Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcov v 1. rade: O.. U. Z., D.. XX.X.XXXX, N. A. XX, G., v 2. rade: A.. L.. Z. Z., Y.., D.. XX.X.XXXX N. A. XX, G., právne zastúpených JUDr. Kristínou Malou Piovarčíovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovanému M.. O. A., A.., D.. XX.X.XXXX, N. R. XX, G., právne zastúpenému JUDr. Richardom Kovalčíkom, advokátom, so sídlom Rázusova 1, Košice, v konaní o vrátenie daru takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovaný má voči žalobcom právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobcovia žalobou podanou súdu 13.5.2020 žiadali, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne 4.912,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnili skutočnosťou, že žalobcovia poskytli zo svojich finančných prostriedkov patriacich do BSM žalobcov dar, vo forme finančnej hotovosti na osobný účet žalovaného vo forme prevodov dňa 15.5.2015 vo výške 150 eur a následne od 15.6.2015 do 15.2.2016 po 300 eur mesačne, dňa 1.3.2016 325 eur, následne od 15.3.2016 do 15.6.2016 po 300 eur mesačne a od 15.9.2016 do 15.12.2017 po 200 eur mesačne, od 15.1.2018 do 15.3.2019 po 150 eur mesačne. Zároveň poukázali na okolnosť, že dar bol poskytnutý nielen žalovanému, ale aj ich dcére, preto žiadajú o vrátenie polovice finančných prostriedkov a to z dôvodu správania sa žalovaného v rozpore s dobrými mravmi voči žalobcom ako aj voči ich dcére L. A.. V žalobe poukázali na okolnosť, že žalovaný s účtom na ktorý poukázali finančné prostriedky disponoval sám. Ich dcéra L. A. k nemu nemala prístup. Žalobcu krivo obviňoval zo spáchania trestného činu týrania blízkej osoby vo forme fyzického násilia, verbálne urážal dcéru žalobcov, nadviazal mimomanželskú známosť s ktorou trávil víkendy a spoločnú dovolenku. Aj napriek ospravedlneniu žalovaného listom zo dňa 6.12.2019 ktorým tento uznal svoje správanie v rozpore s dobrými mravmi tento naďalej reaguje voči žalobcom osočujúcim spôsobom a naďalej pretrváva jeho správanie sa v rozpore s dobrými mravmi. Žalobcovia predložili súdu list žalovaného zo dňa 6.12.2019, výzvu adresovanú žalovanému zo dňa 21.11.2019 ako pokus o mimosúdny zmier, výzvu na vrátenie daru finančnej hotovosti zo dňa 5.2.2020, výpisy z účtu preukazujúcu zaslanie finančných prostriedkov, ktoré sú predmetom tohto konania.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 10.6.2020 uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalobcov k žalobe, považuje túto za neopodstatnenú v celom rozsahu, pričom uviedol, že nepopiera poukázanie finančných prostriedkov žalobcami na bankový účet žalovaného v období od 15.5.2015 do 15.3.2019 spolu v sume 9.825 eur. Tieto však neboli darmi určenými žalovanému ani spoločne žalovanému s jeho manželkou, išlo o prostriedky určené výlučne jeho manželke L. A.. Táto okolnosť vyplýva zo správ pre prijímateľa, kde je uvedené meno L. A.. Túto skutočnosť aj potvrdzujú žalobcovia v liste zo dňa 16.12.2019 v ktorom

žalobcu prvý krát vyzvali na vrátenie daru a kde uvádzajú „po dohode s našou dcérou (ktorej patril tento dar) sme peniaze poukazovali na váš účet“. Nepriamo táto skutočnosť vyplýva aj z momentu ukončenia zasielania finančných prostriedkov v marci 2020, ktorý korešponduje s časom, keď sa žalobca v 2.rade dozvedel o mimomanželskom vzťahu svojej dcéry - manželky žalovaného a začal voči nej realizovať rôzne ekonomické sankcie. Medzi žalobcami na jednej strane a žalovaným na druhej strane nikdy nedošlo k dohode o poskytnutí a prijatí daru, teda k uzatvoreniu darovacej zmluvy. Žalobcovia poukazovali finančné prostriedky na bankový účet žalobcu na základe dohody s dcérou z dôvodu, že táto nemala bankový účet zriadený. K uzatvoreniu darovacej zmluvy teda došlo len medzi žalobcami a ich dcérou. Účet žalovaného bol len platobným miestom. Žalovaný predmetné plnenie ako dar nikdy neprijal. Poukázané finančné prostriedky boli priebežne spotrebované v súlade s vôľou manželky žalovaného a to najmä na cestovanie. Keď žalobca v 2.rade začal naznačovať, že bude požadovať vrátenie darovaných prostriedkov žalovaný zodpovedajúcu sumu poukázal na účet manželky a to na jej výslovnú žiadosť. Keď táto uviedla „pošli mi peniaze, aby si mal doklad keď budú rodičia robiť cirkus“. Žalovaný vzhľadom na uvedené v spore nie je pasívne legitimovaný. Zároveň žalovaný poukázal, že výzva na vrátenie daru zo dňa 5.2.2020 nespĺňa kritérium určitosti, nakoľko skutočnosti v nej opisované skutočnosti, ktoré majú byť dôvodom pre vrátenie daru nemožno považovať za dostatočne konkretizované. Tvrdenia na ktorých žalobcovia zakladajú svoj názor o hrubom porušení dobrých mravov zo strany žalovaného voči ním resp. členom ich rodiny, k týmto sa vzhľadom na ich neurčitosť nie je možné objektívne vyjadriť. Poukázal na okolnosť, že sms komunikácia v období od apríla do decembra 2019 a začiatkom roka 2020 bola poznačená manželskou krízou žalovaného a jeho manželky a umocnené nevhodným zasahovaním žalobcov, zo strany všetkých účastníkov navzájom došlo k predneseniu resp. k napísaniu výrokov, ktoré by sa mohli považovať za pejoratívne a nevhodné, žalovaný však nebol ich iniciátorom. Žalovaný len reagoval na ataky žalobcu v 2.rade. Taktiež žalobca v 2.rade v rámci sms uviedol, že žalovaný nemá byť synom svojho otca, keď mu viacnásobne nadával do bastardov. Zhrnúc uvedené šlo o spôsob vzájomnej komunikácie preto v tomto kontexte nemožno hovoriť o porušení dobrých mravov. Obe strany sa navzájom ospravedlnili formou sms. List zo dňa 6.12.2019 bol zo strany žalovaného prejav dobrej vôle o upokojenie narušených vzájomných vzťahov. Obsah uvedeného listu nemožno považovať za uznanie správania sa v rozpore s dobrými mravmi. Obdobného správania sa dopustili aj žalobcovia najmä žalobca v 2.rade a preto domáhanie sa vrátenia daru je z ich strany výkonom práva v rozpore s dobrými mravmi, ktorému súd nemôže poskytnúť ochranu. Zároveň žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o hrubé verbálne urážanie dcéry žalobcov žalovaný toto popiera, komunikácia bola vzájomná na rovnakej úrovni ovplyvnená situáciou spojenou s rozvodom. Žalovaný svoj nemanželský pomer verejne neprezentoval, dcére žalobcov sa nevysmieval pred spoločnými známymi. Nadviazanie mimomanželskej známosti žalovaného bolo len reakciou na nadviazanie mimomanželskej známosti jeho manželky. Prípadné porušovanie etického kódexu advokátskej komory tak, ako to uvádzali žalobcovia nemožno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov vo vzťahu k žalobcom a členom ich rodiny.

3.Žalovaný v konaní predložil rodičovskú dohodu uzatvorenú medzi žalovaným a jeho manželkou zo dňa 6.12.2019, výpis z účtu žalobcov preukazujúci úhrady na účet žalovaného za obdobie od 15.5.2015 do 15.3.2016, predžalobnú výzvu pokus o zmier adresovaný žalobcami žalovanému zo dňa 16.12.2019, záznam o podaní vysvetlenia žalovaného na OO PZ Košice odboru poriadkovej polície zo dňa 16.9.2019. Žalovaný v konaní predložil doklad o vklade sumy 5.000 eur na účet L. A. dňa 26.7.2019 v banke X. N..

4.Žalobcovia vo vyjadrení zo dňa 26.6.2020 poukázali na okolnosť, že zaslali žalovanému aj druhú výzvu z 5.2.2020 kde žiadajú vrátenie polovice peňazí z celkovej sumy t.j. 4.912,50 eur ak by to žalovaný chápal ako spoločný dar, čiže polovicu. Poukázali na okolnosť, že vo výpise z účtov je meno manželky žalovaného identifikované iba 8 x 48 prevodov, pričom dcéra žalobcov finančnými prostriedkami nikdy nedisponovala, ani nevedela akým spôsobom nimi disponuje žalovaný. Žalobcovia namietali skutočnosť, že by finančné prostriedky boli darom len pre ich dcéru. Poukázali na okolnosť, že pokiaľ by chceli darovať finančné prostriedky poukázali by tieto priamo na účet ich dcéry

- manželky žalovaného.

O prevode sumy 5.000 eur z 26.7.2019 žalobcovia nemali vedomosť. Podľa názoru žalobcov žalovaný zaslal tieto finančné prostriedky svojej manželke z finančných prostriedkov patriacich do BSM a to na rekonštrukciu bytu patriaceho výlučne žalovanému.

Žalobcovia ďalej poukázali na udržiavanie mimomanželskej známosti zo strany žalovaného a trávenie jeho času s mimomanželskou známosťou aj počas jarných prázdnin s maloletými deťmi. Žalobca v 2.rade potvrdil, že nazval žalovaného nevhodným výrazom avšak bolo to z dôvodu, že svojho syna O. nazval žalovaný hajzlom. Dcéra žalobcov sa nevyjadrovala urážlivo na adresu žalovaného hoci tento jej ubližoval písomne aj ústne.

5.Žalobcovia predložili výzvu - mimosúdny pokus o zmier z 21.11.2019, ktorou reagovali na emaily, ktoré viackrát poslal žalovaný manželke žalobcu a následne aj žalobcovi, pričom v správach obviňuje žalobcu, že celý život bil svoju manželku a používa hrubé urážlivé výrazy. Na základe uvedeného žalobcovia vyzvali žalovaného, aby v lehote 30 dní od doručenia predžalobnej výzvy sa žalobcom ospravedlnil.

6.Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.7.2020 opätovne poukázal na skutočnosť, že žalobcovia v liste zo dňa 16.12.2019 v ktorom žalovaného prvýkrát vyzvali na vrátenie daru výslovne uviedli, že dar, ktorého vrátenia sa domáhajú patril ich dcére. Poukázal na okolnosť, že pokiaľ zaslali finančné prostriedky na účet žalovaného vychádzať z listu zo dňa 16.12.2019 bolo tak po dohode s ich dcérou a tieto boli určené na zdokonalenie a harmonizáciu rodinného zázemia. Žalovaný zotrval na skutočnosti, že finančné prostriedky boli spotrebované so súhlasom manželky žalovaného na dovolenky. Pokiaľ žalovaný previedol na bankový účet dcéry žalobcov sumu zodpovedajúcu poskytnutému daru urobil tak na výslovnú žiadosť manželky. Okolnosť, že suma bola zaplatená dňa 26.7.2019 nie je v rozpore so skutočnosťou, že žalobcovia písomnú žiadosť o vrátenie peňazí zaslali 16.12.2019, nakoľko žalobca požiadavku na vrátenie daru avizoval žalovanému už v sms komunikácii zo dňa 14.6.2019. Zároveň žalovaný uviedol, že mu nie je jasné z čoho žalobcovia odvodzujú, že suma 5.000 eur, ktorú zaplatil manželke bola z peňazí BSM keď sa odvolávali na písomné vyjadrenie žalovaného s návrhom na rozvod nakoľko z tohto vyplýva len to, že žalovaný poskytol manželke peniaze na rekonštrukciu bytu o zdroji týchto prostriedkov nie je zmienka. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že manželka žalovaného chcela pôvodne v byte žalovaného bývať s deťmi po ukončení spoločnej domácnosti čo navrhla ona sama. Z komunikácie žalobcov, ktorú predložili súdu vyplýva, že vyjadrenia žalovaného boli reakciou na snahu žalobkyne pošpiniť pamiatku zomrelej matky žalovaného a niesli sa v duchu vzájomnej konfliktnej komunikácie vyplývajúcej z miešania sa žalobcov do manželských sporov žalovaného a dcéry žalobcov. O skutočnosti ako reálne prebehol incident dňa 15.9.2019 svedčí audio nahrávka, ktorú vyhotovil žalovaný s vedomím žalobcov z ktorej je zrejmé odsúdeniahodné správanie sa žalobcov k žalovanému a k deťom žalovaného. Vyjadrenia žalobcov len potvrdzujú to, čo žalovaný uviedol vo svojom vyjadrení k žalobe a to je skutočnosť, že vzájomné slovné útoky sporových strán a svedkyni M.. L. A. sú výrazom spôsobu vzájomnej komunikácie. Mimomanželská známosť žalovaného je na rovnakej úrovni porušenia dobrých mravov ako mimomanželská známosť dcéry žalobcov s M.. A. G..

7.Žalovaný navrhol na preukázanie svojich tvrdení pripojiť sms komunikáciu zo dňa 14.6.2019 zo spisu OS KE II sp. zn. , výsluch svedkyne M.. U. G.. Audio nahrávku z incidentu zo dňa 15.9.2019 žaloba navrhol prehrať na pojednávaní.

8.Žalobcovia podaním zo dňa 12.8.2020 zopakovali argumentáciu ohľadne tvrdení, že žalovaný urážal žalobcov, dcéru žalobcov zatiahol maloleté deti do nemanželských vzťahov.

9.Súd v súlade s ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti za účasti právneho zástupcu. Vychádzajúc z výpovedí žalobcov, písomných vyjadrení žalovaného, výpisu z účtov žalobcu, výpisu z účtu žalovaného, výzvy žalobcov na vrátenie daru a zistil tento skutkový stav. Z výpovede žalobcu v 2.rade vyplynulo, že vzhľadom na skutočnosť, že dcéra žalobcov v manželstve so žalovaným sa dostávala do finančnej závislosti, keďže sa starala o domácnosť, nemala vlastný príjem, žalobcovia sa rozhodli podporiť ju tak, že chceli dať finančné prostriedky akoby za ňu. Tieto boli zaslané na účet žalovaného, aby bolo zrejmé, že dcéra žalobcov prispieva svojim dielom do spoločnej domácnosti, preto finančné prostriedky neposlali na jej účet. Následne nastal spor, preto dňa 15.3.2019 stopli platby, pričom spory sa týkali problémov v manželstve dcéry žalobcov a žalovaného. Zároveň následne vyzvali žalovaného na vrátenie finančných prostriedkov prvýkrát v decembri 2019 a následne ďalšou výzvou zo dňa 5.2.2020. K uzavretiu ústnej darovacej zmluvy žalobca v 2.rade uviedol, že k darovacej zmluve došlo za prítomnosti žalobcov, žalovaného a dcéry žalobcov s tým, že sa dohodli o posielaní finančných prostriedkov na účet žalovaného, ktorý s týmto súhlasil a predložil im účet.

O skutočnosti, že dcéra žalobcov k účtu nemá prístup žalobcovia v tomto čase nevedeli. Finančné prostriedky neposlali na účet dcéry, aby žalovaný videl, že ide o finančné prostriedky na domácnosť a že za týmto stojí ich dcéra. Účelom zaslania finančných prostriedkov bolo zvýšenie sebavedomia dcéry žalobcov, aby bolo zrejmé, že aj táto vie prispievať finančne na domácnosť týmto spôsobom. Žalobcovia chceli, aby žalovaný videl, že aj ich dcéra prispieva do spoločného rozpočtu. Z uvedeného dôvodu pri platobných úhradách bola uvedená poznámka - meno dcéry žalobcov.

10.Taktiež žalobkyňa v 1.rade svojou výpoveďou potvrdila výpoveď žalobcu v 2.rade a konštatovala, že finančné prostriedky boli posielané zo strany žalobcov na účet žalovaného z toho dôvodu, aby bolo posilnené sebavedomie ich dcéry a aby bolo zrejmé, že ona taktiež prispieva na účet rodiny a na vedenie spoločnej domácnosti. Pri uzatváraní ústnej zmluvy bola okrem žalobcov a žalovaného dcéra žalobcov, pričom bolo uvedené, že takýmto spôsobom bude ona prostredníctvom rodičov prispievať na spoločné vedenie domácnosti. Týmto spôsobom chceli vykompenzovať prispievanie žalovaného a ich dcéry do spoločnej domácnosti, aby bolo zrejmé, že aj ona prispieva do domácnosti keďže žalovaný mal viacej finančných prostriedkov a vyjadroval sa, že určité majetky sú len jeho.

11.Žalobcovia v podaní doručenom súdu 11. 11. 2021 zotrvali na svojom tvrdení, že účet na ktorý zasielali finančné prostriedky im bol poskytnutý žalovaným. Meno dcéry pri platbách uvádzali 8 krát. Potvrdili skutočnosť, že platby prestali zasielať v marci 2019 a potvrdili, že na základe vyjadrenia žalovaného boli vzťahy žalobcov s ich dcérou veľmi zlé. Následne sa narušili vzťahy žalobcov so žalovaným.

12.Podľa ust. , darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. (2) Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní. (3) Neplatná je darovacia zmluva, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti.

13.Podľa ust. , darca je povinný pri ponuke daru upozorniť na vady, o ktorých vie. Ak má vec vady, na ktoré darca neupozornil, je obdarovaný oprávnený vec vrátiť.

14.Z vykonaného dokazovania výpisom z účtu predloženého žalobcami v konaní mal súd za preukázané medzi stranami sporu nespornú skutočnosť, že žalobcovia zaslali na účet žalovaného v období od 15.5.2015 do 15.3.2019 finančné prostriedky spolu vo výške 9.825 eur. Spornou medzi stranami sporu ostala skutočnosť, či tento finančný príspevok predstavoval v rozsahu 1 dar pre žalovaného. Výzvou zo dňa 16.12.2019 žalobcovia vyzvali žalovaného na vrátenie finančného daru s uvedením, že od roku 2015 do roku 2019 poskytli žalovanému finančný dar po častiach v celkovej sume 9.450 eur na účet žalovaného po dohode s dcérou žalobcov, pričom v predmetnej výzve je uvedené, že dcére žalobcov patril tento dar, finančné prostriedky boli určené na zdokonalenie a harmonizáciu rodinného zázemia. Listom zo dňa 5.2.2020 vyzvali žalobcovia žalovaného na vrátenie daru vo výške 4.912,50 eur do troch dní od obdržania výzvy z dôvodu správania sa žalovaného ako obdarovaného v rozpore s dobrými mravmi a to obviňovaním žalobcu zo spáchania trestného činu týrania blízkej osoby, hrubého verbálneho urážania dcéry žalobcov, vysmievaním sa dcére žalobcov pred spoločnými známymi po nadviazaní nemanželského pomeru. Z výpovede žalobcov vyplynula skutočnosť, že títo poskytli uvedené finančné prostriedky za účelom vykompenzovania nerovnakých finančných príjmov dcéry žalobcov a žalovaného, pričom týmto spôsobom mala dcéra žalobcov prispievať na spoločnú domácnosť so žalovaným.

15.Predpokladom pre splnenie zákonných podmienok vrátenia daru v zmysle ust. je existencia darovacej zmluvy, (ktorá v prípade hnuteľných vecí nemusí byť písomná), ktorou darca bezodplatne prenecháva dar obdarovanému a tento dar prijíma.

16.Medzi stranami sporu boli sporné skutočnosti ohľadne uzatvorenia darovacej zmluvy medzi žalobcami a žalovaným ako aj existencia dôvodu na vrátenie daru a to samotné správanie sa žalovaného v rozpore s dobrými mravmi voči žalobcom a blízkym osobám žalobcov.

17.Z už vykonaného dokazovania, výpoveďami žalobcov súd nemal za preukázanú existenciu darovacej zmluvy uzatvorenú medzi žalobcami ako darcami a žalovaným ako obdarovaným, nakoľko výpovede žalobcov potvrdili, že finančné prostriedky na účet žalovaného zasielali v období od mája 2015 do marca

2019 za účelom vykompenzovania nerovnakého finančného príjmu dcéry žalobcov a žalovaného, pričom obaja výslovne uviedli, že týmto spôsobom mala dcéra žalobcov prispievať do spoločnej domácnosti so žalovaným. Pokiaľ týmto spôsobom do spoločnej domácnosti mala prispievať len dcéra žalobcov je zrejmé, že finančné prostriedky boli poskytnuté zo strany žalobcov ako dar dcére žalobcov, nie žalovanému. Uvedenému nasvedčujú aj okolnosti, že prvotné platby zasielané žalobcami na účet žalovaného obsahovali v správe pre príjemcu meno dcéry žalobcov, vyjadrenie žalobcov vo výzve zo dňa 16.12.2019 na vrátenie daru v ktorej uviedli, že dar patril dcére žalobcov, ukončeniu finančného prispievania žalobcov na účet žalovaného v marci 2019 keď došlo k zhoršeniu vzťahov medzi žalobcami a ich dcérou (v prípade, ak by poukázané finančné prostriedky v časti polovice mali slúžiť ako dar aj pre žalovaného uvedená okolnosť by nebola dôvodom pre nezasielanie týchto finančných prostriedkov v rozsahu 1 žalovanému). Samotný žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach v konaní potvrdil, že k darovaniu finančných prostriedkov došlo žalobcami v prospech obdarovanej - dcéry žalobcov a zároveň tejto na základe jej žiadosti zaslal sumu 5.000 eur čo preukázal dokladom - výpisom z účtu. Súd vyhodnotiac vyššie uvedené dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žalobcami v konaní nebola preukázaná existencia darovacej zmluvy medzi žalobcami a žalovaným ohľadne finančného daru v rozsahu 4.912,50 eur. Vyššie uvedené dôkazy nasvedčujú skutočnosti, že finančné prostriedky zo strany žalobcov boli zasielané na účet žalovaného ako dar dcére žalobcov, ktorá týmto spôsobom mala prispievať do spoločnej domácnosti so žalovaným počas trvania ich manželstva, preto je možné ich vysporiadanie podľa názoru súdu len ako jej vnos v rámci vyporiadania BSM žalovaného a dcéry žalobcov.

18.Súd uzavrel, že neboli dané zákonné predpoklady pre vrátenie daru v zmysle ust. z dôvodu nepreukázania pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v konaní a preto súd nevykonal ďalšie dôkazy navrhované stranami sporu výsluchom navrhovaných svedkov, audio nahrávkou a listinnými dôkazmi keďže vzhľadom na právne a skutkové posúdenie veci ich súd považoval za irelevantné.

19.Výsluch žalovaného súd zároveň nevykonal zohliadniac jeho rozsiahle písomné vyjadrenia k meritu veci a tvrdeniam žalobcov v konaní a žalobcami navrhovanú výpoveď svedkyne - dcéry žalobcov súd nevykonal aj pre posúdenie jej neobjektívnosti v tomto konaní vzhľadom na rozvrátené vzťahy so žalovaným a ich prebiehajúcemu rozvodovému konania.

20.Na základe uvedeného súd žalobu žalobcov ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

21.Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22.Nakoľko žalovaný mal v konaní voči žalobcom úspech v celom rozsahu súd sa rozhodol o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.