Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-41-2021.pdf
PDF · 123.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, právny zástupca: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej : W. W., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom X. nad O., H. I XX/XXX o zaplatenie 2.849,44€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 238,86 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 238,86 € od 21.05.2021 do zaplatenia, sa z a s t a v u je .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 357,74 €, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 357,74 € od 21.05.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155) sa žalobou zo dňa 28.06.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej, aby zaplatila sumu vo výške 2.849,44€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.849,44€ od 21.05.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 24.04.2015 uzavretá zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty QAUTRO PREMIUM VÚB, a.s. (ďalej len„Zmluva“). Ku dňu vystavenia výpisu z bankového konta mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.500,- € a bola povinná platiť mesačnú splátku vo výške 50,-€. Žalovaná si povinnosť splácať debet neplnila a ku dňu 30.04.2021 výška debetných položiek predstavovala sumu 2.849,44€. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote jeho splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom v lehote splatnosti do 20.5.2021 a žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods.2 Obč. zákonníka vo výške určenej naradením vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu, t.j. od 21.5.2021. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro Premium zo dňa 17.04.2015 (ďalej aj ako „Zmluva“), Výpis z karty Quatro Premium, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s., výpis z pôžičkovej karty Quatro.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila dňa 20.9.2021, v ktorom poukázala na to, že nárok je uplatnený zo spotrebiteľskej zmluvy, vzniesla námietku premlčania celého dlhu a žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a trovy považovala za rozporné s dobrými mravmi. Domáhala sa, aby žalobca predložil výpis z úverového účtu.
3. Písomným podaním zo dňa 10.08.2021 pôvodný žalobca navrhol zmenu strany sporu na strane žalobcu, ktorú odôvodnil postúpením pohľadávky na nového veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Predložil listinu: Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.08.2021. Uznesením č. k. 14Csp/41/2021- 35 zo dňa 12.08.2021 súd pripustil zmenu na strane žalobcu.
4. Podaním zo dňa 16.11.2021 žalobca doplnil svoje skutkové tvrdenia a uviedol, že žalovaná dňa 17.4.2015 vyplnila Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,Banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 24.4.2015, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM, resp. po schválení Bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným Návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľka karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,, Obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.500€ so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 50€ mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 4.5.2015 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.06.2018 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. K námietke premlčania zo strany žalovanej uviedol, že premlčacia doba na uplatnenie predčasne zosplatneného nároku začala v zmysle ust. § 103 druhá veta OZ plynúť až uplynutím 3 mesiacov od splatnosti splátky splatnej dňa 15.04.2018, pre ktorej nezaplatenie sa celý dlh stal splatným. Týmto odkazuje na právny názor vyjadrený v uznesení Krajského súdu v Košiciach pod č.k. 11Co/153/2019-126 zhodne s právnym názorom vyjadreným v zjednocujúcom stanovisku občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, podľa ktorého premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu (§ 565 Občianskeho zákonníka) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu (podporne rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k. 24Csp/36/2020-138, odsek 17). Nakoľko bol spor začatý dňa 28.06.2021, tj. pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ust. § 101 OZ s počiatkom plynutia najskôr od 16.07.2018, nami uplatnený nárok v čase začatia sporu premlčaný nebol. Pokiaľ by aj počiatok plynutia premlčania bol stanovený od splátky splatnej dňa 15.04.2018, pre ktorej nezaplatenie sa pohľadávka z úveru stala splatnou v celosti, ani v takom prípade nami uplatnený nárok v čase začatia sporu dňa 28.06.2021 premlčaný nebol. Argumentujú neplynutím lehôt upravených z.č. 62/2020 Z.z., podľa ktorého v zmysle ust. § 1 písm. a) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (25.3.2020) do 30. apríla 2020 neplynú (spolu 36 dní); § 8 písm. a) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (19.1.2021) do 28. februára 2021 neplynú (spolu 40 dní). Počítajúc 76 dní zákonného neplynutia lehôt aj v prípade počiatku premlčania celého uplatneného nároku od splátky splatnej dňa 15.04.2018, bola žaloba podaná dňa 28.06.2021 v 3 ročnej premlčacej dobe. Nárok tak premlčaný nie je. V posudzovanej veci bol žalovanej právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne odkazujeme na závery vyjadrené
v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 pod sp.zn. 6Co/95/2010. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 z.č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V nami predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou , a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. a jeho prílohy č. 2. O výške ročnej úrokovej sadzby 22.80% označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 1.500 € a výške štandardnej mesačnej splátky 50.00 € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaná bola oboznámená s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a. s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s.. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanej vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 4.5.2015 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -1.XXX,00; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XXX,00; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,00; XX.XX.XXXX ; XX.XX.XXXX M -XX,00; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX H. V. G.-X. I. O. -3,.XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX Y. X.-X. I. V -X,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XXX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX Y. X.-X. I. V -X,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX Y. X.-X. I. V -X,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M+M G., X. I. VA-X. I. V -X,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX Y. X.-X. I. V -X,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX MX..N.O. -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX HM G.,X.,T.-X. I. V - X,XX XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX Y. X.-X. I. V -X,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX Y. X.-X. I. V -X,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX H. M., A.S.-X. I. V -X,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX M -XX,XX; B. žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu X.XXX€, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie ,,P.“. U. výpisy boli súdu predložené spolu s I. na vydanie platobného rozkazu. N. operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v S.): XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX; X.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX,XX; XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX;Úhrada M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX;XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX P. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX,XX; Čo sa týka nami uplatnenej sumy 2849.44 €, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná suma 2849,44€ pozostáva z: istiny 1.498,21€, poplatkov 19,90€, štandardného úroku 1.112,37€ a sankčného úroku 218,96€. K pojmom štandardný a sankčný úrok žalobca uvádza, že tie sú špecifikované v Obchodných podmienkach v čl. I ,,Vymedzenie pojmov“, a to nasledovne: ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje štandardná úroková sadzba.“ Sankčná úroková sadzba teda predstavuje úrok z omeškania, ktorý sa stanovuje v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Určenie výšky sankčného úroku sa odvíja od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti.“ ,,Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v Cenníku, zverejnená na internetovej stránke Banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so Zmluvou a platnými právnymi predpismi. Banka má právo stanoviť Štandardnú úverovú sadzbu pre jednotlivé druhy Transakcií diferencovane.“ Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle Zmluvy a Cenníka vo výške 22.80 % ročne. V zmysle Obchodných podmienok: ,,V prípade, že klient do Dňa splatnosti neuhradí Povinnú splátku, Banka má právo: (a) úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj Sankčnou úrokovou sadzbou, (b) účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s platným Cenníkom, (c) neumožniť autorizáciu nových Transakcií na všetkých Kartových účtoch.“ Ako dôkazy predložil : predžalobnú upomienku vrátane doručenky, Vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných, Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s..
5. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 238,86 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trval naďalej. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.610,58 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2.610,58€ od 21.05.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
6. Podľa § 144 z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Na základe vyššie uvedeného súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 238,86€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 238,86€ od 21.05.2021 do zaplatenia, zastavil. (výrok I). Súhlas žalovanej nebol potrebný, pretože k späťvzatiu prišlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: zo Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro PREMIUM vyplynulo, že žalovaná požiadala o schválenie úverového rámca vo výške 1.500€ so splátkou 50€. Táto žiadosť bola prijatá a podpísaná pôvodným veriteľom. V časti III. (Podmienky úveru) Zmluva sa uvádza výška splátky 50€, deň splatnosti je 15.deň v kalendárnom
mesiaci a predschválený úverový rámec 1.500,- €, pri úroku 22,80% a RPMN 24,53% s tým, že úver sa poskytuje na obdobie 1 roka počnúc dňom prvého čerpania, klient vyčerpá úver vo výške schváleného úverového rámca dňa 1.3.2015; počet splátok je 12 a prvá a predposledná splátka je 125€ a posledná splátka je 332,20€ . Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom 207,20€ a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ splatiť je 1.707,20€. doba trvania zmluvy -neurčitá a priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku je 24,97%.; termín konečnej splatnosti dlhu v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti dlhu. Spotrebiteľ spláca istinu v rovnaných mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania , ak sa istina musí splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia , predpokladá sa, že následné čerpanie a splácanie istiny spotrebiteľom prebiehajú počas jedného roka; úroky a ďalšie poplatky ( správa kartového účtu 0,65€, znovuvydanie karty 8,30€) sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny v súlade s tým, ako je uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere a posledná splátka, uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov. Vo výpisoch z pôžičkovej karty Quatro PREMIUM, ktoré žalobca predložil, vyplynulo, že splátka je vo výške 50€ a úverový rámec 1.500,-€. 11. Z Výpisov z pôžičkovej karty za obdobie 5.5.2015 - 30.04.2021 vyplynulo, že ku dňu 30.04.2021 má žalovaná debetný zostatok vo výške - 2.849,44€.
12. Z listiny - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 4.07.2018 súd zistil, že pôvodný žalobca v nej uviedol, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke riadne a včas nesplnil, dlh z kreditnej karty Quatro Premium č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
13. V predmetnej veci sa žalobca domáha zaplatenia riadne postúpenej pohľadávky z titulu neuhradeného spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý ako revolvingový úver formou čerpania finančných prostriedkov z kreditnej karty.
14. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), v znení ku dňu uzavretia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d/ ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).
16. Podľa § 2 písm. a/ a b/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, ďalej len „ZoSÚ“, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 11 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný v čase uzavretia zmluvy ) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa
19. Podľa § 11 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch (účinný v čase uzavretia zmluvy ) ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že pôvodný veriteľ a žalovaná uzavreli platne zmluvu o úvere. Je nesporné, že pôvodný veriteľ konal v rámci svojej obchodnej činnosti pri poskytovaní úveru žalovanej a ide teda o spotrebiteľský vzťah podľa Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Citované ustanovenie preto ukladá orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre žalovanú ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a odporcom je tzv. absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán.
21. Nakoľko v zmysle prísl. ustanovení ZoSÚ ide o spotrebiteľský úver, súd skúmal splnenie náležitostí Zmluvy z hľadiska požiadaviek, ktoré ZoSÚ kladie na uzatváranie zmlúv o spotrebiteľských úveroch. V prvom rade je potrebné podotknúť, že nejde o úver formou povoleného prečerpania, ktorý je potrebné splatiť na požiadanie, alebo do troch mesiacov, nakoľko v Zmluve boli dohodnuté mesačné splátky po 50,-€, ust. § 1 ods. 4, § 5 ods. 1 a § 10 ods. 1 ZoSÚ sa preto nepoužijú.
22. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/, j/, k/ ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí aj obsahovať tieto náležitosti:, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
24. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 45 ods.1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
29. Podľa § 102 Občianskeho zákonníka pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
30. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
31. V danom prípade je nutné konštatovať, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ písm. f/ ZoSÚ (absentuje uvedenie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru), tu súd zdôrazňuje, že zo Zmluvy žalovanej ani nemohlo vyplynúť, kedy je možné úver celkom splatiť, ak by žalovaná vyčerpala úverový rámec jednorazovo a zmluvné podmienky so štandardnou mesačnou splátkou 50€ nezodpovedajú modelu splácania úveru, ktorý žalobca použil pri výpočte RPMN (t.j. 1. - 11. splátka vo výške 125€ a posledná splátka vo výške 332,20€).
32. Ďalšou chýbajúcou náležitosťou je podľa § 9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ (údaj o RPMN). Hoci v časti III. (Podmienky úveru) sa uvádza, že pre výpočet RPMN počet splátok je 12, výška 1. až 11. splátky je 125€ a poslednej 332,20€, pričom výška RPMN je 24,53%, súd po zadaní vstupných údajov do kalkulačky RPMN na stránke openiazoch.zoznam.sk zistil (výška úveru 1.500€, suma, ktorá bude splatená 1.707,20€, doba splácania 12 mesiacov), že výška RPMN je 27,56%, teda vyššia ako je uvedená v Zmluve). Napriek uvedenému súd výpočet RPMN uvedený v Zmluve považuje za zavádzajúci pre spotrebiteľa, keď nebol uskutočnený so zohľadnením dohodnutej splátky vo výške 50€ mesačne.
33. Na záver nemožno opomenúť, že pôvodný veriteľ hrubo porušil povinnosť uloženú mu ust. § 7 ods.1 ZoSÚ a nekonal s odbornou starostlivosťou pri poskytnutí úveru, keď zo Zmluvy vyplýva, že žalovaná bola vydatá, mala príjem len 301,60€ starobný dôchodok ( dôkaz č.l. 60 spisu) a uvádzala mesačné výdavky za dom/byt 110€ a ďalšie mesačné výdavky ( napr. splátky úverov, leasing atď.) ďalších 80€ (čl. I. osobné údaje), pričom podľa čl. III ak by mala úver riadne splatiť za rok, 1. až 11. splátka činí 125€ a 12. splátka činí 332,20€, z čoho je jednoznačné, že žalovaná nebola schopná úver za takýchto podmienok pri jej príjme a výdavkoch splatiť a táto skutočnosť musela byť zrejmá pôvodnému veriteľovi v čase podpisu Zmluvy.
34. Na základe vyššie uvedeného súd považuje úver bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ a podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ. Žalobcovi preto vznikol nárok len na zaplatenie sumy, ktorá činí rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a splatenými finančnými prostriedkami. Rozsah čerpania zo strany žalovanej bol 2.207,74€ (debetné položky) a rozsah kreditných položiek - splácanie vo výške 1.850€. Žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie finančných prostriedkov vo výške tohto rozdielu 357,74€ (výrok II).
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, máveriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Z listiny - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 4.7.2018 je zrejmé, že žalobca využil právo na vyhlásenie úveru za predčasne splatný, avšak žalovaná sa mohla dostať do omeškania až po doručení tohto oznámenia ( v spise je len doručenka zo 7.6.2018 na čl.61 spisu - týka sa upomienky), pretože žalobca jej určil lehotu na plnenie v oznámení o zosplatnení úveru zo 4.7.2018 po jeho doručení a súd nemal preukázané, kedy jej bolo oznámenie o predčasnej splatnosti dlhu doručené. Vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru predchádzala predžalobná upomienka zo dňa 2.6.2018, v ktorej právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na nedoplatok vo výške 120,70€, čiže v tom čase už bola v omeškaní s platením 2,4 splátky s tým, že pokiaľ v lehote do 16.6.2018 neuhradí splátku splatnú v mesiaci 04/2018 ( splatnú dňa 15.4.2018 , čiže bude v omeškaní 3 mesiace), zosplatní úver, k čomu došlo dňa 4.7.2018, teda ešte pred uplynutím lehoty splatnosti najbližšie splatnej splátky ( dňa 15.7.2018). Premlčacia doba na uplatnenie predčasne zosplatneného nároku začala v zmysle ust. § 103 druhá veta OZ plynúť až uplynutím 3 mesiacov od splatnosti splátky splatnej dňa 15.04.2018, pre ktorej nezaplatenie sa celý dlh stal splatným (§ 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) , ktorá uplynula dňa 15.7.2018 a spor bol začatý dňa 28.06.2021, ešte pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ust. § 101 OZ s počiatkom plynutia najskôr od 16.07.2021 ( 16.7.2018 + 3 roky) a uplatnený nárok v čase začatia sporu premlčaný nebol. Súd preto zaviazal
žalovanú k zaplateniu sumy vo výške 357,74€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 357,74€ istiny od 21.05.2021 do zaplatenia v časti úrokov z omeškania v zmysle žalobného návrhu teda po lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy (výrok II). Vo zvyšku - prevyšujúcej časti uplatnenej istiny, ako aj úroku, úroku a úroku z omeškania, súd žalobu zamietol (výrok III).
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 255 ods. 2CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 2.849,44€ s príslušenstvom, následne vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 238,86€ s príslušenstvom. Pretože došlo k čiastočnému zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaná zavinili zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu sčasti späť bez odôvodnenia, zavinil čiastočné zastavenie konania, čo súd posúdil ako procesný neúspech. Žalovanej žiadne trovy nevznikli. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 357,74€ s príslušenstvom, teda len v nepatrnej časti a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania v ich pomernej časti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Trenčín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).