Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-122-2021.pdf
PDF · 99.62 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/122/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky pod názvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava , IČO: 47 234 547, proti žalovanej: T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., o zaplatenie 1 520,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti
- o zaplatenie istiny vo výške 198,92 eur,
- úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy 642,10 eur od 17.10.2018 do zaplatenia a zo sumy 679,21 eur od 17.10.2018 do zaplatenia,
- úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 97,22 eur od 17.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 101,70 eur od 17.10.2018 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 321,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 321,31 eur od 17.10.2018 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 73,84 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 02.07.2021, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumy vo výške 1 520,23 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy zo sumy 642,10 eur od 17.10.2018 do zaplatenia a zo sumy 679,21 eur od 17.10.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 739,32 eur a 780,91 eur od 17.10.2018 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že dňa 21.08.2017 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom 2 zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, a to dňa 16.02.2018 a zo dňa 17.02.2018. Obsahom zmluvy zo dňa 16.02.2018 bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou mesačných splátok. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24 % ročne. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, z dlžnej čerpanej sumy 655,77 eur uhradila žalobcovi len sumu 39 eur. Zvyšnú sumu neuhradila ani na výzvy žalobcu na úhradu dlžnej
sumy. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16.10.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalobca voči žalovanej evidoval dlh v celkovej výške 739,32 eur, z ktorej sumy predstavuje suma 642,10 eur zvyšok dlžnej úverovej istiny; 91,51 eur dlžné úroky z úveru,; 5,15 eur dlžné poistné z úveru a 0,56 eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca sa voči žalovanej domáhal nároku na zaplatenie úrokov z dlžnej istiny vo výške 24% ročne zo sumy zo sumy 642,10 eur od 17.10.2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 642,10 eur od 17.10.2018 do zaplatenia. Obsahom zmluvy zo dňa 17.02.2018 bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou mesačných splátok. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24 % ročne. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, z dlžnej čerpanej sumy 695,08 eur uhradila žalobcovi len sumu 42 eur. Zvyšnú sumu neuhradila ani na výzvy žalobcu na úhradu dlžnej sumy. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16.10.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalobca voči žalovanej evidoval dlh v celkovej výške 780,91 eur, z ktorej sumy predstavuje suma 679,21 eur zvyšok dlžnej úverovej istiny; 96,15 eur dlžné úroky z úveru; 5,56 eur dlžné poistné z úveru. Žalobca sa voči žalovanej domáhal nároku na zaplatenie úrokov z dlžnej istiny vo výške 24% ročne zo sumy 679,21 eur od 17.10.2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 679,21 eur od 17.10.2018 do zaplatenia.
3. Súd zisťoval pobyt žalovanej lustráciami v jednotlivých registroch, pričom sa súdu podarilo zistiť emailovú adresu žalovanej. Na základe toho ju súd kontaktoval emailom, pričom žalovaná súdu dňa 05.10.2021 oznámila, že sa nachádza na adrese: Zimná XXX, A., kde aj preberá poštu. Súd sa pokúsil doručiť žalobu s prílohami na adresu, uvedenú žalovanou, ale neúspešne. Následne žalovaná súdu dňa 19.10.2021 uviedla, že sa momentálne nachádza v Holandsku, pričom neuviedla adresu, kam jej možno žalobu doručiť. Preto bola žalovanej žalobu s prílohami doručená zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v súlade s ust. § 116 ods. 1, 2 CSP.
4. Žalovaná sa k veci cestou mailu potom čo bola súdom v stručnosti oboznámená s predmetom konania, vyjadrila v tom zmysle, že vie o čo sa jedná, chce vyrovnať dlh a požiadal súd o kontakt na žalobcu. Súd je predmetnú informáciu poskytol dňa 19.10.2021 a uviedol jej telefonický aj emailový kontakt na právneho zástupcu žalobcu.
5. Súd v priebehu konania vyzval právneho zástupcu žalobcu na späťvzatie žaloby v časti Sumy, uplatnenej nad dlžnú istinu úverov (sumy istiny 642,10 eur a 679,21 eur) spolu so zákonným úrokom z omeškania, keďže súd považuje podľa predbežného právneho posúdenia úvery za bezúročné a bez poplatkov. Za nedôvodný súd považoval aj nárok žalobcu na zmluvný úrok úveru, dlžné poistné, náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
6. Právny zástupca žalobca súdu doručil dňa 02.11.2021 čiastočné späťvzatie žaloby, a to v časti zaplatenia istiny vo výške 198,92 eur, úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy 642,10 eur od 17.10.2018 do zaplatenia a zo sumy 679,21 eur od 17.10.2018 do zaplatenia, ako aj úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 97,22 eur od 17.10.2018 do zaplatenia a zo sumy 101,70 eur od 17.10.2018 do zaplatenia.
7. Súd vo veci pojednával v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou, zmluvami o spotrebiteľskom úvere, kópiou občianskeho preukazu, výzvou, výpisom z úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenkami, výpisom z obchodného registra žalobcu, a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 16.02.2018 uzatvorená zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluvy o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver s výškou úverového rámca 5 000 eur, aktuálna výške 650 eur, z ktorého čerpala celkovo sumu 655,77 eur , a to platbou na vybraných obchodných miestach, za tovar, tj. Samsung 00770051. Žalovaná bola v zmysle uvedenej zmluvy povinná poskytnutý úver splatiť formou 12 mesačných splátok vo výške 61,46 eur, počnúc splatnosťou prvej splátky 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci čerpania úveru,. Zo zmluvy ďalej vyplýva
dojednaná výška úrokovej sadzby 24 % ročne, RPMN 26,81 %, odplata 24 %, priemerná RPMN 22,64 %, celková čiastka k zaplateniu 737,52 eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, úver nesplácala ani na základe výziev žalobcu. Ku dňu 16.10.2018 žalobca úver zosplatnil, čím žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú dlžnú sumu. Zosplatnenie úveru bolo žalovanej oznámené oznámením zo dňa 18.10.2018, v ktorom žalobca žalovanú zároveň vyzval, aby dlh vo výške 739,32 eur uhradil. Z tvrdení žalobcu ako aj z platobnej histórie splátok úveru mal súd preukázané, že žalovaná na predmetný úver žalobcovi uhradila celkovo sumu 42 eur.
9. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 17.02.2018 uzatvorená zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluvy o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver s výškou úverového rámca 5 000 eur, aktuálna výške 700 eur, z ktorého čerpala celkovo sumu 695,08 eur, a to platbou na vybraných obchodných miestach, za tovar, tj. Acer 00770084. Žalovaná bola v zmysle uvedenej zmluvy povinná poskytnutý úver splatiť formou 12 mesačných splátok vo výške 66,19 eur, počnúc splatnosťou prvej splátky 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci čerpania úveru,. Zo zmluvy ďalej vyplýva dojednaná výška úrokovej sadzby 24 % ročne, RPMN 26,82 %, odplata 24 %, priemerná RPMN 22,64 %, celková čiastka k zaplateniu 794,28 eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, úver nesplácala ani na základe výziev žalobcu. Ku dňu 16.10.2018 žalobca úver zosplatnil, čím žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú dlžnú sumu. Zosplatnenie úveru bolo žalovanej oznámené oznámením zo dňa 18.10.2018, v ktorom žalobca žalovanú zároveň vyzval, aby dlh vo výške 780,91 eur uhradil. Z tvrdení žalobcu ako aj z platobnej histórie splátok úveru mal súd preukázané, že žalovaná na predmetný úver žalobcovi uhradila celkovo sumu 39 eur.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
13. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
19. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
21. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/ 2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
27. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
28. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
29. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
30. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetných zmlúv o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, uzavreté úverové zmluvy teda súd posúdil ako spotrebiteľské zmluvy. Žalobca mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmlúv konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalovaná mala status spotrebiteľa, pretože zmluvy uzatvárala ako fyzická osoba, nepodnikateľ.
31. V priebehu konania vzal žalobca čiastočne žalobu späť, v to v časti prevyšujúcej dlžnú istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania a navrhol konanie zastaviť. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil tak ako je to uvedené vo výroku I rozsudku. Súhlas žalovanej nebol potrebný.
32. V konaní nebolo sporným, že žalovanej titulom zmlúv o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.02.2018 a 17.02.2018 boli poskytnuté žalobcom úvery, ktoré žalovaná riadne nesplácala. Sama si je vedomá toho, že voči žalobcovi nemá uhradené záväzky, keď túto skutočnosť oznámila súdu vo svojom vyjadrení, doručenom emailom. Sama požiadala súd o poskytnutie kontaktu na žalobcu, pretože mienila dlh vyrovnať. Žalobca sa potom, čo vzal žalobu čiastočne späť, domáhal vrátenia dlžnej sumy vo výške 1 321,31 eur. Tento nárok je podľa súdu v celom rozsahu dôvodný, žalobcovi dlžná suma vo výške 1 321,31 eur, predstavujúca nezaplatenú istinu úverov ako súčet súm 642,10 eur a 679,71 eur nepochybne patrí, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. Súd žalobe vyhovel i v časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonnou sadzbou odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, čo súd akceptoval, pretože v uvedenom čase nepochybne bola žalovaná povinná žalobcovi vrátiť celú sumu poskytnutého (zosplatneného) úveru.
33. Súd považoval úverový vzťah medzi stranami sporu za bezúročný a bez poplatkový, o čom oboznámil žalobcu a vyzval ho na čiastočné späťvzatie žaloby. Súd mal za to, že úrok úveru vo výške 24% bol rozporný s dobrými mravmi; žalobca pri uzatváraní zmlúv nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri overovaní bonity klienta; v zmluvách absentovala náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l) zák. č. 129/2010 Z. z.
34. Zároveň je potrebné uviesť, že žalovaná v priebehu celého konania nespochybnila existenciu záväzkovo právneho vzťahu medzi stranami na základe zmlúv o úvere zo dňa 16.02.2018 a 17.02.2018, tiež nenamietala dlžnú čiastku úveru vyčíslenú žalobcom, neuviedla, že poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi zaplatila a neuviedla ani iné tvrdenie, ktoré by existenciu jej platobných povinností voči žalobcovi spochybnilo.
35. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd ustálil, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne, v to v časti dlžnej istiny 1 321,31 eur a príslušenstva. Preto žalobe vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 CSP a § 256 ods. 1 CSP Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby v časti sumy 198,92 eur, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Keďže žalobca vzal v tejto časti žalobu späť bez udania dôvodu, a to po výzve súdu, zavinil procesne zastavenie konania v časti sumy 198,92 eur, čo je v prepočte 13,08 %. Na základe toho žalovaná má procesný úspech v sume 198,92 eur, tj. 13,08%. Vo zvyšnej časti žaloby bol žalobca úspešný v sume 1 321,31 eur (86,92%), čo v konečnom dôsledku predstavuje úspech žalobcu vo výške 73,84% (86,92-13,08). Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 73,84 % . Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.