Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15T/77/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému I. G., nar. XX.XX.XXXX v W. Z., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. novembra 2021 takto

rozhodol:

Obžalovaný I. G. P. Y. Z. L. Z., nar. XX.XX.XXXX v W. Z., trvale bytom P., t. č. bytom P. XX, okres Rimavská Sobota, bez zamestnania,

j e v i n n ý, ž e

v presne nezistenej dobe od presne nezisteného dňa mesiaca december 2020 do 02.05.2021 na pozemku v obci P. nachádzajúcom sa na parcele č. Y. XXX, evidovanom na liste vlastníctva č. XXX ako zastavaná plocha a nádvorie, vošiel do neuzamknutej hospodárskej budovy, kde pomocou skrutkovača vylomil a odstránil visiaci zámok na dverách murovanej kóji, z ktorej odcudzil tam uskladnené palivové drevo dreviny dub o množstve 1,9 m3, ktoré naložil na ručný vozík a odniesol do rodinného domu číslo XX v obci P. a použil ho na vykurovanie, čím spôsobil pre poškodenú U. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX G., škodu vo výške nie menej ako 79,80 eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona samosudca obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa samosudca obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej U. N., nar. XX.XX.XXXX v F. Z., trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX G. - R., škodu vo výške 79,80 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 07.09.2021 sp. zn. -8 podal obžalobu na I. G. pre prečin krádeže podľa na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. zo dňa 10.09.2021 bol obvinený I. G. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Obvinený podal v zákonnej lehote odpor proti vydanému trestnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že skutok sa nestal tak, ako je to v obžalobe uvedené.

Prednesom obžaloby na hlavnom pojednávaní došlo k zrušeniu trestného rozkazu zo zákona. Obžalovaný I. G. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. novembra 2021, sčasti odvolávajúc sa na svoju predchádzajúcu výpoveď v prípravnom konaní uviedol, že už si nepamätá presne kedy, ale v období od decembra 2020 do 2. mája 2021 pomocou skrutkovača odstránil visiaci zámok na dverách murovanej kóje, ktorá sa nachádza v hospodárskej budove v obci P. na parcele reg. „. Č.. XXX evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, pričom spoluvlastníkom pozemku je aj jeho družka R. A.. Z kóje odviezol aj štyri fúriky dreva, ktoré potreboval na kúrenie. Toto spravil len preto, že išlo o plesnivé drevo a chcel zabrániť tomu, aby sa pleseň rozširovala. Visiaci zámok nahradil vlastným zámkom, od ktorého kľúče následne odovzdal U. N.. Povolenie od nej si vopred nepýtal, nakoľko vlastníčkou pozemku je aj jeho družka. Jeho družka ho videla, že odtiaľ vozí drevo, ale nič na to nepovedala. Na hlavnom pojednávaní doplnil, že drevo odviezol na žiadosť svojej družky z dôvodu, že drevo plesnivelo a v hospodárskej budove sa vyskytovali aj potkany. Vedel o tom, že drevo patrí N.. Keď vymenil zámok na kóji, pri ich ďalšej návšteve kľúče odovzdal pánovi N.. Povedal mu, čo bolo treba urobiť. On voči tomuto nemal námietky, jedny kľúče od zámku mu aj ponechal. Rozprávali sa o tom, že to plesnivé drevo dá obžalovaný preč. Dohodli sa na tom, že zoberie všetko plesnivé drevo a že tam potom nechá doviezť zdravé drevo aj pre nich. Pri tomto rozhovore pani N. nebola prítomná, ale myslí si, že o tom vedela.

Poškodená U. N. uviedla, že sa pridržiava toho, čo uviedla aj v prípravnom konaní. S obžalovaným mali viaceré nezhody, keďže likviduje niektoré časti ich majetku na pozemku, ktorý je v spoluvlastníctve. Čo sa týka samotnej hospodárskej budovy, táto doposiaľ nebola evidovaná v katastri nehnuteľností, avšak jej faktické využívanie bolo dohodnuté medzi ich predkami. Konkrétne k tomuto skutku môže uviesť, že dňa 30.12.2020 jej volala pani V., ktorá je taktiež spoluvlastníčkou pozemku a oznámila, že obžalovaný rozoberá stodolu. Keďže v tom čase bol núdzový stav s obmedzenou dopravou medzi okresmi, na miesto samé sa spolu s manželom dostavili až 02.05.2021 po skončení núdzového stavu. Vtedy okrem iného zistili, že v kóji, kde mali uložené palivové drevo, chýba asi polovica dreva a bol vymenený zámok. Predmetná kója bola v ich výlučnom užívaní. Keď obžalovanému vytkli chýbajúce drevo, hovoril, že im o tom chcel povedať, čo však neurobil. Pripustil, že zobral nejaké drevo, na čo ho svedkyňa poopravila, že to drevo ukradol. O žiadnej plesni vtedy obžalovaný nehovoril. Vtedy si vypýtali kľúče od nového zámku a ani jeden z týchto kľúčov neprenechali obžalovanému. Pri tejto návšteve im obžalovaný sľuboval, že dá do poriadku aj stodolu, ktorú predtým rozobral čiastočne a vráti aj palivové drevo a že už príslušné drevo má objednané a má dôjsť v priebehu týždňa. Tento jeho prísľub ešte akceptovali, keď však svoj sľub nesplnil, podali trestné oznámenie. Poškodená žiadala nahradiť škodu spôsobenú odcudzením dreva vo výške 79,80 eur.

Svedkyňa S. V. vypovedala, že v hospodárskej budove ľavú stranu používala rodina pani N. a pravú stranu svedkyňa so svojou sestrou. To palivové drevo, ktoré bolo odcudzené, bolo uložené na ľavej strane a patrilo pani N.. Má vedomosť o tom, že obžalovaný zobral jednak drevo zo stodoly, ako aj palivové drevo, ktoré mali N. nakálané a pripravené na opekanie. Nikto iný to nemohol byť, keďže nikto iný tam nemal prístup. Svedkyňa toto ich palivové drevo aj videla. Išlo o bukové drevo a agát. Bolo to zdravé drevo, nevidela žiadne známky napadnutia plesňou.

Svedkyňa R. A. uviedla, že po porážke, ktorú mala už dávnejšie, sa na nič dobre nepamätá, avšak k odcudzeniu palivového dreva môže povedať, že manžel pani N. F. dal jej druhovi súhlas, aby predmetnú kóju vyčistil od plesnivého dreva. Ona už nevie, či sa tak stalo pred odstránením zámku a zobratím časti dreva alebo až potom. Nevie, v akom ročnom období k tomuto rozhovoru došlo, bola však pri ňom prítomná. Na otázku prokurátora, prečo v prípravnom konaní nespomenula udelenie súhlasu zo strany manžela pani N. uviedla, že už nevie, prečo to vtedy neuviedla, policajti sa ju na to nepýtali.

Z výpisov z listu vlastníctva č. XXX vyplýva, že pozemok parc. č. XXX je v podielovom spoluvlastníctve, pričom poškodená U. N. disponuje spoluvlastníckym podielom vo výške 1/2, R. A. vo výške 1/4 a S. V. taktiež vo výške 1/4. Z výpovede poškodenej súd zistil, že samotná hospodárska budova nie je zapísaná v katastri nehnuteľností, jej užívanie však bolo dohodnuté medzi právnymi predchodcami súčasných spoluvlastníkov.

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu a vyhotovenej fotodokumentácie vyplýva, že drevo poškodenej bolo uskladnené v murovanej kóji uzamknutej visiacim zámkom. Z vyčíslenia škody na č.l. 36 vyplýva, že odcudzené palivové drevo malo hodnotu 79,80 eur.

Z trestného oznámenia a výpovede U. N. bolo zistené, že v hospodárskej budove v spoločnom užívaní mala ona spolu s manželom vyčlenenú časť na ľavej strane, v ktorej bola kója uzamknutá visiacim zámkom, v ktorom uskladňovali palivové drevo na opekačky a iné podobné podujatia. Išlo o nakálané drevo bukové alebo dubové, ktoré bolo zdravé, uvedenú skutočnosť potvrdila aj svedkyňa V.. Z výpovede poškodenej a svedkyne V. bolo taktiež zistené, že počas núdzového stavu, niekedy v období od decembra 2020 do 2. 5. 2021 z tejto kóje bol odstránený visiaci zámok a zobratá asi polovica tam uloženého dreva. Samotný obžalovaný ani nerobil sporným, že zámok odstránil a drevo zobral on, popieral však protiprávnosť svojho konania. Obžalovaný tvrdil, že drevo odstránil na požiadanie svojej družky. Toto jeho tvrdenie nebolo preukázané ani samotnou svedkyňou A. a obžalovaný túto skutočnosť neuvádzal ani v prípravnom konaní. Súd preto jeho tvrdeniu neuveril, pre úplnosť sa však žiada uviesť, že aj keby konal na popud svojej družky, nešlo by o okolnosť vylučujúcu protiprávnosť. Súd konanie obžalovaného z uvedeného dôvodu kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona, lebo prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním. Obžalovaný vedel, že odcudzené drevo patrí poškodenej a jej manželovi, nemal od nich predchádzajúci súhlas s použitím dreva a napriek tomu si ho prisvojil a použil na kúrenie. Vzhľadom na to, že tento čin spáchal tak, že prekonal uzamknutie priestoru, v ktorom bolo drevo uskladnené, ide o prečin krádeže spáchaného formou vlámania. Vzhľadom na túto okolnosť je samotná hodnota odcudzeného dreva z hľadiska právneho posúdenia veci bez významu.

K tvrdeniu obžalovaného, že od manžela poškodenej získal dodatočný súhlas s vyčistením kóje pri odovzdaní kľúčov od nového zámku je v prvom rade potrebné uviesť, že skutočnosti, ktoré nastali až po dokonaní trestného činu, sú z hľadiska trestnej zodpovednosti obžalovaného bez významu. Napriek tomu sa žiada uviesť, že výpoveď svedkyne A., ktorá mala byť svedkom tejto dohody súd nepovažuje za dôveryhodnú, keďže okrem tejto kľúčovej informácie nevedela upresniť žiadne súvislosti, kedy malo k tomuto dôjsť a sama uviedla, že po utrpenej porážke má problémy s pamäťou. O tejto skutočnosti sa navyše nezmienila ani v prípravnom konaní. Samotný obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal v tejto súvislosti odlišne - v prípravnom konaní ešte hovoril, že kľúče odovzdal poškodenej. Vzhľadom na skutočnosť, že manžel poškodenej prednedávnom umrel, samosudca toto tvrdenie hodnotí ako účelové, ktoré umožňuje obžalovanému vyhnúť sa konfrontácii s poškodenou v tejto otázke. Uzavretie takejto dohody vyznieva nevierohodne aj vzhľadom na dlhšie trvajúce konflikty medzi obžalovaným a poškodenou, ktoré mali vyplývať z toho, že obžalovaný poškodil aj iné súčasti majetku v podielovom spoluvlastníctve.

Z uvedených dôvodov súd obžalovaného uznal za vinného zo spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona.

Z hodnotenia obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska je hodnotený všeobecne s tým, že v rámci vykonávania aktivačných prác v obci obžalovaný mal nepravidelný nástup do práce a zlý prístup k práci a požíval alkohol počas pracovnej doby, čo viedlo k zrušeniu dohody o vykonávaní aktivačných prác.

Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov súd zistil, že obžalovaný sa dopustil 8 priestupkov, pričom posledných 7 je z obdobia rokov 2020-2021, viackrát za jazdu na bicykli pod vplyvom alkoholu, v dvoch prípadoch za narušenie občianskeho spolunažívania.

Z odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ štrnásťkrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 22. 8. 2020 za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona spáchaného obžalovaným na úkor svojej W. R. A.. Bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov, koniec ktorej pripadá na 23. 8. 2022.

Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Poľahčujúca okolnosť u obžalovaného bola vzhliadnutá podľa § 36 písm. l) Tr. zákona v tom, že sa k spáchanej trestnej činnosti doznal a trestný čin úprimne oľutoval. Oľutovanie skutku obžalovaný prejavil v rámci svojej záverečnej reči a priznanie ku skutku vyplýva z toho, že samotné odcudzenie palivového dreva priznal, hoci sa dovolával skutočností, ktoré z hľadiska právneho posúdenia veci neboli významné. Priťažujúca okolnosť bola vzhliadnutá v zmysle § 37 písm. m) Tr. zákona, že už bol za trestný čin odsúdený. Pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol obžalovanému uložený trest v rámci základnej trestnej sadzby podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, ktorá umožňuje uloženie trestu odňatia slobody až na dva roky.

Obžalovaný skutok spáchal v priebehu plynutia skúšobnej doby odsúdenia tunajším súdom v konaní sp. zn. a trestný čin bol spáchaný úmyselne, preto uloženie podmienečného trestu odňatia slobody nie je možné, a to ani pri súčasnom uložení dohľadu probačného úradníka (, ). Je zrejmé, že skôr uložený podmienečný trest odňatia slobody na obžalovaného nemal prevýchovný efekt. Z týchto dôvodov súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody, a to vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku bol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin, súd ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Keďže nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom bol riadne a včas uplatnený, súd zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenej U. N. škodu vo výške 79,80 eur. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.