www.booking.com rezervoval izbu od 12.05.2017 do 14.05.2017, kde sa aj ubytoval. Po žiadosti o predĺženie ubytovania mu bolo toto predĺžené do 17.05.2017. Dňa 17.05.2017 znova požiadal o predĺženie pobytu do 19.05.2017, v čom mu už nebolo vyhovené, nakoľko už bola voľná len nadštandardná izba, preto bol požiadaný pracovníčkou recepcie o vyplatenie doterajšieho pobytu vo výške 306,- eur, ktorú neuhradil, ale rezervoval si nadštandardnú izbu, ktorá mu bola záväzne rezervovaná, a to vo výške 100,- eur na noc. Po rezervácii nadštandardnej izby odišiel obžalovaný bez zaplatenia a viac sa do hotela nevrátil, čím takto spôsobil škodu spoločnosti Zlatý Dukát spol. s.r.o. v celkovej výške 406,- eur.
Uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice Ťahanovce ČVS: ORP-XXX/TH-KE-XXXX zo dňa 17.04.2018 (č. l. 242 - 243) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že v mesiaci júl 2017 na doposiaľ nezistenom mieste vystupujúc pod menom V. G. prostredníctvom sociálnej siete Facebook a jej stránky „Cestovanie bez cestoviek“ ponúkol dovolenku na Mallorcu v hoteli Condesa de la Bahia bez leteniek pre dve osoby, kde po telefonickej a emailovej dohode mu A. O. uhradil na účet v dvoch splátkach sumu 300,- eur dňa 07.07.2017 a sumu 204,- eur dňa 11.07.2017, pričom dovolenku nezabezpečil a peniaze nevrátil, čím uviedol A. O. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 504,- eur.
Uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Trnava ČVS: ORP-XXX/OX-TT-TT-XXXX zo dňa 10.05.2018 (č. l. 244 - 246) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že zverejnil na sociálnej sieti Facebook ponuku na zabezpečenie ubytovania a leteckej prepravy na Malorku do hotela Piňero Bahia de Palma v hodnote 453,- eur za osobu, na ktorú dňa 24.04.2016 reagoval W. H., pre ktorého objednal uvedený pobyt v termíne od 11.06.2016 do 18.06.2018 pre seba a svojho známeho O. G. a na pokyn obžalovaného W. H. uhradil za pobyt sumu vo výške 906,- eur. Deň pred odletom však obžalovaný telefonicky oznámil, že poskytovateľ služby predal viac miest než aká bola kapacita zájazdu, pričom mu ponúkol neskorší termín, s čím W. H. nesúhlasil, preto mu telefonicky prisľúbil vrátenie finančnej hotovosti vo výške 906,- eur, spolu s úhradou ďalších 200,- eur ako údajného finančného odškodnenia za nesplnený záväzok, k čomu však nedošlo, čím spôsobil škodu W. H. a O. G. vo výške 906,- eur.
Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiline ČVS: ORP-XXX/X-VYS-ZA-XXXX zo dňa 24.04.2018 (č. l. 249) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že uviedol do omylu D. G., O. O., O. X., A. F. tým, že po dlhšej komunikácii na sociálnej sieti Facebook medzi D. G. a O.. A. S., ktorým im ponúkol dovolenku mimo cestovnej agentúry, si vybrali destináciou Mallorca, hotel Universal Florida s letenkou a pobytom 7 dní v cene 405,- eur/osoba s dátumom odletu dňa 23.08.2016 z letiska v Bratislave, na čo A. F. dňa 15.06.2016 vykonal vklad v sume 788,- eur, čo bola polovičná úhrada za dovolenku a dňa 22.08.2016 A. F. vykonal vklad v sume 832,- eur, čo žiadal doplatiť O.. A. S., pričom k odletu vôbec nedošlo a taktiež nedošlo k vráteniu peňazí zo strany O.. A. S. i napriek viacerým urgenciám, čím D. G., O. O., O. X. a A. F. spôsobil škodu vo výške 1.602,- eur.
Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Lučenci ČVS: ORP-XX/LC-LC-XXXX zo dňa 31.05.2018 (č. l. 250 - 252) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 03.10.2017 kontaktoval prostredníctvom sociálnej siete Facebook poškodenú R. G., ktorá prejavila záujem o cestovanie na Kubu bez cestovnej kancelárie s tým, že po vzájomnej dohode uhradila obžalovanému sumu 1.400,- eur za 4 letenky na Kubu s termínom odletu dňa 12.02.2018 a neskôr dňa 06.11.2017 po predchádzajúcej dohode na sociálnej sieti Facebook zaslala O.. A. S. na jeho účet sumu 198,- eur za letenku do Alžírska s termínom odletu dňa 11.11.2017 pričom páchateľ poškodenú uviedol do omylu, letenky nezakúpil ani jej doposiaľ nevrátil predmetnú sumu, čím R. G. spôsobil škodu vo výške 1.598,- eur.
Z dokladu o náhrade škody (č. l. 254) mal súd preukázané, že obžalovaný prostredníctvom svojho zástupcu uhradil poškodenému cez bankový prevod z č. ú. IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na č. ú. IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 2.750,- eur.
Zo správ o povesti obžalovaného vyplýva, že obžalovaný nie je evidovaný ako daňovník miestnej dane z nehnuteľností v meste C. (č. l. 256), má trvalý pobyt na adrese U. XXXX/XX, C., kde žije spolu s rodičmi. Je slobodný, bezdetný, alkoholické nápoje nepožíva. V mieste bydliska má dobrú povesť. V evidencii Mestskej polície nemá záznam o tom, že sa dopustil trestnej či inej protiprávnej činnosti (č. l. 257). Obžalovaný bol v minulosti súdne trestaný, pričom uznesením Okresnej prokuratúry Košice I sp. zn. 3Pv 305/17/8802 zo dňa 20.02.2018 bol schválený zmier s poškodeným a zastavené trestné stíhanie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. (č. l. 259). Obžalovaný spáchal priestupok proti majetku v roku 2017 podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta v rozkaznom konaní vo výške 30,- eur (č. l. 258).
Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci ČVS: ORP-XXX/BE-SC-XXXX zo dňa 20.07.2017 (č. l. 367 - 368) bolo voči obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 05.12.2016 na sociálnej sieti Facebook kontaktoval O. W., pričom jej ponúkol cenovo výhodné sprostredkovanie dovolenkového pobytu, následne s ňou uzatvoril prostredníctvom sociálnej siete Facebook dohodu, v zmysle ktorej poškodená páchateľovi prostredníctvom internetbankingu poukázala sumu vo výške 1.200,- eur za realizáciu úkonov súvisiacich s rezerváciou a vyplatením leteniek, hotela a letiskového transferu na Srí Lanke, z ktorých však obžalovaný reálne uskutočnil iba rezerváciu hotela bez toho, aby túto rezerváciu uhradil a zvyšné úkony nezrealizoval vôbec, pričom poškodenej e-mailom odoslal sfalšované potvrdenia o rezervácii a zaplatení leteniek a letiskového transferu, čim takto poškodenej spôsobil škodu vo výške 1.200,- eur.
Trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 23.07.2019 súd oznal obžalovaného za vinného zo spáchania prečinu „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace so skúšobnou dobu vo výmere 13 (trinásť) mesiacov. Obžalovanému bola uložená povinnosť nahradiť poškodeným škodu vo výške 906,- eur. Trestný rozkaz v dôsledku odporu obžalovaného zo dňa 19.08.2019 nenadobudol právoplatnosť.
Súd odročil hlavné pojednávanie v zmysle § 244 ods. 1 Tr. por. za účelom zistenia stavu konania na Okresnom súde Bratislava III.
Okresný súd vytýčil hlavné pojednávanie na deň 23.11.2021. Obžalovaný sa nedostavil na hlavné pojednávanie, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s konaním hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti (č. l. 435). Hlavného pojednávania sa nezúčastnil ani poškodený F. Z. a jeho splnomocnený zástupca M.. F. Z.. Títo bola o termíne hlavného pojednávania upovedomení. Prokurátor súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti obžalovaného, poškodeného a jeho splnomocneného zástupcu, preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Tr. por., že sa hlavné pojednávanie vykoná napriek neúčasti obžalovaného, poškodeného a splnomocneného zástupcu poškodeného.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 23.11.2021 prečítal listinné dôkazy, a to rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 2T/12/2018 zo dňa 24.06.2021 (č. l. 416 - 420), ktorým bol obžalovaný O.. A. S. uznaný vinným zo spáchania prečinu „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že dňa 05.12.2016 na sociálnej sieti Facebook kontaktoval O. W., pričom jej ponúkol cenovo výhodné sprostredkovanie dovolenkového pobytu, následne s ňou uzatvoril prostredníctvom sociálnej siete Facebook dohodu, v zmysle ktorej poškodená páchateľovi prostredníctvom internetbankingu poukázala sumu vo výške 1.200,- eur za realizáciu úkonov súvisiacich s rezerváciou a vyplatením leteniek, hotela a letiskového transferu na Srí Lanke, z ktorých však obžalovaný reálne uskutočnil iba rezerváciu hotela bez toho, aby túto rezerváciu uhradil a zvyšné úkony nezrealizoval vôbec, pričom poškodenej e- mailom odoslal sfalšované potvrdenia o rezervácii a zaplatení leteniek a letiskového transferu, čim takto poškodenej spôsobil škodu vo výške 1.200,- eur. Obžalovanému bol uložený peňažný trest vo výške 750,- (sedemstopäťdesiat) eur a náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.10.2021.
Z odpisu z registra trestov (č. l. 436) mal súd preukázané, že odsúdený bol trikrát trestne stíhaný. Uznesením Okresnej prokuratúry Košice I sp. zn. 3Pv 305/17/8802 zo dňa 20.02.2018 bol schválený
zmier s poškodeným a zastavené trestné stíhanie pre prečin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/47/2019 zo dňa 29.10.2019 bol obžalovaný O.. A. S. uznaný vinným zo spáchania prečinu „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. (začiatok páchania skutku dňa 03.10.2019) a bol mu uložený peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) eur a náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Obžalovaný zaplatil peňažný trest dňa 09.07.2020 a v súčasnosti na neho hľadí v predmetnej veci ako keby nebol odsúdený. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 2T/12/2018 zo dňa 24.06.2021 bol obžalovaný O.. A. S. uznaný vinným zo spáchania prečinu „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený peňažný trest vo výške 750,- (sedemstopäťdesiat) eur a náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.10.2021.
Po vyhlásení dokazovania za skončené, prokurátor v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 23.11.2021 uviedol, že má za to, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil trestného činu tak, ako je tento popísaný a kvalifikovaný v obžalobe. Prokurátor navrhol upustiť od uloženia súhrnného trestu.
Z vykonaného dokazovania a preverení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrne potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vykonaným dokazovaním bolo spoľahlivo a jednoznačne preukázané, že žalovaný skutok sa stal, je trestným činom a spáchal ho obžalovaný O.. A. S., ktorý je za jeho spáchanie trestne zodpovedný.
Súd pritom vychádzal z výpovede obžalovaného a vyjadrení poškodeného, ktoré sú podporené výpoveďami svedkyne O. S. a listinnými dôkazmi. Obžalovaný vo svojej výpovedi priznal, že sa v roku 2017 dostal do zlej finančnej situácie, ktorú chcel riešiť pôžičkou od cudzích ľudí. Sám popísal ako si vytvoril ženskú prezývku a požiadal o financie niekoľko ľudí prostredníctvom sociálnej siete. Obžalovaný sám uviedol, že komunikoval s poškodeným ako M. S., pričom mu zo začiatku poškodený poslal malú sumu a následne na jeho žiadosť poslal ďalšie sumy, a to jednak na jeho bankový účet ako aj cez službu safecard. Obžalovaný priznal, že ďalej komunikoval s poškodeným pod menom A. S., a to ako otec M. S., keď najprv sľúbil poškodenému, že mu vráti finančnú sumu, ktorú poslal M. S., a následne žiadal od poškodeného ďalšiu finančnú sumu. Takto mu mal poškodený zaslať v priebehu pol roka sumu vo výške 2.750,- eur. Obžalovaný priznal, že sľuboval poškodenému, že mu vráti požičané peniaze, ale tieto napriek prísľubu nevrátil. Obžalovaný taktiež priznal, že mu poškodený počas ich komunikácie napísal, že má telesný hendikep, teda, že má stratu sluchu na hranici hluchoty, a napriek tomu, že mal o tomto vedomosť neupustil od svojho konania.
Poškodený F. Z. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní opísal konverzáciu medzi ním a osobou, ktorá vystupovala pod menom M. S., celý čas vystupujúca pod ženským rodom, ktorá prostredníctvom sociálnej siete POKEC žiadala o finančnú pomoc vo výške 10,- eur na cestovný lístok. Poškodený poslal tejto osobe peniaze a následne začali spolu komunikovať aj o bežných veciach a táto osoba mu poslala aj fotky. Asi po mesiaci ho táto osoba požiadala o finančnú výpomoc „na nákup tovaru“ s prísľubom, že peniaze vráti, keď tovar predá. Poškodený opísal ako posielal peniace najprv bankovým prevodom cez účet a potom formou „safecard“. Keď prestal posielať peniaze, tak do ich konverzácie vstúpila osoba A. S., ktorý vystupoval ako otec M. S., ktorý sa najprv ospravedlňoval za dcéru, že mu nevrátila peniaze a uviedol, že mu tieto vráti on. Po čase však už aj on chcel peniaze, ktoré mu zaslal. Poškodený takto poslal obžalovanému financie vo výške 2.730,- eur.
Výpoveď poškodeného plne korešponduje s oboznámenou komunikáciou na stránke www.pokec.azet.sk medzi poškodeným a osobou vystupujúcou ako M. S. a osobu vystupujúcou ako otec M. S. - A. S., pričom v tejto komunikácii boli zrejmé aj sľuby o vrátenie peňazí aj výhovorky, ktoré táto osoba používala, ako napríklad neznalosť formy platenia safecard či očakávanie odmien. Napokon obžalovaný poslal poškodenému peniaze až po tom, ako poškodený a jeho rodina zistili, že ide o podvod a potom ako iniciovali trestné stíhanie, t. j. až po tom ako podali trestné oznámenie.
Súd tiež vychádzal z výpovede svedkyne O. S., matky obžalovaného, ktorá uviedla, že sa jej sám priznal, že podvodným konaním vylákal od niekoho peniaze. Svedkyňa uviedla, že jej syn sa k danému skutku priznal, svoje konanie oľutoval a sľúbil, že sa už viac nebude opakovať. Poškodenému uhradil vzniknutú škodu a ospravedlnil sa mu.
Súd nemohol opomenúť ani skutočnosť, že obžalovaný bol viackrát trestne stíhaný a napokon aj odsúdený za takúto trestnú činnosť. Obžalovaný bol trikrát uznaný vinným zo spáchania trestného činu „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a jedenkrát priestupkovo trestaný za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Je zrejmé, že tento typ trestnej činnosti je obžalovanému známy a ide o spôsob, ktorým si zaobstaráva finančné prostriedky.
Podľa súdu je nepochybné, že obžalovaný O.. A. S. obohatil seba tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu. Týmto jeho konaním bola riadne naplnená skutková podstata úmyselného prečinu „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák..
Subjektívna stránka konania obžalovaného je daná formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zák., nakoľko obžalovaný svojím konaním chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom, t. j. záujem štátu na ochrane majetku, keď poškodeného najprv pod falošným užívateľským profilom presvedčil, že komunikuje s osobou ženského pohlavia a opakovane ho žiadal o požičanie financií na nákup tovaru a následne žiadal ďalšie financie ako otec tejto osoby, pričom uvádzal rozličné dôvody, prečo nevrátil požičané finančné prostriedky.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa odseku 6 neuloží ako samostatný.
Podľa § 42 ods. 1 Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Podľa § 44 Tr. zák., súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Po zhodnotení všetkých okolností s poukazom na účel trestu ustanovený v § 34 ods. 1 Tr. zák. súd podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu obžalovanému, pretože mal za to, že peňažný trest vo výške 750,- eur s náhradným trestom odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu pre trestný čin „Podvod“ podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., uložený skorším rozhodnutím, t. j. rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 2T/12/2018 zo dňa 24.06.2021, právoplatným dňa 08.10.2021, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný. Vzhľadom na okolnosti prípadu - priznanie a oľutovanie spáchania trestného činu a predchádzajúci uložený trest, vychádzajúc zo zásady individualizácie a zákonnosti trestu, prihliadajúc na zásadu pomocnej úlohy represie, považuje súd upustenie od uloženia súhrnného trestu za zákonné, správne a spravodlivé.
V uvedenom trestnom konaní bol nárok na náhradu škody uplatnený poškodeným F. Z. vo výške 2.730,- eur. Vzhľadom k tomu, že z vyjadrenia poškodeného (č. l. 21-29), ako aj z dokladu o náhrade škody (č. l. 254) mal súd preukázané, že obžalovaný nahradil poškodenému celú spôsobenú škodu, t. j. vo výške 2.750,- eur, súd nerozhodoval o povinnosti obžalovaného na náhradu škody poškodeného ani poškodeného neodkázal na adhézne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.