Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61C-14-2023.pdf
PDF · 90.41 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: STEFE Trnava, s. r. o., so sídlom Františkánska 16, 917 32 Trnava, IČO: 36 277 215 proti žalovanému: Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. A.. O.. R. XXXX/XX, XXX XX R. o vypratanie bytu takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať 1-izbový byt č. XX o výmere 46,60 m2 na 2. podlaží bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele reg. „C“ parc. č. XXXX/XXX o výmere 1726 m2 na Ul. A.. O.. R. Č.. XX N. R., zapísaného na LV č. XXXX, obec a katastrálne územie R., a to do tridsiatich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať 1-izbový byt č. XX o výmere 46,60 m2 na 2. podlaží bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele reg. „C“ parc. č. XXXX/XXX o výmere 1726 m2 na V.. A.. O.. R. Č.. XX N. R., zapísaného na LV č. XXXX, obec a katastrálne územie R., ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vykonáva správu bytového domu súpisné č. XXXX, postaveného na parcele reg. „C“ č. XXXX/XXX o výmere 1726 m2 na V.. A.. O.. R.É. Č.. XX - XX N. R., zapísaného na LV č. XXXX, obec a katastrálne územie R., a to na základe Zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 16.04.2007 v platnom znení. Vlastníkom predmetného bytového domu je Mesto Trnava. Žalovaný užíval 1-izbový byt č. XX o výmere 46,60 m2 na 2. podlaží bytového domu súpis. č. XXXX na V.. A.. O.. R. Č.. XX N. R., a to na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 16.10.2019, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú do 30.09.2022. Po uplynutí doby nájmu bol žalovaný písomne vyzvaný na vypratanie bytu, pričom zásielku prevzal dňa 27.01.2023. Žalovaný do dňa podania žaloby byt nevypratal a neodovzdal žalobcovi. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu, žalobca s poukazom na § 126 Občianskeho zákonníka navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať predmetný byt.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 12.05.2023. Vo vyjadrení uviedol, že na tento byt čakal skoro dva roky a je smutné, že tak dopadol, ale vie, že je to len jeho chyba, všetko si pokazil, keď chcel pomôcť takým ľuďom, ktorí si to nezaslúžili. Vie, že nesplnil podmienky žalobcu, ale je dôchodca a nemá nikoho, kto by mu pomohol so sťahovaním a na sťahovákov nemá peniaze. Nevie, kam dať veci ako televízor, chladnička, gauč či koberec a garniže. Všetko by nechal žalobcovi a mestu Trnava, pokiaľ s tým budú súhlasiť.
4. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril podaním doručeným súdu dňa 20.06.2023. Vo vyjadrení uviedol, že žalobca podal dňa 01.03.2023 žalobu o vypratanie bytu z dôvodu uplynutia doby určitej a
skončenia nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.09.2022. Skutočnosť, že platnosť nájomnej zmluvy na prenájom 1-izbového bytu č. XX skončila, nie je medzi účastníkmi sporná. Predmetný byt je vo vlastníctve mesta Trnava, pričom postup a podmienky pri jeho prenajímaní upravuje Všeobecne záväzné nariadenie mesta Trnava č. 500 o nakladaní s bytmi vo vlastníctve mesta Trnava v znení neskorších predpisov. Žalobca vykonáva všetky úkony súvisiace so správou nájomných bytov, avšak rozhodovanie o nájomných vzťahoch prislúcha výlučne Mestu Trnava. Po skončení nájmu žalovaný požiadal o obnovenie nájomnej zmluvy a jeho žiadosť bola predmetom rokovania Komisie bytovej mestského zastupiteľstva mesta Trnava dňa 20.09.2022, pričom komisia neodporučila súhlasiť s opakovaným uzavretím nájomnej zmluvy. Nakoľko vlastník bytu nesúhlasil s opakovaným uzatvorením nájomnej zmluvy, bol žalovaný povinný byt vypratať, zabezpečiť vymaľovanie bytu bielou farbou a protokolárne ho odovzdať žalobcovi v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na opotrebenie, ktoré je obvyklé pri riadnom užívaní a údržbe, inak je povinný nahradiť žalobcovi náklady s tým spojené.
5. Zástupca žalobcu v rámci prednesu žaloby podľa § 181 ods. 1 CSP uviedol, že trvá na podanej žalobe, nakoľko k dobrovoľnému vyprataniu predmetného bytu nedošlo.
6. Žalovaný v rámci vyjadrenia sa k prednesu žalobcu podľa § 181 ods. 1 CSP uviedol, že žalobca má pravdu, mal sa vysťahovať, len nemá kam veci vypratať, nemá mu kto pomôcť a nemá kam ísť. Vie, že žalobcu to nemusí zaujímať. Zároveň dodal, že mal operovaný bedrový kĺb a rameno, má titánovú platničku a prekonal mozgovú príhodu.
7. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Zmluvu o nájme bytu zo dňa 16.10.2019, predpis mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platný 01.10.2019, súhlas na uzavretie nájomnej zmluvy zo dňa 30.09.2018, Výzvu na vypratanie bytu zo dňa 18.01.2023 s doručenkou, nesúhlas s opakovaným uzavretím nájomnej zmluvy zo dňa 03.10.2022.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného, prednesmi strán sporu na pojednávaní, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Dňa 16.10.2019 uzavreli strany sporu Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ na základe súhlasu primátora Mesta Trnava zo dňa 30.09.2019 prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nájomný byt č. XX na 2. podlaží, nachádzajúci sa v bytovom dome na V.. A.. O.. R. Č.. XX-XX N. R., súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie, okres a obec R., ktorého vlastníkom je Mesto Trnava. Prenajímateľ je na základe Zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 16.04.2007 v znení neskorších dodatkov oprávnený prenajímať byty v bytových domoch vo vlastníctve Mesta Trnava. Žalobca prenajal byt žalovanému na dobu určitú od 16.10.2019 do 30.09.2022, s možnosťou opakovaného uzavretia.
10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie, okres a obec R. súd zistil, že Mesto Trnava je výlučným vlastníkom nájomného bytového domu-88 b.j., A.. O.. R., K. Č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XXX o výmere 1726 m2.
11. Z listu zo dňa 03.10.2022 súd zistil, že Komisia bytová MZ mesta Trnava dňa 20.09.2022 prerokovala žiadosť žalovaného o opakované uzavretie nájomnej zmluvy na 1-izbový byt č. XX, 2. podlažie na V. A.. O.. R. XXXX/XX N. R., pričom Mesto Trnava nesúhlasí s opakovaným uzavretím nájomnej zmluvy, pretože žalovaný nespĺňa podmienky Všeobecného záväzného nariadenia č. 500 o nakladaní s nájomnými bytmi vo vlastníctve Mesta Trnava, porušoval domový poriadok tým, že sa v byte opakovane zdržiavali osoby, ktoré neboli prihlásené na evidenčnom liste so súhlasom mesta Trnava.
12. Výzvou na vypratanie bytu zo dňa 18.01.2023 žalobca z dôvodu uplynutia doby nájmu a končenia nájomného vzťahu dňa 30.09.2022 vyzval žalovaného, aby bezodkladne, najneskôr do 14 dní od doručenia tejto výzvy, vypratal a odovzdal 1-izbový byt č. XX nachádzajúci sa na 2. podlaží bytového domu súpis. č. 7951 na V. A.. O.. R. XX v R., nakoľko od 01.10.2022 užíva predmetný byt bez nájomnej zmluvy. Podľa pripojenej doručenky bola výzva doručená žalovanému dňa 27.01.2023.
13. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
15. Podľa § 126 ods. 2 Občianskeho zákonníka, obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
16. Podľa § 685 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
17. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=30.09.2022>neplatí pre zánik nájmu bytu.
18. Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
19. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.
20. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému vypratania bytu podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu, t. j. bez toho, aby bola uzavretá nájomná zmluva, ktorá by oprávňovala žalovaného predmetný byt užívať po tom, ako nájom bytu na základe pôvodnej nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú, zanikol uplynutím času, t. j. 30.09.2022.
21. Vlastnícka žaloba podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka je opodstatnená vtedy, ak žalobca preukáže, že je vlastníkom veci, vydania ktorej sa od žalovanej strany domáha (v prípadnej nehnuteľnosti ide o vypratanie) a že žalovaná strana vec užíva bez akéhokoľvek právneho dôvodu, teda neoprávnene; resp. ak žalobca preukáže, že je oprávnený mať vec u seba, ako je tomu aj v danom prípade, keď žalobca vykonáva správu majetku - bytového domu žalobcu. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore je tak bezpochyby daná.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že Mesto Trnava je výlučným vlastníkom nájomného bytového domu-XX b.j., na ulici A.. O.. R., súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XXX o výmere 1726 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie, okres a obec R. a vlastníkom predmetného bytu, ktorý sa nachádza v bytovom dome. Na základe nájomnej zmluvy zo dňa 16.10.2019 žalobca ako prenajímateľ so súhlasom vlastníka prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nájomný byt č. XX na 2. podlaží bytového domu súpisné číslo XXXX. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do 30.09.2022. V súlade s ustanovením § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, uplynutím tohto dňa zanikol nájom predmetného bytu, a to bez práva na bytovú náhradu. Listom zo dňa 18.01.2023 žalobca vyzval žalovaného na vypratanie bytu do 14 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 27.01.2023. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že byt nevypratal a byt stále obýva.
23. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca preukázal oba predpoklady pre úspešné uplatnenie reivindikačnej žaloby podľa ustanovenia § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď preukázal, že je oprávnený vykonávať správu predmetného bytu za vlastníka bytu, vypratania ktorého sa domáha a skutočnosť, že žalovaný užíva byt vlastníka bez právneho dôvodu, v dôsledku čoho má žalobca právo domáhať sa ukončenia neoprávnených zásahov žalovaného do vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti (bytu), a teda domáhať sa jej vypratania, preto súd žalobe vyhovel. Žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno, že je oprávnený na správu predmetného bytu a že žalovaný nemá žiadny platný právny titul na užívanie bytu. V konaní nebolo sporné, že medzi vlastníkom bytu, resp. žalobcom ako správcom, nie je uzavretá žiadna platná nájomná zmluva na predmetný byt. Žalovaného neoprávňuje žiaden zmluvný ani zákonný titul k užívaniu bytu a v byte sa zdržuje neoprávnene.
24. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd v danom prípade určil žalovanému lehotu na plnenie 30 dní, berúc na zreteľ dôchodkový vek, zdravotný stav a majetkové pomery žalovaného.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného Trnava na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).