Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21S-50-2021.pdf
PDF · 84.43 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/50/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcov: 1/ Y. V., nar. XX. XX. XXXX, I. XXX, R., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Trnava, P. O. BOX 72, Trnava, 2/ M. V., nar. XX. XX. XXXX, I. XXX, R., 3/ mal. M. V., nar. XX. XX. XXXX, I. XXX, R., zastúpený žalobcom v 1/ rade Y. V., nar. XX. XX. XXXX, I. XXX, R., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Trnava, P. O. BOX 72, Trnava, proti žalovanému: Predseda vlády Slovenskej republiky N. I., Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, Bratislava, o žalobe zo dňa 20. 08. 2021 v znení jej ďalších doplnení, takto
rozhodol:
Krajský súd v Nitre p o s t u p u j e vec Okresnému súdu Bratislava I, Záhradnícka 10, Bratislava.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1/ rade v podaní zo dňa 20. 08. 2021 označenom ako „správna žaloba, iný zásah - neposkytnutie pozitívneho záväzku štátu proti svojvôli“, doručenom tunajšiemu súdu dňa 24. 08. 2021 uviedol, že zastupuje celú rodinu (M. V. a syna M. V.). Konštatoval, že štát, ktorý je zmluvnou stranou medzinárodného paktu o občianskych a politických právach (vyhl. č. 120/1976 Zb. o Medzinárodnom pakte o občianskych a politických právach a Medzinárodnom pakte o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach v znení neskorších predpisov) sa zaväzuje podniknúť pri maximálnom využití svojich zdrojov, samostatne aj prostredníctvom medzinárodnej súčinnosti, že práva uznávané v pakte budú zabezpečené u toho, koho sa týkajú, a to všetkými prostriedkami, vrátane prijatia zákonodarných opatrení a pozitívny záväzok štátu sa zaručuje. Podľa ďalších článkov tohto paktu sa zaručuje ochrana pred svojvoľným zasahovaním do súkromného života a do rodiny a ochrana rodiny. Žalobu podávajú z dôvodu že už osem rokov znášajú neustále zásahy štátnych orgánov, nátlak na rodinný život a nie je kompetentný orgán, ktorý by sa začal týmto problémom plne venovať. Pozitívny záväzok štátu má byť zabezpečený aj proti krutým, neľudským zaobchádzaniam a obsahom tohto záväzku je povinnosť podniknúť opatrenia na ochranu práv, ktoré Ústava SR priznáva občanovi. Útoky znášajú od orgánu, ktorý by mal fungovať zdržanlivo a bez emočných frustrácií. Neposkytnutie pozitívneho záväzku vidia ako porušenie záväzkov Slovenskej republiky v tom, že ich vôbec nerešpektujú ako rodinu, a preto pociťujú nedôstojný stav aj z toho dôvodu, že vláda Slovenskej republiky už bola viackrát upozornená, že pociťujú mučenie a pomstu od štátneho zamestnanca (uviedol konkrétne meno prokurátorky), ktorý zneužíva svoju úrad. Sú vystavení svojvoľnému a nezákonnému zasahovaniu do ich súkromia a rodinného života. Od štátu znášajú psychické mučenie a neochotu veci riešiť. Nečinnosť štátnych orgánov a predsedu vlády Slovenskej republiky je takou skutočnosťou, ktorá patrí do iných zásahov, lebo nečinnosť poškodzuje záujmy rodiny - zdravotný stav dieťaťa. Viackrát vyzvali úrady, aby všetky veci odňali od prokurátorky, ale výsledkom je, že rodinu môže už osem rokov mučiť a skutočných páchateľov ochraňovať, ktorí zneužívajú trestnú politiku štátu na vlastnú ochranu. Ako petit žaloby uviedol text: „štát povinný poskytnúť ochranu proti svojvoľnému zasahovaniu do súkromného a rodinného života, je povinný dosiahnuť nápravu a prešetriť všetky útoky proti rodine, proti Y. V., proti M. V. a proti celej rodine zo strany štátnych orgánov, nakoľko dodnes nemohli sa domôcť
k ochrane, ktorú poskytuje štát v rámci pozitívneho záväzku a rodina sa ocitla v mučení a neľudskom zaobchádzaní“. Žalobcovia žalobu dopĺňali podaním zo dňa 10. 09. 2021, 24. 09. 2021, 30. 09. 2021, 06. 10. 2021, 15. 10. 2021 a zo dňa 20. 10. 2021 (oznámenie o zmene žaloby).
2. V podaní zo dňa 20. 10. 2021 označenom ako „oznámenie o zmene žaloby“ žalobcovia oznámili, že daná správna žaloba sa mení na žalobu na ochranu osobnosti podľa ust. § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka a žalobu treba považovať za podanie v zmysle tohto zákonného ustanovenia.
3. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, (ďalej CSP), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Podľa § 12 CSP, na konanie v prvej inštancii je príslušný okresný súd, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 13 CSP, na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 14 CSP, všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu. Podľa § 15 ods. 1 CSP, všeobecným súdom právnickej osoby je súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla. Podľa § 17 CSP, všeobecným súdom štátu je súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá uplatnené právo.
4. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde Podľa § 3 ods. 1 písm. e/ SSP, na účely tohto zákona sa rozumie e/ iným zásahom orgánu verejnej správy faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté; iným zásahom je aj postup orgánu verejnej správy pri výkone kontroly alebo inšpekcie podľa osobitného predpisu, ak ním sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté. Podľa § 6 ods. 1, 2 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Správne súdy rozhodujú v konaniach o a/ správnych žalobách, b/ správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c/ správnych žalobách v sociálnych veciach, d/ správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e/ žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f/ žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g/ žalobách vo volebných veciach, h/ žalobách vo veciach územnej samosprávy, i/ žalobách vo veciach politických práv, j/ kompetenčných žalobách, k/ návrhoch v iných veciach. Podľa § 7 písm. d/ SSP, správne súdy nepreskúmavajú d/ súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese, Podľa § 9 ods. 1 konanie sa uskutočňuje na tom správnom súde, ktorý je vecne, miestne a kauzálne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností existujúcich v čase začatia konania a trvá až do jeho skončenia.
Podľa § 13 ods. 1, 2, 3 SSP, miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak nemožno určiť miestnu príslušnosť podľa odseku 1, je miestne príslušným krajský súd, v ktorého obvode má sídlo žalovaný orgán verejnej správy. V konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiam o poskytovaní právnej pomoci podľa osobitného predpisu, v konaniach podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a na konanie o vykonateľnosti rozhodnutí cudzích orgánov verejnej správy je miestne príslušný krajský súd, v ktorého obvode má žalobca adresu trvalého pobytu, miesto podnikania alebo sídlo; ak takého súdu niet a žalobcom je fyzická osoba, je miestne príslušný krajský súd, v ktorého obvode sa fyzická osoba zdržuje. Podľa § 18 ods. 2 SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším správnym súdom viazaný. Podľa § 252 ods. 1, 2 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie. Žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu. Podľa § 254 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch iným zásahom orgánu verejnej správy priamo zameraným alebo vykonaným proti nej, prípadne priamo dotknutá jeho následkami.
5. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj Občiansky zákonník alebo OZ), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
6. Predpokladom pre rozhodnutie správneho súdu vo veci samej je splnenie procesných podmienok konania. Túto skutočnosť skúma súd z úradnej povinnosti a vo všetkých štádiách konania. Zistené nedostatky týkajúce sa podmienok konania môžu mať odstrániteľný alebo neodstrániteľný charakter.
7. Po doručení podania žalobcu zo dňa 20. 08. 2021 (správna žaloba, iný zásah - neposkytnutie pozitívneho záväzku štátu proti svojvôli) a zo dňa 20. 10. 2021 (oznámenie o zmene žaloby) tunajší správny súd skúmal svoju vecnú a miestnu príslušnosť na konanie v predmetnej veci. I keď žalobcovia označili svoje prvé podanie zo dňa 20. 08. 20121 ako „správna žaloba“, resp. „iný zásah - neposkytnutie pozitívneho záväzku štátu proti svojvôli“ je evidentné, že toto podanie podľa jeho obsahu a petitu nemožno považovať za správnu žalobu, resp. žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy, alebo návrh v inej veci v zmysle ust. § 6 ods. 1, 2 SSP, kedy by na konanie bol vecne príslušný správny súd. V tomto podaní a ani v ďalších svojich doplňujúcich podaniach žalobcovia neoznačili žiadne rozhodnutie žalovaného, ktoré by mohlo byť predmetom súdneho prieskumu na základe správnej žaloby podľa ust. § 6 ods. 2 písm. a/ až d/ SSP.
8. Taktiež nevymedzili ani iný zásah označeného žalovaného v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. e/ SSP, ktorý by mohol byť predmetom konania o žalobe podľa ust. § 6 ods. 2 písm. f/ SSP. Iný zásah orgánu verejnej správy je vo všeobecnosti definovaný prostredníctvom svojho obsahu a právnych účinkov. Obsahom iného zásahu orgánu verejnej správy je faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy. Iný zásah orgánu verejnej správy má čisto faktickú povahu, čiže neprebehlo o ňom žiadne formalizované administratívne konanie a je výsledkom okamžitého (bezprostredného) uplatnenia oprávnenia orgánu verejnej správy na mieste samom. Opätovne však musí ísť o oprávnenie týkajúce sa zákonom ustanovenej pôsobnosti (plnenia úloh) orgánu verejnej správy (žalovaného) v oblasti verejnej správy. Pri inom zásahu orgánu verejnej správy sa vyžaduje, aby sa tento navonok prejavil, a to priamym dotykom na právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby. Posudzovanie existencie tohto priameho dotyku u takejto osoby, ktorá je logicky v pozícii žalobcu, bude pritom prísne individuálne v závislosti od osobitosti konkrétneho prípadu. Žalobou proti inému zásahu orgánu verejnej správy sa možno domáhať ochrany proti faktickému zásahu orgánu verejnej správy (ktorý nie je rozhodnutím ani nečinnosťou), ak takýto zásah alebo iné jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie, ale možno sa ňou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy. Z legálnej definície iného zásahu súčasne vyplýva, že definičné vymedzenie iného zásahu orgánu verejnej správy sa týka len postupu orgánu verejnej správy a len pri jeho činnosti, ktorá má povahu
výkonu verejnej správy. Pod iný zásah preto nebude možné podradiť rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy alebo postup orgánov činných v trestnom konaní, resp. prokuratúry pri výkone netrestného dozoru alebo dozoru podľa ust. § 18 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov. Súčasne iným zásahom orgánu verejnej správy môže byť len jeho aktívny postup pri výkone verejnej správy a nie opomenutie takéhoto postupu alebo nečinnosť pri výkone verejnej správy (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, 37, 109-110, 1227s). Podstatné v predmetnej veci je to, že žalobcovia v zmysle vyššie uvedeného neoznačili žiadny konkrétny zásah označeného žalovaného proti nim, ktorý by mohol byť predmetom konania o žalobe podľa ust. § 6 ods. 2 písm. f/ SSP.
9. Z obsahu podania žalobcov v predmetnej veci a z jeho petitu v podaní zo dňa 20. 08. 2021 vyplýva, že žalobcovia sa domáhajú rozhodnutia o tom, že „štát je povinný poskytnúť ochranu proti svojvoľnému zasahovaniu do súkromného a rodinného života, je povinný dosiahnuť nápravu a prešetriť všetky útoky proti rodine, proti Y. V., proti M. V. a proti celej rodine zo strany štátnych orgánov, nakoľko dodnes nemohli sa domôcť k ochrane, ktorú poskytuje štát v rámci pozitívneho záväzku a rodina sa ocitla v mučení a neľudskom zaobchádzaní“. V podaní zo dňa 20. 10. 2021 žalobcovia súdu oznámili, že daná správna žaloba sa „mení“ na ochranu osobnosti a treba ju považovať za podanie v zmysle ust. § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobcami uplatnené nároky nepatria do právomoci správnych súdov, nakoľko títo sa domáhajú konania vo veci ochrany svojej osobnosti a na takéto konanie je vecne príslušný okresný súd ako súd prvej inštancie, a v tomto konkrétnom prípade je podľa sídla žalovaného v zmysle ust. § 15 ods. 1 CSP miestne príslušný Okresný súd Bratislava I, Záhradnícka 10, Bratislava. Na doplnenie správny súd uvádza, že i v prípade, ak by sa podanie žalobcov zo dňa 20. 08. 2021 v znení doplnenia ďalšími podaniami malo posudzovať ako žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy (tento názor však správny súd z vyššie uvedených dôvodov nezdieľa), Krajský súd v Nitre by v predmetnej veci nebol miestne príslušný na konanie o takejto žalobe, a to s poukazom na ust. § 13 ods. 1, 2 SSP, ale na konanie by bol miestne príslušný Krajský súd v Bratislave.
10. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia rozhodol tunajší súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a vec postúpil Okresnému súdu Bratislava I ako súdu vecne a miestne príslušnému konať v predmetnej veci.
11. Správny súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. § 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná. (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP)