Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Sa-16-2021.pdf
PDF · 127.74 KB
Case nature
Area
Subarea
22Sa/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci žalobcu: Y. U., nar. XX. XX. XXXX, B. XX, U., zastúpený: JUDr. Štefan Bende, advokát, Župná 20, Komárno, IČO: 41 609 727, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o správnej žalobe zo dňa 21. 05. 2021 proti rozhodnutiu žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKC2/SOC/2021/3197/JH zo dňa 11. 03. 2021, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2021/3197/JH zo dňa 11. 03. 2021 a vec vracia Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny na ďalšie konanie.
Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalobca dňa 17. 07. 2020 podal žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie Világosiho Nikolasa. Z odôvodenia žiadosti vyplýva, že pri opatrovaní sa strieda, nie je to však vždy možné, pretože maloletý potrebuje dohľad. Súčasťou žiadosti bol aj rozsudok Okresného súdu Komárno č.k. 8P/30/2008-23 zo dňa 05. 05. 2008, ktorým bol maloletý X. O. zverený žiadateľovi do spoločnej pestúnskej starostlivosti aj s manželkou L. U..
2. Dňa 29. 10. 2020 bol vyhotovený komplexný posudok Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, z ktorého je zrejmé, že miera funkčnej poruchy maloletého O. je 50% podľa prílohy č. 3 časť V. bod 8 písm. b) zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa v zmysle § 2 ods. 3 zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
V oblasti mobility a orientácie, v oblasti komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov, v oblasti sebaobsluhy neboli navrhnuté kompenzácie. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu bol stanovený 30. 09. 2022.
Z odôvodnenia vyplývalo, že posudkový lekár na podklade dostupnej zdravotnej dokumentácie vyhotovil dňa 26. 10. 2020 lekársky posudok a posúdil odkázanosť menovaného na pomoc inej fyzickej osoby v súlade s prílohou č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z., a určil stupeň odkázanosti III. stupňa na základe 75 bodov určených podľa jednotlivých hodnotených činností podľa citovanej prílohy.
V lekárskom posudku sa okrem iného uvádzalo, že maloletý klient je opakované posudzovaný, má poruchu reči, celkovo je pomalší, poruchy sfinkterov nie sú uvedené, má duševné postihnutie v pásme ľahkej mentálnej retardácie, učí sa pomalšie, s poruchou pozornosti pri učení, telesne je slabší. Celodenný dohľad nie je potrebný.
Lekársky posudok zo dňa 26. 10. 2020 je súčasťou administratívneho spisu.
3. Prvostupňový správny orgán (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno) rozhodnutím č. KN1/ OPPNKAPČ/SOC/2020/38723-5 zo dňa 11. 11. 2020 podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon č. 447/2008 Z.z.“, resp. „zákon o peňažných príspevkoch“) nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 17. 07. 2020 žalobca a nepriznal mu peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý Világosi Nikolas, narodený 24. 12. 2005, zverený do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov L..
V rozhodnutí bolo konštatované, že maloletý O.i má poškodenia duševných funkcií, má narušenú schopnosť dorozumievania sa, má poruchu reči, celkovo je pomalší, má duševné postihnutie v pásme ľahkej mentálnej retardácie, učí sa pomalšie, s poruchou pozornosti pri učení, telesne je slabší. Poruchy sfinkterov nie sú uvedené, sebaobslužné úkony zvláda s určitou dopomocou a usmernením. Navštevuje školské zariadenie, za pomoci špeciálneho pedagóga zvláda individuálny študijný plán. Pri styku so spoločným prostredím je odkázaný na pomoc druhej osoby, ktorú mu poskytujú pestúni.
Okrem toho bolo konštatované, že menovaný potrebuje pomoc len pri niektorých úkonoch sebaobsluhy, pričom po sčítaní bolo dosiahnutých 75 bodov, čo je stupeň odkázanosti III. podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, čo zodpovedá preukázateľnému rozsahu odkázanosti maloletého na pomoc inej fyzickej osoby 4-6 hodín denne. Menovaný nie je odkázaný na celodenný dohľad.
Z uvedeného dôvodu nebolo možné priznať peňažný príspevok.
4. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, v rámci ktorého namietal nedostatočne preskúmané odporúčania odborníkov a poukázal na bodové hodnotenie podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z., podľa čoho mal maloletý dosiahnuť 40 bodov a zaradenie do V. stupňa, čo znamená odkázanosť 8-12 hodín denne.
O odvolaní rozhodol žalovaný, napadnutým rozsudkom, opísaným v čl. II. tohto odôvodnenia.
5. Pred vydaním napadnutého rozhodnutia bol dňa 13. 01. 2021 vydaný lekársky posudok na účely § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, v rámci ktorého bolo stanovené bodové hodnotenie 75 bodov, stupeň odkázanosti III.
Okrem toho súčasťou administratívneho spisu je aj stanovisko Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 12. 02. 2021, z ktorého vyplývalo, že po sčítaní dosiahnutých bodov je stupeň odkázanosti maloletého na pomoc inej fyzickej osoby III., ktorý nepodmieňuje odkázanosť na opatrovanie, preto zostáva v platnosti komplexný posudok vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 29. 10. 2020.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
6. Napadnutým rozhodnutím žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, číslo KN1/OPPNKAPČ/SOC/2020/38723-5 zo dňa 11. 11. 2020, ktorým nevyhovel žiadosti a peňažný príspevok na opatrovanie mal. X. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX U., B. XX, nepriznal, potvrdil.
V odôvodnení žalovaný poukázal na napadnuté rozhodnutie, ako aj odvolanie, a preskúmal kompletnú spisovú dokumentáciu, v rámci ktorej boli zhodnotené dôkazy a zároveň i potreby mal. X. pri posudzovaní zdravotného postihnutia i sociálnych dôsledkov ŤZP v rámci lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti. Dokazovanie bolo doplnené lekárskym posudkom posudkového lekára odvolacieho
orgánu zo dňa 13. 01. 2021 i stanoviskom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 12. 02. 2021, ktoré potvrdilo platnosť komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu zo dňa 29. 10. 2020 vydaného v zmysle § 15 zákona o peňažných príspevkoch. Mal. X. O. bola stanovená miera funkčnej poruchy 50%, podľa § 2 ods. 3 citovaného zákona o peňažných príspevkoch, je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak podľa posudkového lekára nie je odkázaný na opatrovanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osobe je III., a preto peňažný príspevok na opatrovanie nebol navrhnutý.
Žalovaný poukázal na § 39 ods. 1, 2, § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch a skutočnosť, že podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok. V komplexnom posudku vypracovanom sociálnymi pracovníkmi pre účely kompenzácie, ako podklad je lekársky posudok vydaný v zmysle § 11 ods. 11 a posudkový záver podľa § 13 ods. 9 zákona o peňažných príspevkoch. Okrem toho žalovaný odkázal aj na § 15 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch.
V zmysle predmetného stanoviska, posudkový lekár žalovaného preskúmal predloženú kompletnú spisovú dokumentáciu prvostupňového správneho orgánu, aktuálne lekárske nálezy v rámci lekárskej posudkovej činnosti vypracoval lekársky posudok v zmysle zákona o peňažných príspevkoch dňa 13. 01. 2021, určil mieru funkčnej poruchy 50% podľa prílohy č. 3, časti V.8.b), „Nervový systém. Difúzne poruchy CNS (encefalopatie rôznej etiológie) - stredná porucha“, k zákonu o peňažných príspevkoch, ako postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením.
Podľa posudkového lekára mal. X. O. trpí postnatálnym rozvojom obrazu postihnutia centrálnej nervovej sústavy z príčin pravdepodobne v období pre - resp. perinatálnom. Na podklade postihnutia centrálnej nervovej sústavy sa rozvinul obraz epilepsie, pre ktorú je sledovaný a liečený neurológom. Frekvencia epileptických záchvatov nie je zdokumentovaná. Aktuálne je dieťa zaškolené v špeciálnej základnej škole. Nemá zdokumentované sfinkterové poruchy. Pomočovanie zlepšené medikamentóznou a režimovou terapiou. Vyšetrený psychológom bez konkrétneho záveru v dokumentácii, ale z objektívneho vyšetrenia vyplýva, že posudzovaný má duševné postihnutie v pásme ľahkej mentálnej retardácie. Učí sa pomalšie, je ľahšie ovplyvniteľný. Posudzovaný je astenického habitu ale s BMI 22,1. Sledovaný na očnej ambulancii s potrebou korekcie. Pri druhom posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. dosiahol 75 bodov, preto jeho stupeň odkázanosti je III. Je tiež potrebné skonštatovať, že mnohé činnosti sú vykonávané stále v rodičovskej (pestúnskej) starostlivosti. Dieťa je zaškolené v špeciálnej základnej škole, nemá významné zmyslové postihnutie, mobilita primeraná, orientácia primeraná (v lekárskych nálezoch: orientácia v norme, poloha aktívna, postoj aktívny, chôdza bez pomoci). Potreba celodenného opatrovania inou osobou nie je dostatočne zdokumentovaná.
Podrobné zhodnotenie odkázanosti posudzovanej na pomoc inej fyzickej osoby urobil posudkový lekár žalovaného podľa činností uvedených v prílohe č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších (ďalej len „zákon o sociálnych službách“), podľa ktorej sa posudzuje oblasť sebaobsluhy pri nasledovných úkonoch: ako stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu. Po sčítaní dosiahnutých bodov (75) je stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby III.
Z opätovného posúdenia, a z predmetného stanoviska vyplynulo, že odkázanosť mal. X. O. na peňažný príspevok na opatrovanie nie je v súčasnosti odôvodnená objektívnymi zisteniami, ktoré sú popísané ošetrujúcimi lekármi v predloženej zdravotnej dokumentácii. U posudzovaného posudkový lekár toho času nezistil taký funkčný deficit, ktorý by viedol k jeho úplnej nesebestačnosti pri vykonávaní úkonov seba obsluhy pri posudzovaných činnostiach podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách, a tiež nekonštatoval ani potrebu nepretržitého dohľadu. Z uvedeného dôvodu bol posudkovým lekárom zaradený do III. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, pri ktorom je priemerný rozsah odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby 4-6 hodín denne, z čoho vyplýva, že posudzovaný nie je odkázaný na opatrovanie počas celého dňa, resp. 8 hodín a viac.
Záverom žalovaný dodal, že v rámci odvolacieho konania bola preskúmaná zákonnosť postupu prvostupňového orgánu, ako aj zákonnosť a vecná správnosť rozhodnutia, vec bola posúdená nielen zo stránky právnej, ale i skutkovej. Preskúmanie zákonnosti postupu spočívalo v posúdení toho, či prvostupňový orgán postupoval v súlade so všetkými platnými procesnoprávnymi ustanoveniami, najmä však, či náležite zistil skutkový stav veci. Žalovaný taktiež preveril, či prvostupňový orgán na správne zistený skutkový stav správne použil platné hmotnoprávne predpisy. Sám žalovaný však nie je viazaný skutkovým stavom, ktorý zistil orgán prvého stupňa, a berie do úvahy aj skutočnosti, ktoré mu neboli známe. Žalovaný vychádzal z kompletnej spisovej dokumentácie i zdravotnej dokumentácie správneho orgánu, ktoré predstavujú potrebné doklady pre presné a úplné zhodnotenie skutočného stavu veci a následného vydania komplexného posudku. Žalovaný mal pri posudzovaní dostatok dôkazných prostriedkov o zdravotnom stave, ochoreniach, a poruchách posudzovaného. Keďže neboli známe také skutočnosti, ktoré by podmienili zmenu v posudkovom závere ústredia, nebolo možné vyhovieť odvolaniu.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
7. Proti rozhodnutiu žalovaného (opísanému v čl. II. tohto odôvodnenia) podal žalobca správnu žalobu zo dňa 21. 05. 2021, ktorá bola správnemu súdu doručená dňa 24. 05. 2021.
V žalobných bodoch žalobca poukázal na to, že predmetom sporu vo veci samej je nepriznanie peňažného príspevku na opatrovanie. Poukázal na to, že prvostupňový a druhostupňový správny orgán vychádzali iba zo záverov komplexného posudku, náležite nepreskúmali, či tieto sú správne a či sú v súlade s ostatnými dôkazmi. Súhlasil, že od posledného posúdenia zdravotného stavu došlo k zmenám, ktoré ale treba náležite zistiť a vyhodnotiť, či tieto skutočnosti odôvodňujú trvanie peňažného nároku na príspevok na opatrovanie, ktorý bol do vydania napadnutého rozhodnutia priznaný podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z.
Vytýkal, že prvostupňový ani druhostupňový správny orgán vyššie uvedené dôkazy náležite nevyhodnotili, neskúmali, či komplexný posudok vypracovaný pre účely ich rozhodnutia bol v súlade s týmito dôkazmi, z týchto dôvodov správnou žalobou napadnuté rozhodnutie považoval za nezákonné, ktoré bolo vydané v rozpore s § 47 ods. 3 správneho poriadku.
Poukázal tiež na to, že v konaní nebolo sporné, že ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Sporným zostalo, či spĺňa zákonom stanovené podmienky podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. na priznanie peňažného príspevku na opatrovanie. Rozhodnutie o odňatí tohto príspevku zasiahlo do sociálnych práv.
Okrem toho zastal ten názor, že prvostupňový a druhostupňový správny orgán nezistil presný a úplný skutočný stav veci, všetky dôkazy nevyhodnotili v ich vzájomnej súvislosti a dospeli k nesprávnym právnym záverom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a toto rozhodnutie podľa § 191 ods. 1 písm. c), d) a e) SSP pre nezákonnosť zrušil a podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP zrušil aj prvostupňové rozhodnutie, ktoré mu predchádzalo a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
IV. Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
8. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23. 06. 2021.
K námietkam žalobcu žalovaný uviedol, že zdravotný stav X. bol posudzovaný komplexne na základe všetkých zdokumentovaných objektívnych lekárskych nálezov a záverov vyšetrovacích metód v aktuálnom časovom slede. Lekárska posudková činnosť vychádza z objektívnych lekárskych nálezov a skutočností a nemôže zohľadňovať subjektívne pocity, ani nemôže zohľadniť želenia fyzickej osoby.
Ďalej žalovaný uviedol, že v zmysle § 63 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch, lekársku posudkovú činnosť na účely tohto konania vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializovanom odbore posudkové lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo. Len posudkový lekár v prvostupňovom, resp. druhostupňovom správnom konaní je schopný odborne posúdiť odkázanosť posudzovaného na žiadanú formu kompenzácie, a to na základe doložených lekárskych správ a nálezov, ktoré je v zmysle zákona o peňažných príspevkoch účastník konania povinný doložiť k žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku.
V súvislosti s povahou samotného posudzovania zdravotného stavu posudkovým lekárom je relevantné spomenúť, že posudkoví lekári majú postavenie znalcov, nakoľko zložitosť agendy vykonávanej v rámci lekárskej posudkovej činnosti si vyžaduje dlhoročnú prax a skúsenosti v posudkovom lekárstve. Posudzovanie miery funkčnej poruchy a jednotlivých druhov odkázanosti podľa zákona o peňažných príspevkoch sa posudzuje na základe nálezov odborných lekárov, kde sa zohľadňuje nielen samotný trvalý chorobný nález, ale aj jeho stupeň, forma a rozsah jeho trvalého funkčného znevýhodnenia.
Žalovaný poukázal na skutočnosť, že podľa ustálenej judikatúry lekárske posudky, resp. medicínske závery uvedené v lekárskych posudkoch súd nepreskúmava, t.j. nemôžu byť samostatne predmetom súdneho preskúmania. Následne poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR a stanovenie pravidiel, podľa ktorých správne orgány môžu a majú hodnotiť a súdy môžu a majú preskúmať lekársky posudok (resp. znalecký posudok) a to z nasledovných hľadísk: posudok je úplný (napr. mu nechýba posudkový záver či rozhodné skutkové zistenia), posudok je logický a presvedčivý (úvahy lekára zodpovedajú zásadám logiky a skutkovým záverom, teda skutkové zistenia korelujú s výsledkami posúdenia). Ďalej súd skúma, či dokazovanie v rámci správneho konania bolo vykonané v dostatočnom rozsahu. Je nad rámec týchto pravidiel, a teda je nezákonné zo strany správneho orgánu a súdu skúmanie odbornej stránky posudku, teda posudzovanie jeho správnosti (jeho záverov) z odbornej stránky, prípadne až nahradenie posudku vlastným posúdením skutočností z odbornej stránky.
Žalovaný mal za to, že oba lekárske posudky (prvostupňový i druhostupňový) vyššie uvedené požiadavky spĺňajú.
Ďalej tiež dodal, že na základe lekárskej a posudkovej činnosti dospel k záveru, že X. nespĺňa kritérium odkázanosti na opatrovanie, ktorým je podľa § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch stupeň V. alebo VI. podľa osobitného predpisu. Na základe uvedenej skutočnosti peňažný príspevok na opatrovanie nebol v komplexnom posudku žalovaného navrhnutý, a teda tento nemohol byť žalobcovi priznaný.
V ďalšej časti žalovaný uviedol, že ako odvolací orgán pri vydávaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a z platnej právnej úpravy, zistil všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie a doplnil podklad pre rozhodovanie do tej miery, aby bol spoľahlivým základom pre rozhodovanie. Žalovaný dbal na to, aby postup správneho konania bol v súlade so základnými pravidlami správneho konania.
Tiež bol toho názoru, že v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia dostatočne a zrozumiteľne žalobcovi odôvodnil, prečo mu nebol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie a zároveň sa aj dostatočne vyjadril ku všetkým jeho námietkam uvedeným v odvolaní voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
Súčasťou vyjadrenia žalovaného bolo aj vyjadrenie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 18. 06. 2021, ako aj vyjadrenie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 14. 06. 2021 a tiež vyjadrenie posudkového lekára k správnej žalobe.
V. Ďalší priebeh súdneho konania
9. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že je toho názoru, že vyhotovením nového komplexného posudku v rámci odvolacieho konania, by mohlo dôjsť k inému zhodnoteniu odkázanosti posudzovania odkázanosti na pomoc inej osoby ako urobil posudkový lekár odvolacieho orgánu podľa predmetného komplexného posudku, ktorý len podľa stanoviska Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 12. 02. 2021 potvrdilo platnosť komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu zo dňa 29. 10. 2020.
Na základe uvedenej skutočnosti naďalej žalobca trval na tom, že zo strany odvolacieho orgánu došlo k pochybeniu, čím došlo k porušeniu jeho práva, pretože podľa nového komplexného posudku by mohli stanoviť stupeň odkázanosti maloletého O. podľa tvrdenia žalobcu s bodovým ohodnotením v pásme od 25- 44 bodov a určiť stupeň odkázanosti V, čo by umožňovalo priznať peňažný príspevok na opatrovanie maloletému O. X..
10. Žalovaný vo svojej žalobnej duplike, v rámci vyjadrenia k vyjadreniu žalobcu opätovne uviedol, že ako odvolací orgán pri vydávaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a z platnej právnej úpravy, zistil všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie a doplnil podklad pre rozhodovanie do tej miery, aby bol spoľahlivým základom pre rozhodovanie. Žalovaný dbal na to, aby postup správneho konania bol v súlade so základnými pravidlami správneho konania.
Okrem toho zastal názor, že v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia dostatočne a zrozumiteľne žalobcovi odôvodnil, prečo mu nebol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie a zároveň sa aj dostatočne vyjadril ku všetkým jeho námietkam uvedeným v odvolaní voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu.
Prílohou vyjadrenia bolo aj vyjadrenie zo dňa 08. 09. 2021, v ktorom bolo uvedené, že pokladom pre vypracovanie komplexného posudku je lekársky posudok a posudkový lekár odvolacieho orgánu nevychádzal pri posudzovaní z prvostupňového komplexného posudku, ale z objektívnych dôkazov uvedených v zdravotnej dokumentácii.
VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
11. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný správny súd (§ 10 a § 13 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej aj ako "SSP" alebo "Správny súdny poriadok"), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu správnym orgánom, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie zo dňa 11. 03. 2021, ako aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 11. 11. 2020 a tiež konanie predchádzajúce ich vydaniu, pričom dospel k záveru, že žaloba podaná proti tomuto rozhodnutiu v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu je dôvodná, a preto rozhodnutie
- žalovaného zo dňa 11. 03. 2021 podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) a e) SSP zrušil a vec podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP vrátil žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie bolo nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, ako aj zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23. 11. 2021.
12. Správny súd vec posudzoval podľa nasledovných ustanovení:
Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 203 ods. 1, 2 SSP, rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu.
Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
Podľa § 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „ zákon o peňažných príspevkoch“, resp. „zákon č. 447/2008 Z.z.“), ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 11 ods. 1 - 11, ods. 16 zákona č. 447/2008 Z.z., lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je: a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
(2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
(3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
(5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
(6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
(7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
(8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
(9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
(10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.
(11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
(16) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti podľa odseku 1 písm. g) je vyjadrenie, či zdravotný stav fyzickej osoby vyžaduje osobitnú starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1) Na účely posúdenia potreby osobitnej starostlivosti podľa prvej vety sa miera funkčnej poruchy podľa tohto zákona neposudzuje. Na posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu 1) odseky 1 až 11 platia primerane.
Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu.10) _______________ 10) § 49 ods. 10 a 12 a príloha č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z.
Podľa § 15 ods. 1, 6 zákona č. 447/2008 Z.z., na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje: a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Nový posudok podľa odseku 1 sa z dôvodu určenia miery funkčnej poruchy nevypracúva, ak sa na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu zistí, že miera funkčnej poruchy fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím je vyššia, nižšia alebo rovnaká ako v komplexnom posudku z posledného posúdenia a je naďalej najmenej 50 %.
Podľa § 39 ods. 1, 2 zákona č. 447/2008 Z.z. opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak.
(2) Účelom opatrovania je zabezpečiť pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.
Podľa § 55 ods. 6, 10 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Príslušný orgán pred vydaním komplexného posudku podľa § 15 ods. 1 prerokuje s fyzickou osobou, ktorá žiada o peňažný príspevok na kompenzáciu, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v oblastiach kompenzácie a navrhovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu, ak o takéto prerokovanie požiadala písomne alebo podala žiadosť elektronickými prostriedkami podpísanú zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 46 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“), rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
13. Pri posudzovaní dôvodnosti žalobných dôvodov súd logicky primárne skúmal obsah lekárskych posudkov, ako aj komplexných posudkov, ktoré v zmysle § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. sú podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu, pričom jedným z týchto nárokov je aj peňažný príspevok na opatrovanie podľa § 40 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. a spôsob, akým sa žalovaný vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu.
14. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že v spise absentuje komplexný posudok žalovaného, čo žalovaný odôvodnil § 15 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., majúc pritom za to, že dostatočne zistený skutkový stav, ktorý mal byť preukázaný komplexným posudkom bol nahradený lekárskym posudkom zo dňa 13. 01. 2021 a tiež stanoviskom zo dňa 12. 02. 2021, uvádzajúcim, že komplexný posudok prvostupňového správneho orgánu zo dňa 29. 10. 2020 zostáva v platnosti. S takýmto skutkovým a právnym odôvodnením sa správny súd nestotožňuje, nakoľko z odvolania vyplýva, že žalobca nenamietal mieru funkčnej poruchy, ale sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. Ustanovenie § 15 ods. 6 pritom uvádza, že nový posudok podľa odseku 1 sa z dôvodu určenia miery funkčnej poruchy nevypracúva, ak sa na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu zistí, že miera funkčnej poruchy fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím je vyššia, nižšia alebo rovnaká ako v komplexnom posudku z posledného posúdenia a je naďalej najmenej 50 %. Avšak pre prípad namietania, akejkoľvek inej skutočnosti, ktorá je obsahom komplexného posudku, takáto výnimka neplatí a to najmä za stavu, že v zmysle § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
15. Za tohto stavu možno konštatovať, že žalovaný síce svoje závery v napadnutom rozhodnutí oprel o lekárske posudky, ktoré majú byť podkladom pre vydanie rozhodnutia správnych orgánov, avšak nemožno konštatovať, že by sa vysporiadal so všetkými relevantnými námietkami uvádzanými žalobcom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ak je rozhodnutie správneho orgánu nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, tento nedostatok nemôže odstrániť správny súd. Pokiaľ ide o lekársku činnosť, tak touto sa nielen vykonáva medicínske hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby a určovanie miery funkčnej poruchy, ale sa posudzujú aj sociálne dôsledky v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobu bez zdravotného postihnutia. Komplexný posudok, síce nepredstavuje jediný podklad rozhodnutia v konaní podľa zákona č. 447/2008 Z.z., avšak jeho absencia je neospravedlniteľná. Je potom celkom legitímne očakávanie žalobcu, aby z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného o nepriznaní peňažného príspevku za opatrovanie vyplývali jasné a konkrétne dôvody (§ 46 a § 47 ods. 3 Správneho poriadku), na základe ktorých bolo rozhodnuté v prospech, resp. v neprospech oprávnenej osoby.
16. Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, teda rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2021/3197/JH zo dňa 11. 03. 2021 podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) a e) SSP zrušiť a vec podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
17. Vytýkaná procesná vada v prvostupňovom rozhodnutí, ako ani v konaní, zistená nebola, preto správny súd mal za to, že nie je dôvod prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
18. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného pred opätovným rozhodnutím vo veci zabezpečiť objektívne posúdenie zdravotného stavu Világosiho Nikolasa, zohľadňujúce okrem iného aj tú skutočnosť, že je potrebné objektívne zhodnotenie skutočnosti, nakoľko je odkázaná na pomoc inej osoby pri vykonávaní bežných činností a za týmto účelom vypracovať okrem lekárskeho posudku aj komplexný posudok. Následne úlohou žalovaného bude opätovne vo veci rozhodnúť a vydať rozhodnutie, v rámci ktorého sa vysporiada so všetkými námietkami žalobcu.
19. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že vzhľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, o ktorej výške rozhodne správny súd obsadený vyšším súdnym úradníkom samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.