Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/46/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcov: 1/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXX/XX, XXX XX V. 2/ D. R., A.: XXXXXXXX, so sídlom L. XD, XXX XX J., 3/ R. U. J., R., A.: XXXXXXXX, so sídlom G. XX, XXX XX D., 4/ R. U.., A.: XXXXXXXX, so sídlom L. XE, XXX XX J. všetci právne zastúpení: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., IČO: 36868434, so sídlom Konštantínova 3, 080 01 Prešov proti žalovanému: O. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XX/XX, XXX XX G. J. P., právne zastúpený: JUDr. Juraj Špirko, IČO: 45009538, Nerudova 6, 040 01 Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č.k. -65 z 01.07.2021 takto

rozhodol:

I. Mení napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému priznáva voči žalobcom 1/-4/ nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. V záhlaví tohto rozhodnutia identifikovaným uznesením súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobcov 1/-4/ na nariadenie neodkladného opatrenia a vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť strpieť prechod pešo a prejazd motorovými vozidlami žalobcom 1/-4/ cez parcelu M. č. XXXXX/XX o výmere XXXX mX zapísanú na LV č. XXXX katastrálne územie V. a zdržať sa akékoľvek konania, ktorým by tento prechod a prejazd maril alebo sťažoval; vo výroku II. uložil žalobcom 1/-4/ v lehote XX dní odo dňa doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať na súde voči žalovanému žalobu o určenie, že majú právo prechodu cez parcelu M. č. XXXXX/XX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie V. a vo výroku III. priznal žalobcom v 1/-4/ voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Pri svojom rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že návrh bol odôvodnený tým, že žalobca 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k.ú. V. a to parcely M. XXXXX/XX, XX a XX; žalobca 2/ je výlučným vlastníkom stavby súp. č. XXXX postavenej na parcele M. XXXXX/XX vedenej na LV č. XXXX, k.ú V.; žalobca 3/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k.ú. V. a to parcely M. XXXXX/X, XX a žalobca 4/ je výlučným vlastníkom stavby súp. č. XXXX postavenej na parcele M. XXXXX/XX vedené na LV č. XXXX k.ú. V.. Žalovaný je výlučným vlastníkom parcely M. XXXXX/XX vedené na LV č. XXXX k.ú. V. a to na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod číslom V XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX. Žalobca 1/ a 3/ vyššie uvedené nehnuteľností nadobudli od predávajúceho H. F. nar. XX.XX.XXXX. Uvedené parcely a administratívne budovy vo vlastníctve žalobcov sa nachádzajú v jednom areáli, vstup do ktorého je cez parcelu M. č. XXXXX/XX, ktorej vlastníkom je žalovaný. G. XX.XX.XXXX bola medzi R. J. ako prenajímateľom a H. F. ako nájomcom uzatvorená nájomná zmluva v predmetne nájmu parcely U. XXX vedenej na LV č. XXXX k.ú. V., ktorá

je podľa priloženého výkresu vyhotoveného autorizovaným geodetom totožná s parcelou M. č. XXXXX/ XX, ktorej vlastníkom je žalovaný. F. I. dňa XX.XX.XXXX vydal rozhodnutie číslo XXXX/XXXXX-XX, ktorým došlo k povoleniu zriadenia vjazdu z cesty na susednú nehnuteľnosť. Týmto rozhodnutím bol H. F. ako právnemu predchodcovi žalobcov vlastniacich pozemky povolený vstup na jeho pozemky cez parcelu U. č. XXX, ktorá bola v tom čase v jeho nájme, teda vyššie uvedenou nájomnou zmluvu ako aj rozhodnutím vydaným príslušným správnym orgánom si H. F. ako pôvodný vlastník pozemkov teraz vo vlastníctve žalobcov zabezpečil vstup cez vedľajšiu nehnuteľnosť, ktorá je v súčasnosti vo vlastníctve žalovaného. Poukázali na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že zmena vlastníka pôvodnej parcely U. č. XXX nemá žiaden vplyv na vyššie uvedenú nájomnú zmluvu, a teda H. F. buď priamo alebo prostredníctvom žalobcov ako nadobúdateľov pozemkov, ku ktorým nájomná zmluva a správne rozhodnutie zabezpečovalo vstup, vykonáva právo z uvedenej zmluvy, teda právo prechodu, resp. vjazdu cez túto parcelu dovnútra areálu za účelom dostania sa k pozemkom a budovám na nich postavených. Nemajú žiadnu vedomosť o tom že by uvedená nájomná zmluva nejakým spôsobom zanikla a žalobcovia 1/ a 3/ spolu s vlastníctvom pozemkov nadobúdali aj legálny prístup k týmto pozemkom z hlavnej cesty o čom boli ubezpečení zo strany H. F., ktorý im predložil nielen nájomnú zmluvu, ale aj príslušné rozhodnutím Krajského úradu. Po ubezpečení zo strany H. F. o legálnom prístupe k predmetným parcelám žalobcovia 2/ a 4/ si na týchto parcelách postavili administratívne budovy, ktorým boli pridelené aj súpisné čísla. Žalobcovia 2/ a 4/ poukazujú na to, že pokiaľ by k predmetným parcelám nebol zabezpečený legálny prístup cez terajšiu parcelu žalovaného nikdy by nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie na administratívne budovy a nikdy by im neboli pridelené súpisné čísla zo strany stavebného úradu. S prechodom na ich nehnuteľností nebol žiaden problém a všetko fungovalo do času kým sa vlastníkom uvedenej parcely určenej na vjazd nestal žalovaný. Keďže žalobcovia nevyhoveli jeho určitým obchodným návrhom potom žalovaný cez prístup natiahol reťaz a osadil tabuľku súkromný pozemok, vstup zakázaný, čo nesporne preukazujú priloženou fotodokumentáciou. Žalobcovia majú za to, že splnili podmienky predpokladané ustanovením a nasledujúcich , a teda osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov s tým, že postup žalovaného im každodenne spôsobuje nemožnosť legálneho vstupu do areálu, v ktorom sú ich nehnuteľností a na, ktorých vykonávajú svoju hospodársku a podnikateľskú činnosť. Uviedli, že uvedenú situáciu sa snažia riešiť vybudovaním vlastného vjazdu, ktorý je v procese kolaudácie, a preto potreba využívať na vjazd pozemok vo vlastníctve žalovaného je skutočne iba dočasná, pričom po skolaudovaní vlastného vjazdu sa vjazdu cez pozemok žalovaného vzdávajú.

3. Z predložených listín vyplýva, že žalobcovia odvodzujú svoje právo prechodu cez parcelu M. č. XXXXX/XX vedenej na LV č. XXXX k.ú. V. od práva svojho právneho predchodcu, ktorý ako pôvodný vlastník nehnuteľností mal zabezpečený prechod k uvedeným pozemkom na základe zmluvy uzatvorenej so R. J. po parcele U. XXX totožnej s parcelou M. XXXXX/XX v súlade s rozhodnutím F. I. J. o povolení vjazdu po uvedenej parcele na pozemky toho času vo vlastníctve žalobcov. Keďže nemajú vedomosť o ukončení uvedeného nájomného vzťahu majú za to, že v zmysle ustanovenia žalovaný na základe uvedenej nájomnej zmluvy vstúpil do práv a povinnosti prenajímateľa a žalobcovia do práv a povinnosti nájomcu. Napriek uvedenému im žalovaný znemožňuje prechod a prejazd po uvedenej parcele, čo nesporne vplýva z predloženej fotodokumentácie, a tak im sťažuje výkon ich hospodárskej a podnikateľskej činnosti na uvedených nehnuteľnostiach. Na základe vyššie uvedených skutočností, tak súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým uložil žalovanému povinnosť strpieť prechod a prejazd motorovými vozidlami po parcele M. XXXXX/XX vo vzťahu k žalobcom 1/ až 4/ vrátane povinnosti zdržania sa akéhokoľvek konania, ktorým by im tento prechod alebo prejazd maril, alebo sťažoval. Samotní žalobcovia deklarovali, že ide iba o opatrenie dočasnej povahy, ktoré bude trvať do skolaudovania vybudovaného vlastného vjazdu. V zmysle ustanovenia uložil žalobcom povinnosť podať voči žalovanému žalobu o určenie, že majú právo prechodu po parcele M. XXXXX/XX vedenej na LV č. XXXX k.ú. V. vo vlastníctve žalovaného. O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu. Takto ustálený skutkový stav po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami -3, , -4 ; výrok o trovách konania ustanoveniami , , .

4. Označené uznesenie včas podaným odvolaním napadol žalovaný, poukazujúc na odvolacie dôvody uvedené v ustanovení , , a . Odvolateľ na prvom mieste poukazuje na to, že nájomná zmluva viaznuca na parcelu z toho sporu uzatvorená medzi R. a právnym predchodcom žalobcov - H. F., tomu ako nájomcovi umožňovala využitie tejto parcely pre vlastnú potrebu, no na poskytnutie prechodu alebo prejazdu tretím osobám, sa vyžadoval súhlas R.. Žalobcovia majú minimálne

vedomosť viac ako rok, že táto zmluva už skončila, lebo sú s odvolateľom v dlhodobom kontakte a jednajú s ním o projektoch a plánoch a hneď, ako sa o tom dozvedeli, si narýchlo a bez povolenia postavili vlastný vjazd, ktorý sa snažia zlegalizovať. Žalobcovia 1/ a 3/ nadobudli nehnuteľnosti od H. F. a ich vstup k nim bol realizovaný iba na základe ústneho súhlasu H. F., ktorý ale nemal právo poskytnúť prenajatú parcelu tretím osobám bez súhlasu vlastníka, resp. správcu pozemku. Rozhodnutím úradu pre cestnú dopravu bolo H. F. povolené iba zriadiť vjazd a nie aj schválené právo prejazdu tretím osobám. Okrem toho každý zo žalobcov má možnosť dostať sa k svojim nehnuteľnostiam minimálne cez pozemok par. č.XXXXX/XX vlastnícky patriaci žalobcom 1/ a 3/, resp. iný svoj pozemok, pričom túto možnosť žalobcovia aj využívajú a tento stav rešpektujú viac ako rok, pričom nimi navrhované riešenie v neodkladnom opatrení je nevyhovujúce pre vozidlá dlhšie ako XXm. K svojim nehnuteľnostiam sa žalobcovia minimálne pešo vedia dostať cez svoje pozemky, preto v tejto časti je návrh nedôvodný aj preto. Odvolateľ okrem toho súdu prvej inštancie vytýka opomenutie finančnej náhrady za prejazd a prechod. Samotné rozhodnutie považuje odvolateľ za zmätočné a arbitrárne, lebo v ňom súd prvej inštancie nedal dostatočné odpovede na svoje skutkové a právne závery. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrh zamietnuť, alternatívne ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a uplatnil trovy konania.

5. Žalobcovia vo svojom vyjadrení navrhli napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a uplatnili trovy odvolacieho konania, lebo nateraz jediným legálny prejazdom k ich nehnuteľnostiam, je prejazd cez pozemok žalovaného. Po skolaudovaní mini vybudovaného prejazdu sa prejazdu cez pozemok žalovaného vzdajú.

6. V následných vyjadrenia strany zotrvali na svojich stanoviskách.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že žalovaný použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (, , , ), v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

8. Požiadavky, ktoré sú z hľadiska ústavných aspektov kladené na rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia možno sformulovať do týchto dvoch základných podmienok (i) musia mať predovšetkým zákonný podklad ( ), (ii) musia byť vydané príslušným orgánom a nemôžu byť prejavom svojvôle ( a a 3 ). Tento právny názor, z ktorého vychádzal odvolací súd vyslovil už vo svojom rozhodnutí sp. zn. aj Ústavný súd SR.

9. Neodkladné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a podľa čl. 46 a následne SR. Právo na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť zákonom ustanoveným postupom sa domáhať svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než neodkladným, urgentným zásahom súdu. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby dočasne upraviť pomery strán alebo v prípade, ak by bola daná obava, že by exekúcia bola ohrozená.

10. Pri nariadení neodkladného opatrenia musia byť vzaté na zreteľ fakticita javu, proporcionalita následku a príčina jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán konania (napr. nález ÚS ČR sp. zn. ). Neodkladným opatrením nemôže dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov strán alebo tretích osôb.

11. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel majúc za to, že pre jeho nariadenie sú splnené zákonné podmienky, keď v dôvodoch svojho rozhodnutia v podstate zopakoval argumentáciu žalobcov z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Predmetom odvolacieho konania je tak preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalovanému uložil povinnosti vo výroku I. , vyhovel.

13. Pokiaľ ide o povinnosti žalovaného strieť prechod pešo a prejazd motorovými vozidlami žalobcov cez jemu vlastnícky patriaci pozemok par. č. XXXXX/XX. o výmere X.XXXmX a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by tento prechod a prejazd maril alebo sťažoval, odvolací súd má naproti názoru súdu prvej inštancie za to, že takto formulovaný výrok nad nevyhnutnú mieru zasahuje do vlastníckych práv žalovaného, a teda žalobcovia neosvedčili potrebu neodkladne upraviť prechod a prejazd v tak široko vymedzenom rozsahu, ako ho požadovali v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia totižto v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevymedzili miesto prechodu a prejazdu tak, aby tento prechod a prejazd čo najmenej zasahoval do vlastníckych (užívacích) práv žalovaného. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia miesto prechodu a prejazdu nijako nešpecifikovali (ani geometrickým plánom, prípadne iným odborným geodetickým podkladom, ani slovným opisom miesta resp. pásu prechodu a prejazdu); uviedli len, že má ísť o prechod a prejazd po pozemku parcela M. č. XXXXX/XX o výmere X.XXXmX, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. V.. Tento pozemok však má X.XXXmX a preto rozsah, v akom žalobcovia navrhli uložiť žalovanému povinnosť umožniť im prechod a prejazd cez tento pozemok a povinnosť zdržať sa konania, ktorým by žalobcom tento prechod a prejazd maril alebo sťažoval, by teda pre žalovaného znamenal prakticky zákaz akéhokoľvek využívania jeho pozemku. To by celkom zjavne predstavovalo také obmedzenie jeho vlastníckych práv, ktoré by podstatne presahovalo mieru nevyhnutnú pre dosiahnutie účelu, ktorým by malo byť zabezpečenie prístupu žalobcov k ich nehnuteľnostiam. Žalobcovia neosvedčili potrebu takého širokého prechodu a prejazdu. Nebolo možné, aby súd v uznesení vymedzil užší rozsah požadovaného prechodu a prejazdu, keďže by si to vyžadovalo definovanie miesta (pásu) prechodu súdom, čo by už nebolo možné považovať za čiastočné vyhovenie návrhu, ale skôr za dotvorenie petitu tak, že by už nešlo o rozhodovanie o návrhu žalobcu, ale de facto o rozhodnutie ex offo, čo je v sporovom súdnom konaní neprípustné. Pokiaľ žalobcovia v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzili rozsah svojho práva prechodu a prejazdu slovami „povinnosť strpieť prechod pešo a prejazd motorovými vozidlami cez parcelu M. č. XXXXX/XX o výmere X.XXXmX.....a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by tento prechod a prejazd maril alebo sťažoval“, jednoznačne to znamená prechod a prejazd celým uvedeným pozemkom. Nešlo teda o situáciu, kedy by súd mal vyzvať žalobcov na doplnenie návrhu, v ktorom by spresnili miesto (pás) prechodu a prejazdu. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré nie je konaním vo veci samej (tu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý má byť však nasledovaný žalobou) napokon ani nie je výzva súdu na odstránenie prípadných vád podania prípustná ( ).

14. Odvolací súd, keďže podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiadali žalobcovia splnené neboli, napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia zmenil spôsobom uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia (zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), vychádzajúc pritom zo stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ). Na ďalšiu argumentáciu strán, zachádzajúcu do nadbytočných podrobností, nespôsobilú už privodiť zmenu názoru odvolacieho súdu, nepovažoval odvolací súd reagovať špecifickou odpoveďou.

15. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s tak, že úspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania proti neúspešným žalobcom v plnom rozsahu (v dôsledku úplného zvrátenia výsledku konania

na súde prvej inštancie na základe dôvodne podaného odvolania sa plne úspešnou stranou s nárokom na náhradu trov konania stal práve žalovaný). O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ). Odvolací súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na postup podľa .

16. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).