Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2S-186-2021.pdf
PDF · 112.39 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/186/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jeannette Hajdinovej a členov senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD., v právnej veci žalobcu: A. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom v I., K. Xb, adresa na doručovanie písomností: Bratislava, O. W. XX, proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom v Bratislave, Žellova 2, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 34991/2015/912, č.k. DK 912/00001/2015/R, č.z. 67807/2015 zo dňa 25.6.2015, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobcovi súd právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Bývalá Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Bratislava, vydala platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004, ktorým žalobcovi predpísala nedoplatok na poistnom v celkovej sume XXX,XX € (X.XXX,- Sk) podľa § 18 ods. 9 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení účinnom do 31.10.2004 (ďalej len zákon č. 273/1994 Z.z.).
Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s., v odôvodnení platobného výmeru uviedla, že za kontrolované obdobie od 1.2.1996 do 30.11.2001 žalobca neuhradil poistné v celkovej sume XXX,XX € (X.XXX,- Sk). Prílohou bola rekapitulácia predpisov a platieb poistného za obdobie od decembra 1996 do novembra 2000, z ktorého vyplýva uvedený nedoplatok na poistnom.
2. Bývalá Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s., generálne riaditeľstvo, rozhodla o odvolaní žalobcu proti platobnému výmeru rozhodnutím č. BA-176/2004-K zo dňa 1.10.2004 tak, že odvolanie žalobcu zamietla a platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004 potvrdila.
Uviedla, že predpísané dlžné poistné bolo vyčíslené na základe prihlásenia a odhlásenia zamestnávateľmi žalobcu (poistenca) pre odvod poistného podľa § 11 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. a vedenia v poistných dobách ako osoby povinnej podľa § 10 ods. 2 písm. a/ až písm. c/ citovaného zákona platiť poistné:
- 12.11.1996 až 9.12.1996,
- 1.4.1997 až 3.4.1997,
- 12.4.1997 až 18.4.1997,
- 24.5.1997 až 27.5.1997,
- 1.8.1997 až 7.9.1997,
- 18.11.1997 až 30.6.1998
- 1.7.1998 až 7.12.1998,
- 14.1.1999 až 31.1.1999,
- 16.4.1999 až 30.4.1999,
- 18.8.1999 až 22.8.1999,
- 1.11.1999 až 1.11.1999,
- 27.11.1999 až 8.12.1999,
- 16.5.2000 až 1.8.2000,
- 6.9.2000 až 11.10.2000. Zamestnávatelia žalobcu za uvedené obdobie prihlásili a odhlásili 17-krát, odvolací orgán preto nemohol prihliadnuť na námietky žalobcu o prebiehajúcich súdnych sporoch o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru. Žalobca nepredložil v zákonnej lehote potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti po skončení pracovného pomeru a doklad o priznaní a vyplácaní dávok nemocenského poistenia z titulu nemocenského poistenia.
3. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 3S/15/09-84 zo dňa 16.11.2010 zrušil druhostupňové rozhodnutie č. BA-176/2004-K zo dňa 1.10.2004 a vec vrátil orgánu verejnej správy druhého stupňa na ďalšie konanie.
4. Žalovaný rozhodnutím č. 34991/2015/912, č.k. DK 912/00001/2015/R, č.z. 67807/2015 zo dňa 25.6.2015 zmenil platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004, tak že dlžné poistné znížil na sumu XX,XX € za obdobia:
- 1.12.1998 až 7.12.1998,
- 14.1.1999 až 31.1.1999,
- 16.4.1999 až 30.4.1999,
- 18.8.1999 až 22.8.1999,
- 1.11.1999 až 1.11.1999,
- 27.11.1999 až 8.12.1999,
- 16.5.2000 až 1.8.2000,
- 6.9.2000 až 11.10.2000. Toto rozhodnutie v celom rozsahu nahradí platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004 vydaný zdravotnou poisťovňou.
Žalovaný doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými od Sociálnej poisťovne, a to potvrdením o pracovných pomeroch platiteľa poistného (žalobcu), potvrdením o poberaní nemocenského a rozhodnutiami súdov v pracovných sporoch žalobcu voči jeho zamestnávateľom. Žalovaný vyzýval aj žalobcu na predloženie dôkazov o jeho súdnych sporoch voči bývalým zamestnávateľom; žalobca výzvu síce prevzal, no nereagoval na ňu.
Žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Szd/1/2010, podľa ktorého právo predpísať poistné v 10-ročnej premlčacej lehote sa vzťahuje len na poistné, ktorého splatnosť nastala po účinnosti zákona č. 124/1998 Z.z., t.j. od 1.6.1998. Premlčaniu preto nepodlieha poistné ako pohľadávka, ale právo zdravotnej poisťovne na predpísanie poistného (právo na vydanie rozhodnutia platobným výmerom). Na právo predpísať poistné za obdobie od 12.11.1996 do 30.4.1998 sa v zmysle zákona č. 273/1994 Z.z. vzťahuje trojročná premlčacia lehota. Žalovaný mal za to, že zdravotná poisťovňa ako prvostupňový správny orgán nebola oprávnená predpísať žalobcovi dlžné poistné za obdobie od 12.11.1996 do 30.4.1998 platobným výmerom, preto rozhodnutie zmenil a zohľadnil len obdobie, na ktoré sa nevzťahuje premlčanie.
Žalovaný pred vydaním rozhodnutia vyzval žalobcu na vyjadrenie sa k stanovisku zdravotnej poisťovne, k prepočtu poistného ako podkladom rozhodnutia; v prílohe mu zaslal prepočet dlžného poistného, rozsudok č.k. 8C/385/95-165, uznesenie č.k. 4Co/100/03-38. Zároveň žalobcu vyzval na predloženie
dokladov súvisiacich s konaním a ktoré by zmenili záver kontroly. Žalobca výzvu prevzal dňa 5.5.2015, no nereagoval na ňu a doklady nepredložil.
II.
Žaloba
5. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 34991/2015/912, č.k. DK 912/00001/2015/R, č.z. 67807/2015 zo dňa 25.6.2015, jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie.
6. Namietal, že žalovaný v druhom stupni správneho konania vyčíslil dlh na XX,XX € za iné časové obdobia ako v prvostupňovom rozhodnutí, čiže rozhodoval o niečom inom. Poukázal na to, že v závere výroku druhostupňového rozhodnutia žalovaný uviedol, že jeho rozhodnutie v plnom rozsahu nahrádza platobný výmer, teda ho ruší. Na strane 6 rozhodnutia žalovaného sa uvádza, že prvostupňový orgán nebol oprávnený predpísať poistné od 12.11.1996 do 30.4.1998 z dôvodu premlčania.
7. Žalobca uvádza, že ak napadnutým rozhodnutím žalovaného bol v celom rozsahu zrušený výmer na zaplatenie pohľadávky v sume XXX,XX € (X.XXX,- Sk) a v novom rozhodnutí mu žalovaný predpísal zaplatiť XX,XX € za iné obdobie, ale vždy za roky 1996 až 2000, namieta premlčanie, aj keby bola pohľadávka osvedčená, čo nie je, lebo mal vždy zamestnávateľov.
III.
Vyjadrenie žalovaného
8. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť. V podrobnostiach sa pridržiaval odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a doplnil, že žalobcovi predpísal dlžné poistné za obdobie od 1.12.1998 do 11.10.2000 a nie od roku 1996, keďže prihliadol na prekluzívnu lehotu od 12.11.1996 do 30.4.1998. Žalobca v priebehu odvolacieho konania nevyužil svoje právo a nereagoval na jeho výzvy na vyjadrenie vo veci a na predloženie dokladov. K námietke premlčania uviedol, že ju zohľadnil už v odvolacom konaní, a preto ju považuje za irelevantnú.
9. Trvá na tom, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom.
10. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne nevyjadril.
IV.
Rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave a Najvyššieho súdu SR
11. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 5S/226/2018-21 zo dňa 10.9.2019 zamietol žalobu a žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.
12. Krajský súd v rozsudku uviedol, že orgány verejnej správy dostatočne zistili skutkový stav veci a správne ho po právnej stránke posúdili. Poukázal na § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.5.1998, podľa ktorého sa právo predpísať poistné premlčí za tri roky odo dňa jeho splatnosti. Od 1.6.1998 sa právo predpísať poistné premlčuje v 10-ročnej lehote (na základe novely vykonanej zákonom č. 124/1998 Z.z.). Krajský súd poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Szd/1/2010, podľa ktorého sa právo predpísať poistné v 10-ročnej premlčacej lehote vzťahuje len na poistné, ktorého splatnosť nastala po účinnosti zákona č. 124/1998 Z.z., t.j. od 1.6.1998. Poistné ako pohľadávka preto nepodlieha premlčaniu, ale právo zdravotnej poisťovne predpísať dlžné poistné. Premlčanie znamená zánik procesného práva na vydanie individuálneho správneho aktu a na túto skutočnosť prihliada správny orgán ex offo.
13. Žalobca v e-maily zo dňa 25.11.2019 uviedol, že rozsudok krajského súdu č.k. 5S/226/2018-21 zo dňa 10.9.2019 bol omylom doručený jeho otcovi Ing. B. D. dňa 25.10.2019 a kasačnú sťažnosť podával z dôvodu premlčania pohľadávky žalobcu a z dôvodu, že mu krajský súd riadne nedoručil rozsudok, ktorý žalobca ani nevie označiť, pretože jeho otec Ing. B. D. je starobný dôchodca a v tom čase po operácii očí, nič nevidí, nevie zásielku súdu doručiť žalobcovi. Následne žalobca požiadal o opakované
doručenie rozsudku krajského súdu a až potom doplní kasačnú sťažnosť. Dňa 6.12.2019 už žalobca špecifikoval, že žiada doručiť rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5S/226/2018.
14. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 5S/226/2018-28 zo dňa 8.4.2020 vyzval žalobcu na doplnenie kasačnej sťažnosti v lehote 15 dní tak, že označí napadnuté rozhodnutie krajského súdu (spisová značka a dátum vydania), uvedie dátum, kedy mu bol rozsudok doručený, a naformuluje návrh výroku rozhodnutia o jeho kasačnej sťažnosti. Žalobca uznesenie prevzal dňa 16.5.2020, no v určenej lehote naň nereagoval, hoci bol poučený o následku neodstránenia vád v podobe odmietnutia kasačnej sťažnosti. Podaním zo dňa 16.6.2020 žalobca požiadal o predĺženie lehoty na odstránenie vád kasačnej sťažnosti s tým, že požiadal Centrum právnej pomoci o určenie advokáta na zastupovanie v konaní.
15. Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. 9Sžsk/49/2020 zo dňa 30.6.2021 zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/226/2018-21 zo dňa 10.9.2019 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Podľa Najvyššieho súdu SR krajský súd nepostupoval v súlade s § 26 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len SSP), keď žalobcu nepoučil o procesných právach vrátane práva zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci. Súd nemá povinnosť poučiť účastníka o jeho procesných právach len vtedy, keď je zastúpený advokátom; žalobca však v konaní nie je právne zastúpený, preto bol krajský súd povinný ho poučiť. Aj keď žalobca procesné pochybenie spočívajúce v nedostatku poučenia nenamietal, kasačný súd na tento nedostatok prihliadol, pretože nie je viazaný sťažnostnými bodmi (§ 453 ods. 2 v spojení s § 203 ods. 2 SSP). Nedostatok poučenia žalobcu o jeho procesných právach kasačný súd vyhodnotil ako procesné pochybenie, ktoré znemožnilo žalobcovi vykonávať jeho procesné práva v takej miere, že došlo k porušenia jeho práva na spravodlivé súdne konanie. Kasačný súd sa preto už nevyjadroval k ďalším sťažnostným bodom. Úlohou krajského súdu v ďalšom konaní bude žalobcu riadne poučiť o jeho procesných právach vrátane práva zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci a vo veci znova rozhodnúť.
16. Po vrátení veci z Najvyššieho súdu SR senát Krajského súdu v Bratislave 5S už neexistoval v pôvodnom zložení, pretože všetkým trom sudkyniam (JUDr. Dáši Filovej, JUDr. Viere Šebestovej a JUDr. Andrei Kriškovej) zanikla funkcia sudcu. Z uvedeného dôvodu bola vec pridelená náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky senátu 2S postupom podľa § 51 ods. 8 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a čl. III ods. 5 Všeobecných zásad Rozvrhu práce Krajského súdu v Bratislave na rok 2021 v spojení s § 152 ods. 10 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov. Vec je na Krajskom súde v Bratislave vedená pod novou spisovou značkou 2S/186/2021.
V.
Verejné vyhlásenie rozsudku
17. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný podľa § 10, § 13 ods. 1 SSP rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 24.11.2021 rozsudkom, keďže žalobca ani žalovaný nežiadali o nariadenie pojednávania vo veci.
18. Okrem uvedeného súd poukazuje aj na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej aj len ESĽP) vo veci Varela Assalino proti Portugalsku zo dňa 25.4.2002, č. sťažnosti 64336/01, v zmysle ktorého ESĽP nedospel k záveru, že článok 6 Dohovoru vždy zahŕňa právo na verejné pojednávanie bez ohľadu na povahu otázky, ktorá má byť vyriešená; je legitímne, keď vnútroštátne orgány berú do úvahy požiadavky efektivity a hospodárnosti konania [rozsudok Jan-Ake Andersson proti Švédsku zo dňa 29.10.1991, séria A č. 212-B, s. 45, § 27; rozsudok Allan Jacobsson proti Švédsku (č. 2) zo dňa 19.2.1998, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I, s. 168, § 46; rozsudok Schuler-Zgraggen proti Švajčiarsku z 24.júna 1993, séria A č. 263, s. 19, § 58]. V konaní, v ktorom sa majú riešiť iba právne otázky, postačuje preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie a pre spor z nich vyplývajúci sa javia byť výhodnejšie skôr písomné vyjadrenia ako ústne prednesy. V predmetnom konaní sa správny súd (ktorý nie je súdom skutkovým, ale preskúmava zákonnosť napadnutého rozhodnutia, teda jeho právnu stránku) na základe predloženého administratívneho spisu zameral na skúmanie právnej otázky a správnosť aplikácie ustanovení zákona č. 273/1994 Z.z., preto aj v tomto konaní možno
postupovať podľa záverov ESĽP vyjadrených vo vyššie citovaných rozhodnutiach a vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.
19. Správny súd poukazuje aj na § 3 ods. 1 písm. a/ zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov aj na vyhlášku Ministerstva spravodlivosti SR č. 24/2021 Z.z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na mimoriadnu situáciu vyvolanú šírením so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a núdzový stav vyhlásený uznesením vlády SR č. 695/2021 súdy v čase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu vykonávajú pojednávania len v nevyhnutnom rozsahu ustanovenom vyhláškou č. 24/2021 Z.z. (vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, o ktoré v predmetnej právnej veci nejde).
VI.
Relevantné právne predpisy
20. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
21. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. poistné sú povinné platiť aj osoby s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktoré nie sú v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu k zamestnávateľovi, ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky (písm. a/), nie sú samostatne zárobkovo činné osoby na území Slovenskej republiky (písm. b/), nie sú osobami, za ktoré platí poistné štát, Sociálna poisťovňa a orgán, ktorý priznáva, vypláca, zastavuje a odníma dávky nemocenského zabezpečenia podľa osobitného predpisu s výnimkou osôb vyňatých zo zdravotného poistenia podľa § 3 ods. 3 písm. b) a c) (písm. c/).
22. Podľa § 16 ods. 3 zákona č. 273/1994 Z.z. osoby uvedené v § 10 ods. 2 odvádzajú poistné samy.
23. Podľa § 18 ods. 2 a ods. 9 zákona č. 273/1994 Z.z. poistné za príslušný kalendárny mesiac, ktoré odvádzajú osoby uvedené v § 10 ods. 1 písm. b) a c) a v § 10 ods. 2, je splatné do ôsmeho dňa po uplynutí tohto mesiaca (ods. 2). Príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poistného (§ 16 ods. 1 až 3) platobným výmerom dlžné poistné, ak ho neodviedol v termíne splatnosti podľa odsekov 1 až 4 (ods. 9).
24. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.5.1998 právo predpísať poistné sa premlčí za tri roky odo dňa jeho splatnosti.
25. Podľa § 84 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 581/2004 Z.z.) začaté správne konania doterajšej zdravotnej poisťovne právoplatne neskončené do dňa vydania právoplatného povolenia na základe tohto zákona dokončí úrad. Ak doterajšia zdravotná poisťovňa na základe schváleného transformačného projektu nezaloží akciovú spoločnosť do 31. marca 2005, začaté správne konania právoplatne neskončené do 30. septembra 2005 prechádzajú na úrad 1. októbrom 2005.
VII.
Posúdenie veci správnym súdom
26. Správny súd súc viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu SR vysloveným v rozsudku sp. zn. 9Sžsk/49/2020 zo dňa 30.6.2021, žalobcu opakovane poučil o jeho procesných právach vrátane práva zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Správny súd uvádza, že žalobcu poučil o týchto právach už v uznesení Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/226/2018-28 zo dňa 8.4.2020, ktoré žalobca prevzal dňa 16.5.2020, teda ešte pred rozhodnutím kasačného súdu rozsudkom sp. zn. 9Sžsk/49/2020 zo dňa 30.6.2021.
27. Zo súdneho spisu vyplýva, že žalobca sa dňa 15.7.2020 (teda v čase po poučení o tomto procesnom práve zo strany krajského súdu a pred rozhodnutím kasačného súdu) obrátil na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S/226/2018. Centrum právnej pomoci dňa 16.7.2020 požiadalo Krajský súd v Bratislave o súčinnosť (č.l. 39 súdneho spisu).
28. Kasačný súd sa s uvedeným poučením o procesných právach žalobcu v uznesení Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/226-2018-28 zo dňa 8.4.2020 a skutočnosťou, že sa žalobca po poučení zo strany krajského súdu obrátil na Centrum právnej pomoci, vo svojom rozsudku nevysporiadal. Správny súd v každom prípade, súc viazaný právnym názorom kasačného súdu, opakovane žalobcu o týchto procesných právach poučil dňa 2.8.2021 a zároveň žalobcu vyzval na oznámenie, či mu Centrum právnej pomoci priznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci a určilo zástupcu z radov advokátov. Žalobca výzvu prevzal dňa 9.8.2021, nereagoval však na ňu.
29. Následne správny súd dňa 21.9.2021 požiadal Centrum právnej pomoci o súčinnosť, aby mu oznámilo, či žalobcovi priznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci a či mu určilo zástupcu z radov advokátov. Centrum právnej pomoci dňa 26.10.2021 správnemu súdu oznámilo, že rozhodnutím zo dňa 19.8.2020 zastavilo správne konanie o poskytnutie právnej pomoci žalobcovi.
30. Keďže v sociálnych veciach u žalobcu neexistuje povinnosť byť právne zastúpený advokátom (§ 49 ods. 2 písm. b/ SSP), správny súd ďalej konal so žalobcom a vo veci meritórne rozhodol.
31. Z meritórneho hľadiska správny súd preskúmava rozhodnutie žalovaného, ktorým zmenil prvostupňové rozhodnutie o dlžnom poistnom.
32. Žalobca v žalobe namietal len dve skutočnosti, a to premlčanie a že žalovaný v druhom stupni vyčíslil dlh za iné obdobie, a teda rozhodol o niečom inom ako sa rozhodovalo v prvom stupni administratívneho konania.
33. Bývalá Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Bratislava, vydala platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004, ktorým žalobcovi predpísala nedoplatok na poistnom v celkovej sume XXX,XX € (X.XXX,- Sk) podľa § 18 ods. 9 zákona č. 273/1994 Z.z. za obdobia:
- 12.11.1996 až 9.12.1996,
- 1.4.1997 až 3.4.1997,
- 12.4.1997 až 18.4.1997,
- 24.5.1997 až 27.5.1997,
- 1.8.1997 až 7.9.1997,
- 18.11.1997 až 30.6.1998
- 1.7.1998 až 7.12.1998,
- 14.1.1999 až 31.1.1999,
- 16.4.1999 až 30.4.1999,
- 18.8.1999 až 22.8.1999,
- 1.11.1999 až 1.11.1999,
- 27.11.1999 až 8.12.1999,
- 16.5.2000 až 1.8.2000,
- 6.9.2000 až 11.10.2000.
34. Žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí zohľadnil námietku premlčania, ktorú žalobca vzniesol v administratívnom konaní (rovnako aj v správnej žalobe), a druhostupňovým rozhodnutím č. 34991/2015/912, č.k. DK 912/00001/2015/R, č.z. 67807/2015 zo dňa 25.6.2015 zmenil platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004, tak že dlžné poistné znížil na sumu XX,XX . € za obdobia:
- 1.12.1998 až 7.12.1998,
- 14.1.1999 až 31.1.1999,
- 16.4.1999 až 30.4.1999,
- 18.8.1999 až 22.8.1999,
- 1.11.1999 až 1.11.1999,
- 27.11.1999 až 8.12.1999,
- 16.5.2000 až 1.8.2000,
- 6.9.2000 až 11.10.2000.
35. Žalovaný postupoval správne v zmysle § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.5.1998, keď zohľadnil trojročnú premlčaciu dobu a vyjadril to vo výroku svojho rozhodnutia. Prvostupňové rozhodnutie nezohľadňovalo trojročnú premlčaciu dobu a žalobcovi vyrubilo dlžné poistné aj za obdobie pred 1.12.1998, čiže od 12.11.1996 do 11.10.2000, hoci správne (po zohľadnení premlčacej doby) malo byť žalobcovi vyrubené dlžné poistné len za obdobie od 1.12.1998 do 11.10.2000.
36. Odvolací správny orgán je oprávnený v zmysle § 58 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. v spojení s § 59 ods. 1 Správneho poriadku v odvolacom konaní odstrániť vady, ktoré sa vyskytli v prvostupňovom konaní, či už vady právne alebo procesné. V tomto prípade išlo o vadu právnu spočívajúcu v zohľadnení premlčania v zmysle § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z., a preto žalovaný rozhodol v súlade so zákonom (§ 59 ods. 2 SP), keď prvostupňové rozhodnutie zmenil a znížil sumu dlžného poistného, tak aby zodpovedala § 21 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z.
37. Nie je preto pravdou, že žalovaný konal o inom predmete ako prvostupňový správny orgán. Predmet konania zostal v oboch stupňoch administratívneho konania ten istý - dlžné poistné podľa zákona č. 273/1994 Z.z. súvisiace s osobou žalobcu - došlo len k zúženiu obdobia, za ktoré je žalobca povinný zaplatiť dlžné poistné. V prvostupňovom konaní správny orgán rozhodoval o období od 12.11.1996 do 11.10.2000, no keďže bolo nesprávne, odvolací orgán ho na základe námietky žalobcu o premlčaní skrátil na obdobie od 1.12.1998 do 11.10.2000, čo viedlo k zníženiu sumy dlžného poistného. Inými slovami, časový rozsah posudzovaného nedoplatku na poistnom sa v administratívnom konaní zúžil v porovnaní so začatím konania o dlžnom poistnom, preto nemohlo dôjsť k rozšíreniu predmetu konania ako to nesprávne namieta žalobca. Iná situácia by nastala, ak by v odvolacom správnom konaní došlo k rozšíreniu obdobia, za ktoré by bol povinný platiť dlžné poistné, kedy by už mal žalobca sťažený prístup k svojej obrane a vznášaniu námietok v dvojinštančnom správnom konaní, čo sa v tomto konaní nestalo, a teda ani nedošlo k porušeniu práva žalobcu na dvojinštančnosť administratívneho konania.
38. Žalobca namietal aj poslednú vetu výroku napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorá znie: „Toto rozhodnutie v celom rozsahu nahradí platobný výmer č. 04-10/1126-1 zo dňa 20.7.2004 vydaný zdravotnou poisťovňou.“ Podľa názoru správneho súdu ide o logické vyústenie celého výroku rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo zmenené prvostupňové rozhodnutie. Posledná veta predstavuje spresnenie pre dlžníka (žalobcu), že dlžné poistné má platiť podľa druhostupňového rozhodnutia a nie podľa prvostupňového rozhodnutia, pretože v prvostupňovom rozhodnutí bolo uvedené vo vyššej (nesprávnej) sume. Poslednou vetou sa druhostupňové rozhodnutie stalo nanajvýš zrozumiteľné pre žalobcu a nemohlo ním prísť k porušeniu práva žalobcu.
39. Správny súd dospel k záveru, že žalovaný správne a dostatočne zistil vo veci skutkový stav, vec správne právne posúdil a vydal individuálny správny akt zodpovedajúci ustanoveniam Správneho poriadku a zákona č. 273/1994 Z.z. Správny súd preto žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú podľa § 190 SSP.
40. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 168 SSP a úspešnému žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože nezistil podmienky, na základe ktorých to možno od žalobcu spravodlivo požadovať. Žalovanému nevznikli ani trovy právneho zastúpenia.
41. O náhrade trov kasačného konania správny súd rozhodol v zmysle § 467 ods. 3 SSP v spojení s § 167 ods. 3 písm. a/ SSP a žalobcovi, ktorý bol v kasačnom konaní úspešný, nepriznal voči žalovanému náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Správny súd zistil existenciu okolností osobitného zreteľa v súvislosti s charakterom vzniknutej procesnej situácie, na ktorú musel pri rozhodovaní o náhrade trov kasačného konania prihliadnuť. Okolnosti osobitného zreteľa spočívajú v tom, že Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. 9Sžsk/49/2020 zo dňa 30.6.2021 zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/226/2018-21 zo dňa 10.9.2019 z dôvodu, že žalobcu nepoučil o jeho procesných právach, najmä o práve zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci (hoci to žalobca v kasačnej sťažnosti ani nenamietal), a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie; inými dôvodmi kasačnej sťažnosti sa najvyšší súd nezaoberal. Najvyšší súd SR však opomenul, že krajský súd ešte pred predložením veci najvyššiemu súdu žalobcu poučil o jeho procesných právach vrátane práva zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci v
uznesení č.k. 5S/226/2018-28 zo dňa 8.4.2020, ktoré žalobca prevzal dňa 16.5.2020 a podľa neho aj postupoval, keďže sa dňa 15.7.2020 obrátil na Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci a ustanovenie zástupcu z radov advokátov; uvedené skutočnosti sú obsahom súdneho spisu sp. zn. 5S/226/2018 a následne aj spisu sp. zn. 2S/186/2021. Inými slovami, jediný dôvod zrušenia rozsudku krajského súdu nie je opodstatnený, nezodpovedá obsahu súdneho spisu a Najvyšší súd SR sa s uvedenou skutočnosťou vo svojom rozsudku nevysporiadal. Z uvedeného dôvodu nie je daný dôvod nahrádzať žalobcovi trovy kasačného konania, pretože Najvyšší súd SR sa vôbec nezaoberal jeho kasačnými dôvodmi a zrušil rozsudok krajského súdu z dôvodu, ktorý neexistoval a žalobca ho napokon v kasačnej sťažnosti ani nenamietal.
42. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jeden mesiac od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).