Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/37/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému E. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. Š. XXX/X, N. Y., o zaplatenie 700,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 700,- eur s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 13. 10. 2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, podanom v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 18. 05. 2021, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 700,- eur s úrokmi z omeškania 8 % ročne od 13. 10. 2020 do zaplatenia. Návrh na vydanie platobného rozkazu (žaloba) odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 12. 10. 2020 medzi postupcom L. L., a.s., Bratislava a ním, ako postupníkom, mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 30. 01. 2012 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 15. 08. 2019 odstúpil od zmluvy, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 904,62 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 700,- eur, riadneho úroku vo výške 94,05 eura, úroku z omeškania vo výške 51,65 eura a poplatkov 58,92 eura. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Napriek tomu si žalobca v konaní uplatnil iba neuhradenú istinu 700,- eur, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 204,62 eura si neuplatnil.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol dňa 03. 06. 2021 platobným rozkazom sp. zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému, v dôsledku čoho žalobca oznámil, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). V súlade s ustanovením o upomínacom konaní a o doplnení niektorých

zákonov došlo k zrušeniu platobného rozkazu, v dôsledku čoho bola vec dňa 06. 07. 2021 postúpená Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) na ďalšie konanie.

3. Podľa zistenia súdu žalovaný sa nezdržiava na adrese bydliska, ktorú má vyznačenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a žiadnymi dostupnými prostriedkami sa nepodarilo zistiť jeho aktuálnu adresu. Podľa oznámenia polície žalovaný po odsťahovaní z adresy bydliska neudržiava s nikým kontakt, zdržiava sa na neznámom mieste, z toho dôvodu bolo pátranie po žalovanom bezvýsledné. Súd preto postupoval podľa a dňa 28. 09. 2021 zverejnil na úradnej tabuli a na webovej adrese súdu oznámenie o podanej žalobe. V súlade s ustanovením žaloba sa považuje za doručenú žalovanému dňa 14. 10. 2021.

4. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 23. 11. 2019, na ktoré sa strany neustanovili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil prostredníctvom advokáta. Doručenie predvolania žalovaného mal súd vykázané fikciou podľa . V súlade s ustanovením súd rozhodol, že sa pojednávanie bude konať aj v neprítomnosti strán.

5. Podaním, ktorým žalobca ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní, doručeným súdu 19. 11. 2021, zároveň doplnil skutkové tvrdenia. Uviedol, že dňa 22. 09. 2014 bola medzi postupcom a žalovaným uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania žalovanému vo výške 700,- eur. Zmluvou o povolenom prečerpaní bola dohodnutá pravidelná mesačná splátka vo výške 10,- eur, splatná v posledný deň kalendárneho mesiaca, pričom konečná splatnosť bola stanovená na 05. 02. 2046. Debetné operácie pozostávali z čerpania 700,- eur, poplatkov vo výške 58,92 eura, debetných úrokov 94,05 eura, zmluvných úrokov vo výške 5,61 eura, úrokov z omeškania vo výške 46,04 eura. Kreditné operácie boli zaznamenané vo výške 0,- eur, pričom 12. 10. 2020 žalobcovi bola postúpená pohľadávka z tohto úveru, pozostávajúca z istiny 700,- eur, zmluvného úroku vo výške 94,05 eura a úroku z omeškania v sume 1 554,46 eura. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil výpis z úveru, vyhotoveného dňa 04. 11. 2020, za obdobie od 16. 08. 2019 až 04. 11. 2020.

6. Z listinných dôkazov, predložených žalobcom vyplýva, že L. L., a.s. (postupca) uzatvorila dňa 03. 01. 2012 so žalovaným, ako klientom, Zmluvu o osobnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Predmetom tejto zmluvy nebolo dojednané poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte - zmluva obsahuje iba údaj o tom, že povolené prečerpanie „bude poskytnuté po splnení podmienok“ uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 01. 07. 2007. Dňa 22. 09. 2014 žalovaný, ako klient, podpísal listinu s názvom „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, ktoré sa týkali povoleného prečerpania v celkovej výške spotrebiteľského úveru 700,- eur. Výpoveďou zmluvy zo dňa 02. 05. 2019 L. L., a.s. oznámila žalovanému, že vypovedáva zmluvu, na základe ktorej mu banka poskytla povolené prečerpanie/kontokorentný úver k účtu č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom od tohto dňa už povolené prečerpanie poskytované nebude. Výpovedná doba bola určená na 2 mesiace a začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Zároveň banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede bola uvedená vo výške 103,10 eura. Listom zo dňa 15. 08. 2019 L. L., a.s. oznámila žalovanému, že odstupuje od zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a vedie účet č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Výšku pohľadávky banka vyčíslila sumou 858,58 eura, ktorú sumu žiadala uhradiť v lehote 7 dní od doručenia tohto oznámenia so zúčtovacími údajmi L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Výzvou zo dňa 01. 04. 2019 L. L., a.s. oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 83,51 eura s tým, že túto dlžnú sumu je povinný zaplatiť do 15 dní od doručenia výzvy, inak bude pohľadávka daní na vymáhanie. Výzvou zo dňa 04. 05. 2020 L. L., a.s. oznámila žalovanému, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 04. 05. 2020 sumu 885,46 eura s tým, že v prípade neuhradenia banka bude oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe.

7. Dňa 12. 10. 2020 uzavrela L. L., a.s., ako postupca, so žalobcom, ako postupníkom, Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému z nepovoleného debetu na účte FO číslo XXXXXXXXXX, staré číslo účtu XXXXXXXXXX, so zostatkom 904,62 eura. Táto suma pozostávala z istiny 700,- eur, úrokov 145,70 eura, UOZ 94,05 eura, UONZ 5,61 eura, poplatkov 46,04

eura, príslušenstva pohľadávky 58,92 eura, zabezpečenia 204,62 eura s tým, že posledná úhrada bola zrealizovaná 13. 12. 2018.

8. Podľa (ďalej len „Obč. zák.“) (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Z listinných dôkazov, predložených žalobcom vyplýva, že pôvodný U. L. L., a.s., ako postupca, uzatvoril so žalobcom, ako postupníkom, zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. Tým mal súd preukázanú vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu.

10. Žalobca odôvodnil uplatnený nárok zo zmluvy, ktorou jeho právny predchodca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania. Predložil však iba zmluvu o osobnom účte, teda zmluvu, na základe ktorej postupca spravoval finančné prostriedky žalovaného, ako klienta. Zmluva o osobnom účte, uzavretá dňa 03. 01. 2012, riešila poskytnutia povoleného prečerpania len do budúcna, za predpokladu, že budú splnené podmienky požadované bankou. Z dôvodov vyjadrenia žalobcu, doručeného súdu dňa 19. 11. 2021 vyplýva, že zmluva o povolenom prečerpaní mala byť uzatvorená 22. 09. 2014 a jej predmetom malo byť poskytnutie povoleného prečerpania 700,- eur. Takúto zmluvu však žalobca nepredložil. Na svoje tvrdenie, že bola dohodnutá mesačná splátka 10,- eur a konečná splatnosť 05. 02. 2046, nepredložil žiaden dôkaz. Podpísanie listiny s názvom „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“ nie sú zmluvou o spotrebiteľskom úvere, odhliadnuc od toho, že neobsahuje podpis poskytovateľa úveru, t. j. banky. Táto listina preukazuje len to, že 22. 09. 2014 rokovala L. L., a.s. so žalovaným o poskytnutí povoleného prečerpania vo výške 700,- eur a skutočnosť, že žalovaný vyčerpal sumu 700,- eur, potvrdzuje len výpis z úveru, vypracovaného postupcom dňa 04. 11. 2020, podľa ktorého ku dňu 16. 08. 2019 predstavovalo čerpanie sumu 700,- eur.

11. Z tvrdenia žalobcu v podaní, doručenom súdu dňa 19. 11. 2021, vyplýva, že žalobca odvodzuje nárok zo zmluvy o povolenom prečerpaní, ktorá mala byť uzavretá dňa 22. 09. 2014 medzi jeho právnym predchodcom, ako bankou a žalovaným, ako fyzickou osobou. Jedná sa preto o spotrebiteľský vzťah podľa a nasl. Obč. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 31. 12. 2014 (ďalej „ZSÚ“).

12. Podľa § 1 ods. 2, prvá veta ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

14. Žalobca tvrdil, že na základe zmluvy o povolenom prečerpaní, boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 700,- eur. Skutočnosť, že žalovaný rokoval s právnym predchodcom žalobcu o povolenom prečerpaní vo výške 700,- eur, potvrdzuje listina s názvom „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, ktorú žalovaný podpísal dňa 22. 09. 2014. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu s tým, že nedodržanie tejto písomnej formy zákona sankcionuje tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tvrdil, že ku dňu 12. 10. 2020.predstavoval dlh žalovaného spolu 904,62 eura, z čoho dlh na istine predstavoval sumu 700,- eur. Žalovaný toto tvrdenie nepoprel, a preto v zmysle súd považoval za nesporné, že žalovanému bol poskytnutý úver formou povoleného prečerpania, pričom ku dňu 16. 08. 2019 predstavoval dlh na istine sumu 700,- eur tak, ako je táto uvedená vo výpise z úveru zo dňa 04. 11. 2020. Preto súd v tejto časti žalobe vyhovel.

15. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 13. 10. 2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba X. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalobca sa domáhal priznania úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne napriek tomu, že uplatnený nárok odvodzoval zo zmluvy o povolenom prečerpaní, ktorá mala byť uzavretá dňa 22. 09. 2014. Záväzkový vzťah vznikol teda po 1. februári 2013 ( Nariadenia vlády SR č. a contrario), takže platí právna úprava, podľa ktorej úroky z omeškania predstavujú základnú úrokovú sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov. V predmetnej veci totiž nie je právne významný dátum uzavretia zmluvy o osobnom účte, pretože v súvislosti s uzavretím tejto zmluvy banka neposkytla žalovanému žiadne finančné prostriedky.

XX. L. L., a.s. vyzvala žalovaného zaplatiť dlžnú sumu (vyčíslenú na 858,58 eura) listom zo dňa 15. 08. 2019 v lehote do 7 dní od doručenia tohto oznámenia. Nakoľko nebol predložený doklad o doručení, súd vychádzal z predpokladu, že zásielka bola odovzdaná na poštovú prepravu nasledujúci deň po jej vyhotovení, t. j. 16. 08. 2019 s fikciou doručenia adresátovi na tretí deň, t. j. 19. 08. 2021. Nakoľko žalovaný mal splniť povinnosť do 7 dní, t. j. do 26. 08. 2019, do omeškania sa dostal dňom 27. 08. 2019, ku ktorému bola X. Z. F. určená základná úroková sadzba 0,00 %. Nakoľko úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov, žalovaný je povinný platiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalobca uplatnil úroky z omeškania až od 13. 10. 2010, t. j. od nasledujúceho dňa po účinnosti postúpenia pohľadávky, a pretože súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu ( ), zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z priznanej istiny 700,- eur a úroky z omeškania 5 % ročne od 13. 10. 2020 do zaplatenia. V časti, pokiaľ žalobca žiadal priznať vyššie úroky z omeškania (t. j. 8 % ročne) nárok dôvodný nebol, a preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

21. Podľa , lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. Nakoľko súd nezistil žiadne dôvody pre určenie dlhšej lehoty splatnosti, v súlade s citovanou právnou úpravou zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu spolu s úrokmi z omeškania v lehote 3 dní, ktorá začne plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Žalobca mal v konaní plný úspech v časti uplatnenej istiny, ktorá je rozhodujúca pre výšku trov konania. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.