Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-45-2021.pdf
PDF · 94.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31340890, zastúpený: SEDLAČKO a PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., o zaplatenie sumy 24.156 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.156 eur, úrok vo výške 8.812,69 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 24.156 eur od 08.01.2020 do zaplatenia, poistné vo výške 84,88 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok sa náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému istinu vo výške 24.156 eur, úrok vo výške 8.812,69 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 24.156 eur od 08.01.2020 do zaplatenia, poistné vo výške 84,88 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36 eur a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobu odvodnil tým, že dňa 29.04.2019 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX (ďalej ako "Úverová zmluva"). Na základe úverovej zmluvy poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 25.000 eur. Žalovaný úver načerpal dňa 29.04.2019. Podľa úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal napriek tomu, že žalobca upozornil žalovaného na jeho omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaný úver nesplácal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 7.1.2020 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaný do zosplatnenia uhradil na úver sumu 1.558,56 eur, z čoho pripadlo na istinu 844 eur, na úroky 589,44 eur, na poplatky a poistné 125,12 eur. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so zákonom č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov. Istina pohľadávky tak predstavuje 24.156,- € (25.000,-€ - 844,- €). Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR. Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaný zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 9.402,13 € /celkové náklady 37.282,13 € - istina 25.000,- € - poistné 2.880,- € (96 mesiacov x 30 €)/. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 8.812,69 € (9.402,13 €
- 589,44 €). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poistné vo výške 84,88 € a poplatky vo výške 36 €, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce
výzvy žalovanému). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako "náklady spojené s uplatnením pohľadávky" v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Predžalobná výzva bola zasielaná žalovanému na korešpondenčnú adresu. K právu veriteľa na zmluvne dohodnuté úroky z poskytnutého úveru až do jeho vrátenia, a to aj za obdobie po splatnosti úveru poukázal na uznesenie Najvyššieho súd SR zo dňa 16.6.2020 sp. zn. 5 Cdo 42/2020.
3. Žalobca ako dôkazy predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX spolu s obchodnými podmienkami, aktuálny stav úveru, upomienky a vyhlásenie predčasnej splatnosti spolu s poštovým podacím hárkom, predžalobná výzva spolu s poštovým podacím hárkom.
4. Žalovanému bola žaloba doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP, žalovaný sa k nej nevyjadril.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX, obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru, upomienkami, vyhlásením o predčasnej splatnosti, poštovým podacím hárkom, predžalobnou výzvou spolu, poštovým podacím hárkom a ostatnými listinnými dôkazmi ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania a zistil nasledovaný skutkový a právny stav.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na písomne podanej žalobe a vzhľadom na pasivitu žalovaného tým, že neeviduje žiadne platby, z jeho strany nie je žiadna iniciatíva na dohodnutí splátkového kalendára, preto žiada, aby súd žalobe vyhovel.
7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.04.2019 číslo XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný ako dlžník uzatvoril so žalobcom ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 25.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach po 388,36 eur, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 8,50 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola 11,40 %, priemerná hodnota RPMN na trhu bola 8,40 %, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť bola 37.282,13 eur, dátumom konečnej splatnosti úveruje 10.04.2027, mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver sú 30 eur. V bode 4.8 bolo dohodnuté, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V bode 5.2 dlžník prejavil vôľu byť poistený a zvolil si poistenie schopnosti splácať úver základný súbor poistenia.
8. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 11.12.2019 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že podstatným spôsobom porušili ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.04.2019 a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi. V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalobca upozorňuje žalovaného, že ku dňu 11.12.2019 je pohľadávka banky viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.545,32 eur. Preto žalobca vyzýva žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní od doručenia tejto výzvy. V prípade, ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásil úver za predčasne splatný a žiadať o úhradu dlžnej sumy. Podľa podacieho hárku bola zásielka odoslaná dňa 12.12.2019. Podľa doručenky zásielka bola žalobcovi vrátená 16.12.2019 z dôvodu, že adresát je neznámy.
9. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.01.2020 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.04.2019 a obchodných podmienok, stáva sa jeho úverová pohľadávka k 07.01.2020 predčasne splatnou v celom rozsahu. Dlžná suma 25.135,11 eur pozostáva z dlžnej istiny 24.156 eur, úroku 858,23 eur, poplatkov za upomienky 36 eur, poistné 84,88 eur. Poštová banka, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 10 dní od doručenia výzvy. Podľa podacieho hárku bola zásielka odoslaná dňa 08.01.2020. Podľa doručenky zásielka bola žalobcovi vrátená 29.01.2020 z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a), b), d) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 29.04.2019 uzatvorili žalovaný ako dlžník so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 1981559445, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 25.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach po 388,36 eur, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 8,50 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola 11,40 %, priemerná hodnota RPMN na trhu bola 8,40 %, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť bola 37.282,13 eur, dátumom konečnej splatnosti úveruje 10.04.2027, mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver sú 30 eur. V bode 4.8 bolo dohodnuté, že v prípade riadneho
nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V bode 5.2 dlžník prejavil vôľu byť poistený a zvolil si poistenie schopnosti splácať úver základný súbor poistenia.
20. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas a žalobca listom zo dňa 11.12.2019 oznámil žalovanému, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.04.2019 a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi a zároveň upozornil žalovaného, že v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dňu 11.12.2019 je pohľadávka banky viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.545,32 eur, preto vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. V prípade, ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať o úhradu dlžnej sumy. Uvedený list Poštová banka, a.s. podala na poštovú prepravu dňa 12.12.2019, zásielka bola žalobcovi vrátená 16.12.2019 z dôvodu, že adresát je neznámy.
21. Dňa 07.01.2020 žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.04.2019 a obchodných podmienok, stáva sa ich úverová pohľadávka k 07.01.2020 predčasne splatnou v celom rozsahu. Dlžná suma 25.135,11 eur pozostáva z dlžnej istiny 24.156 eur, úroku 858,23 eur, poplatkov za upomienky 36 eur, poistné 84,88 eur. Poštová banka, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 10 dní od doručenia výzvy. Podľa podacieho hárku bola zásielka odoslaná dňa 08.01.2020. Uvedený list Poštová banka, a.s. podala na poštovú prepravu dňa 08.01.2020. Podľa doručenky zásielka bola žalobcovi vrátená 29.01.2020 z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný žalobcovi neuhradil žiadnu sumu.
22. Predmetnú Zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahuje i Zákon o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Žalovaný na základe predmetnej zmluvy vyčerpal úver vo výške 25.000 eur. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca dňa 07.01.2020 vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 07.01.2020 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Z uvedenej výzvy mal súd preukázané, že žalovaný ku dňu 07.01.2020 neuhradil istinu vo výške 24.156 eur, úrok vo výške 858,23 eur, poplatky za upomienky vo výške 36 eur, poistné vo výške 84,88 eur, výšku ktorých mal súd preukázanú aj z aktuálneho stavu úveru a zároveň ich výška nebola v konaní sporná, preto súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.156 eur, úrok vo výške 8.812,69 eur, poistné vo výške 84,88 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36 eur.
23. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 08.01.2020, teda nasledujúci deň po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 08.01.2020, kedy výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0,00 %. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % (5 + 0,00 %) ročne zo sumy 24.156 eur od 08.01.2020 do zaplatenia, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.