Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Pc-45-2021.pdf
PDF · 72.21 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Pc/45/2021
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, v právnej veci navrhovateľky: W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXXX R., I. 9, E. spolková republika, štátnej občianky SR, proti druhému z manželov: O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXXX B., L. XX, E. S., štátnemu občanovi S. republiky, v konaní o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Bánovce nad Bebravou, ako súd Slovenskej republiky, n e m á právomoc konať o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva zo dňa 08.11.2021, doručený súdu dňa 16.11.2021.
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 16.11.2021, sa navrhovateľka W. K. domáhala rozvodu manželstva so svojím manželom O. P.. Uviedla, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX na Mestskom úrade v I. E. I., posledné spoločné bydlisko v S. republike bolo na adrese v I. E. I., S. XXXX/X. Dodal, že v roku 2019 predala byt v I. nad I. a s manželom sa presťahovali do E., kde spočiatku žili v spoločnej domácnosti. Od júla 2020 už účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti, avšak naďalej zostali bývať v E..
2. Podľa čl. 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.
3. Podľa kapitoly II., oddiel 1, článku 3 Nariadenia Rady č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie č. 1347/2000 (nariadenie B IIa)) vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil".
4. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa § 161 ods. 1 a 2 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. V danom prípade súd zistil, že navrhovateľka mala s jej manželom posledné spoločné bydlisko v SP. na adrese v I. nad I., S. XXXX/X. Avšak, ešte v roku 2019, sa navrhovateľka spolu s manželom presťahovali do E., kde do júla 2020 žili v spoločnej domácnosti. Od júla 2020 síce v spoločnej domácnosti nežijú, avšak naďalej obaja zostali bývať v E..
8. Nedostatok procesných podmienok môže byť jednak neodstrániteľný, jednak odstrániteľný. V ustanovení § 161 Civilného sporového poriadku, je ustanovené ako má súd postupovať v prípade, keď zistí neodstrániteľný nedostatok niektorej procesnej podmienky a v prípade, keď zistí odstrániteľný nedostatok. Neodstrániteľný je nedostatok procesnej podmienky, odstránenie ktorého za danej právnej úpravy nie je možné. Odstrániteľný je taký nedostatok procesnej podmienky, k odstráneniu ktorého môže súd prispieť za eventuálnej súčinnosti s niektorým účastníkom.
9. Základnou zásadou nariadenia je, že najvhodnejším miestom na rozhodovanie vo veci rozvodu manželstva účastníkov je súd toho členského štátu, na ktorého území majú manželia obvyklý pobyt. Pojem „obvyklý pobyt“ používaný v medzinárodných právnych nástrojoch, nie je ani v citovanom nariadení definovaný. Jeho existenciu musí určiť súd v každom jednotlivom prípade na základe skutkového stavu. Obsah tohto pojmu sa musí vykladať v súlade s cieľmi a účelom nariadenia. Podľa zaužívanej súdnej praxe v Slovenskej republike sa za bydlisko považuje miesto, v ktorom občan býva s úmyslom zdržiavať sa tam trvale. Pojem obvyklý pobyt nie je v práve Slovenskej republiky ani Európskej únie definovaný. Možno však uzavrieť, že za miesto obvyklého pobytu účastníka treba považovať miesto, v ktorom sa zdržiava s úmyslom sa tam zdržiavať dlhodobejšie, pričom sa i objektívne na tomto mieste dlhšie zdržiava.
10. Na základe takto zisteného obvyklého pobytu účastníkov konania ako kritéria rozhodného pre posúdenie právomoci súdu, tunajší súd za použitia článku 3 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 ES dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky konať a rozhodnúť vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania. Slovenský súd nemá právomoc na konanie o rozvode, keďže obvyklý pobyt manželov vznikol na území E.. Slovenský súd by si zachoval právomoc na konanie o rozvod len v prípade, že manželia mali naposledy obvyklý pobyt v Slovenskej republike, pokiaľ jeden z manželov stále býva na území S. republiky. W. vyplýva z návrhu navrhovateľky W. K., návrh na rozvod manželstva bol podaný v čase, keď obvyklý pobyt manželom vznikol na území E.. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 právomoc konať vo veci nemá Okresný súd Bánovce nad Bebravou ako súd Slovenskej republiky, ale súd v Nemeckej spolkovej republike, a preto súd vyhlásil aj bez návrhu, že nemá právomoc vo veci konať. Následne pre tento nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý je prekážkou neodstrániteľnou, súd konanie podľa § 161 C.s.p., zastavil.
11. Súd zároveň za použitia § 52 C.m.p. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.