Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-74-2019.pdf
PDF · 91.5 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: F. M., D.. XX.XX.XXXX, F. X, N., zast. Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, Staničná 10, Galanta, o zaplatenie 1.038,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 200,14 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 200,14 Eur od 30.01.2017 do zaplatenia zastavuje.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátený súdny poplatok vo výške 12,- € cestou Slovenská pošta a. s.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.09.2019 sa pôvodný žalobca (VÚB, a.s.) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu 1.038,50 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nesplatenej pôžičky.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 11.02.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (pôžičke) č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 1000,- Eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie(cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy (pozn.: môže mať rôzne názvy, napr. Zmluva o využívaní klientskej zóny), predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pokiaľ už bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 27,91 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1674,6 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 161,64 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 26.11.2016 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol Žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že
ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.01.2017 úver zosplatnil, o čom bol Žalovaný informovaný listom z dňa 24.01.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru". Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.05.2020, v ktorom uviedol, že zmluvu nepodpísal, taktiež mu nebola doručená predžalobná výzva - upomienka. Nárok žalobcu je navyše premlčaný.
4. Súd uznesením č. k. 50Csp/74/2019 - 110 zo dňa 06.05.2020 pripustil vstup spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155.
5. Na vyjadrenie žalovaného reagoval podaním doručeným súdu dňa 11.08.2020 žalobca, ktorý uviedol, že ako právny nástupca pôvodného žalobcu sa uzatvorenia zmluvy nezúčastnil a preto ani nevie súdu preukázať, za akých okolností k jej uzatvoreniu prišlo. Rámcovou zmluvou, t.j. zmluvou o poskytovaní služieb podpísanou oboma zmluvnými stranami nedisponuje. Ako doklad o uzavretí predmetnej Zmluvy o poskytnutí pôžičky ev.č.: XXXXXXX predložil dátovú vetu/elektronickú stopu zaznamenávajúcu uzatvorenie zmluvy v klientskej zóne právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný však nenamieta, to, že mu boli zo strany pôvodného žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.000,- Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté dňa 11.02.2016 z bankového účtu pôvodného žalobcu vedeného v H. banke, a.s., č. ú. Z Výpisom z účtu pôvodný žalobca nedisponuje, nakoľko účet bol medzičasom zrušený. K námietke premlčania vznesenej žalovaným uvádzame, že žalovaný bol dňa 26.11.2016 formou predžalobnej upomienky, ktorú v odbernej lehote na prevzatie neprevzal, vyzvaný na zaplatenie splátky splatnej v mesiaci 09/2016. Zároveň bol upozornený, že v opačnom prípade veriteľ pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Nakoľko zo strany žalovaného k úhrade omeškanej splátky neprišlo, veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to pre nezaplatenú splátku splatnú dňa 20.09.2016. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanému zaslané dňa 24.01.2017. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že dňa 21.09.2016 začala plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 20.09.2019. Žaloba bola na súd podaná v mesiaci august 2019, a teda nárok nie je premlčaný, nakoľko bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3-ročnej premlčacej doby. Čo sa týka označenia Zmluvy uvádzame, že identifikátor pod č. XXXXXXX je interným identifikačným označením úveru poskytnutého žalovanému na základe v spore predloženej úverovej zmluvy zo dňa 11.02.2016. Uvedený identifikátor bol používaný našim právnym predchodcom v jeho informačnom systéme, ako aj vo všetkých dokumentoch súvisiacich s predloženou úverovou zmluvou (napr. predžalobná upomienka pod č. XXXXXXX zo dňa 26.11.2016, prehľad splátok a úhrad pod č. XXXXXXX). Bez ohľadu na formálne číselné označenie úverovej zmluvy, z predložených dôkazov niet pochýb, že nárok uplatnený v tomto spore pochádza z neplnenej úverovej zmluvy, ktorá bola priložená ako dôkaz k žalobe. Vzhľadom na to žalobca zobral žalobu späť v časti istiny 200,14 Eur a 5 % p.a. úroku z omeškania zo sumy 200,14 Eur od 30.01.2017 do zaplatenia.
6. Súd vo veci dňa 24.11.2021 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalobcu.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami tvoriacich obsah spisu dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
8. Predžalobnou upomienku zo dňa 26.11.2016 vyzval pôvodný žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej splátky do 05.01.2017.
9. Pôvodný žalobca listom zo dňa 24.01.2017 žalovanému oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
19. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd preto konanie v časti 200,14 Eur s príslušnými úrokmi zastavil. V tejto časti je žalobca neúspešný. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom zavinení zastavenia konania. V prípade ak strana, ktorá podala žalobu a bez rozhodnutia súdu túto žalobu bez uvedenia dôvodu zobrala späť, tak zavinila zastavenie konania. Žalovanému teda nemožno pričítať procesné zavinenie. Trovy v tejto časti znáša žalobca. V tomto konaní žalobca procesne zavinil, že sa konanie v časti, ktorá bola zobratá späť bez uvedenia dôvodu, zastavilo.
22. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žalobcu nedôvodná.
23. Ak žalobca ako dominus litis (pán sporu) požadoval zaplatenie istiny s príslušenstvom bol a aj je povinný túto výšku presne špecifikovať, resp. ozrejmiť z akých položiek je tvorená a na akom skutkovom základe uplatnená. Následne, ak chce byť v spore úšpešný, musí túto uplatnenú sumu aj podporiť relevantnými dôkazmi, teda musí uniesť dôkazné bremeno svojich tvrdení. Skonštatovanie žalobcu, že žalovaný spotrebiteľský úver nesplatil, ostalo aj v nadväznosti na vyjadrenia žalovaného a zistený skutkový stav iba v rovine tvrdenia.
24. Dôkazné bremeno možno charakterizovať ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie, teda strata sporu, nároku. Každá strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Nie je u´lohou su´du, aby ex offo nahra´dzal procesnu´ aktivitu zˇalobcu ohlˇadom jeho do^kazne´ho bremena. Strana musí preukázať to, čo tvrdí. Ak teda žalobca niečo tvrdí, musí to preukázať, musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. To však v konaní žalobca nesplnil.
25. Žalobca v konaní vyrukoval s argumentáciou o nesplatenom spotrebiteľskom úvere zo strany žalovaného. Na podporu tohto tvrdenia predložil nezrozumiteľnú „zmluvu" a tabuľkové výpisy, ktoré mali podľa jeho slov preukázať skutočné čerpanie úveru zo strany žalovaného. Súd týmto smerom uvádza, že zmluva (č. l. 22) predstavuje iba súhrn definičných pojmov a výkladových pravidiel pojmov a slovných spojení používaných žalobcom a uvedených v zmluvách, ktoré používa. Zmluva z 11.02.2016 (č. l. 26
- 33) je nepreskúmateľná a najmä nečitateľná; súd preto v plnom rozsahu odkazuje na jej znenie (v podstatných častiach tejto zmluvy sú namiesto čitateľných viet uvedené rôzne znaky a čísla. Vzhľadom na uvedené súd uvádza, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal reálne poskytnutie ním tvrdených finančných prostriedkov na účet žalovaného. Ak žalovaný následne vzniesol námietku premlčania súd uvádza, že z nečitateľnej zmluvy a jej príloh nie je možné ani ustáliť možný začiatok plynutia tejto doby. Bez ohľadu na uvedené, žalobca neuniesol dôkazné bremeno a preto v konaní nemôže byť úspešný. Samotné tabuľky, ktoré v konaní predložil nepreukazujú ním tvrdené skutočnosti. Okrem toho, v podstatných skutočnostiach sú opätovne nepreskúmateľné a nečitateľné (obsahujú iba zhluk znakov a čísiel).
26. Súd po dôkladnom zvážení skutkového stavu a na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobu žalobcu zamietol.
27. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.