Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-27-2021.pdf
PDF · 74.77 KB
No categories available
27C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci žalobcov: 1. F. F., nar.: XX. X. XXXX, trvalý pobyt: F. Ž. XXX, 2. V. F., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: F. Ž. XXX, zast.: JUDr. Ľudmila Petrušová, advokátka, s. r. o., A. Dubčeka 386/10, Žiar nad Hronom, IČO: 47 241 403, proti žalovaným: 1. Q. A., 2. P. A., rod. V.K., 3. Q. H., 4. V. H., 5. Z. M., rod. H., 6. M. A., rod. V., 7. J. P., 8. V. V., 9. V. V., 10. Š. V., 11. S. V., 12. Z. V., 13. W. Š., rod. V., všetci neznámi vlastníci, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcov a žalovaných k nehnuteľnostiam vedených Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálny odbor, zapísaných v Liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „Z.“ č. XXX, druh pozemku orná pôda o výmere 611 m2, zapísanej v liste vlastníctva č. XXX ako parcela registra „Z.“ č. XXX, druh pozemku orná pôda o výmere 306 m2, zapísanej v liste vlastníctva č. XXX ako parcela registra „Z.“ č. XXX, druh pozemku orná pôda o výmere 917 m2, zapísanej v liste vlastníctva č. XXX ako parcela registra „Z.“ č. XXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 650 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území F. Ž.Ň., obec F. Ž., okres Ž. N. S., z r u š u j e .
II. Prikazuje do vlastníctva žalobcu v 1. rade nehnuteľnosti parcelu registra „Z.“ č. XXX, druh pozemku orná pôda o výmere 611 m2, parcelu registra „Z.“ č. XXX, druh pozemku orná pôda o výmere 306 m2, parcelu registra „Z.“ č. XXX, druh pozemku orná pôda o výmere 917 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území F. Ž., obec F. Ž., okres Ž. N. S..
III. Prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcov nehnuteľnosť parcelu registra „Z. č. XXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 650 m2, nachádzajúcu sa v k. ú. F. Ž., obec F. Ž., okres Ž. N. S..
IV. Žalobca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. rade sumu 840,07 €, žalovanému v 2. rade sumu 1 683 €, žalovanému v 3. rade sumu 840,95 €, žalovanému v 4. rade sumu 840,95 €, žalovanému v 5. rade sumu 840,50 €, žalovanému v 6. rade sumu 1 400,95 €, žalovanému v 7. rade sumu 74,47 €, žalovanému v 8. rade sumu 893,64 €, žalovanému v 9. rade sumu 74,47 €, žalovanému v 10. rade sumu 18,59 €, žalovanému v 11. rade sumu 18,59 €, žalovanému v 12. rade sumu 18,59 €, žalovanému v 13. rade sumu 74,47 €, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX.
V. Žalobcom n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 9. 9. 2021, domáhali zrušenia a následného usporiadania podielového spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam uvedených vo výroku rozsudku spôsobom ich prikázania do vlastníctva žalobcu v 1. rade, s výnimkou parcely registra „Z.“ č. XXX/X, ktorú navrhli prikázať do podielového spoluvlastníctva oboch žalobcov tak, že žalobca v 1. rade získa podiel o výške 15/16 a žalobkyňa v 2. rade podiel o výške 1/16. Žalovaným ako ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom navrhli vyplatiť finančnú náhradu vo výške 6 €/m2. Žalobcovia všetky pozemky užívajú a riadne obhospodarujú, pričom v minulosti boli v držbe ich právnych predchodcov. Pozemky tvoria časť pozemkov pod ich rodinným domom, záhradou a dvorom. S poukazom na umiestnenie a tvar pozemkov nie je reálna deľba účelná. Výška finančnej náhrady zodpovedá umiestneniu pozemkov na hranici intravilánu obce. Žalobkyni v 2. rade ostane podiel na nehnuteľnosti vo výške 1/16 zachovaný. Z tohto dôvodu navrhli žalobcovia, aby bol k povinnosti vyplatiť finančnú náhradu zaviazaný žalobca v 1. rade, ktorý prevezme spoluvlastnícke podiely žalovaných.
2. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili prostredníctvom svojho zástupcu listom z 4. 10. 2021, v ktorom uviedol, že sa stotožňuje a súhlasí s navrhnutým spôsobom usporiadania podielového spoluvlastníctva, nesúhlasí iba s výškou finančnej náhrady, ktorú navrhuje min. 12 €/m2 s poukazom na umiestnenie pozemkov pri rýchlostnej ceste a niekoľko kilometrov od okresného mesta Ž.. V obci prebieha intenzívna zástavba a ceny pozemkov sa pohybujú v rozpätí od 17 € - 23 €/m2. Podobne stanovená všeobecná cenu pozemkov v rovnakej lokalite bola aj v konaní vedenom na okresnom súde pod sp. zn. 24C/13/2020.
3. Na vyjadrenie žalovaných reagovali žalobcovia, ktorí navrhli ustáliť výšku finančnej náhrady na sumu 10 €/m2. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 23. 11. 2021, sa strany sporu zhodli na finančnej náhrade vo výške 11 €/m2 za ustupujúce podiely žalovaných a navrhli rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Rozsudok pre uznanie nároku vydal okresný súd za splnenia podmienok ustanovených v § 282 CSP. Žalovaní prostredníctvom svojho zástupcu uznali nárok žalobcov vo svojom vyjadrení na pojednávaní a rovnako ako žalobcovia navrhli vyhlásiť rozsudok pre uznanie nároku. Žalobcovia požadovali po zrušení podielového spoluvlastníctva prikázať nehnuteľnosti do jeho vlastníctva žalobcu v 1. rade a v prípade parcely registra „Z.“ č. XXX/X do podielového spoluvlastníctva žalobcov s tým, že žalovaným vyplatí žalobca v 1. rade finančnú náhradu v navrhovanej výške 11 €/m2 v súlade s § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
7. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade boli v konaní úspešní žalobcovia, pretože súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalobcovia navrhli rozhodnúť tak, že súd neprizná nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu, pretože si v konaní neuplatňovali náhradu trov konania, ktoré im vznikli. S poukazom na skutočnosť, že neexistuje ustanovenie CSP, ktoré by upravovalo uvedenú situáciu, okresný súd postupoval v súlade s čl. 4 a čl. 17 základných princípov CSP a rozhodol tak, že žalobcom nárok na náhradu trov konania nepriznal v súlade s procesnou ekonómiou a princípom racionálneho zákonodarcu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. 2. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Žiar nad Hronom (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).