Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-65-2021.pdf
PDF · 109.07 KB
Case nature
Subarea
24Co/65/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Eva Behranová, v právnej veci žalobcu: Y. Q., nar. X.X.XXXX, bytom M. H. XXX/X, W. F. W., zastúpený splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová, s.r.o. so sídlom Dolné Dubové 249, proti žalovanému: RSDr. Q. Q., nar. X.X.XXXX, bytom S. X, W., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, rozhodujúc o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 19C/30/2021-41 zo dňa 20.9.2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Napadnuté uznesenie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c) a d), § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1 a 2, § 329 ods. 1 veta prvá, § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
3. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkových zistení, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tým, že dôvodom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je najmä skutočnosť, že dňa 30.6.2021 mu bola zo strany žalovaného doručená Ponuka na uplatnenie zákonného predkupného práva na spoluvlastnícky podiel, pričom žalovaný žiada za svoj spoluvlastnícky podiel neprimerane vysokú cenu, konkrétne 30.000,- eur, pričom hodnota všetkých týchto nehnuteľností bola znaleckým posudkom, ktorý si dal vypracovať žalobca, stanovená na sumu 48.200,- eur, z čoho 1/4 nedosahuje sumu 30.000,- eur. Okrem toho disponuje informáciou, že žalovaný má v úmysle previesť svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach na tretiu osobu a obísť tak žalobcu ako podielového spoluvlastníka, a to práve neprimerane vysokou cenou za svoj spoluvlastnícky podiel. Uvedené podporuje aj forma, akou žalovaný žalobcu oslovil. Žalobca zastáva názor, že ak by mal záujem previesť svoj spoluvlastnícky podiel na žalobcu, pravdepodobne by využil cestu návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, nie formu výzvy na uplatnenie predkupného práva, ktorá mu dáva možnosť previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu. Okrem toho sú vzťahy medzi žalobcom a žalovaným tzv. „na bode mrazu“, a teda je pravdepodobné, že žalovaný vzhľadom na pravdepodobnú nespokojnosť s ponúkaným finančným vyrovnaním vychádzajúcim z hodnoty nehnuteľností na základe znaleckého posudku, bude robiť obštrukcie, a to napríklad prevodom na inú osobu, zaťažením spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach a podobne. Neodkladným opatrením spočívajúcom v uložení povinnosti nenakladať s Nehnuteľnosťami v rozsahu akéhokoľvek prevodu vlastníctva na tretiu osobu, zriadenia záložného práva k nim a zaťaženia inými právami tretích osôb až do právoplatného skončenia konania vo veci samej nedôjde k obmedzeniu či ohrozeniu práv žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam v neprimeranom rozsahu, keďže nedôjde k žiadnej zmene súčasného stavu v súvislosti s užívaním nehnuteľností.
4. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že „návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť, keď súd nemá za osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Žalobca sa svojim návrhom domáha toho, aby sa žalovanému neodkladným opatrením uložil zákaz disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami. Žalobca dôvodí tým, že bez nariadenia neodkladného opatrenia by mohlo zo strany žalovaného dôjsť k ohrozeniu a zásahu do jeho spoluvlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, keď má za to, že žalovaný má v úmysle previesť svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach na tretiu osobu. K takejto úvahe ho vedie konanie žalovaného, keď dňa 30.6.2021 mu bola zo strany žalovaného doručená Ponuka na uplatnenie zákonného predkupného práva na spoluvlastnícky podiel, pričom žalovaný žiada za svoj spoluvlastnícky podiel neprimerane vysokú cenu. Okrem toho disponuje informáciou, že žalovaný má v úmysle previesť svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach na tretiu osobu a obísť tak žalobcu ako podielového spoluvlastníka. Z uvedeného - argumentácie žalobcu vyplýva, že u žalobcu sa jedná len o obavy z možného prevodu spoluvlastníckeho podielu patriaceho žalovanému na tretiu osobu. Napokon s poukazom na predmet konania vo veci samej, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, podľa názoru súdu, žalobca žiadnym spôsobom nekonkretizuje podstatu ujmy, ani rozsah a závažnosť ujmy, ani príčinnú súvislosť medzi prípadným konaním žalovaného a ujmou žalobcu. Žalobca neuvádza, aký nezvratný stav by nastal, aké neodstrániteľné následky by vznikli v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia“.
5. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, o čom svedčí aj konštatovanie, že u žalobcu sa jedná len o obavy z možného prevodu spoluvlastníckeho podielu patriaceho žalovanému na tretiu osobu. Medzičasom sa ukázalo, že išlo o reálnu hrozbu, keďže na príslušnom liste vlastníctve je v súčasnosti vyznačená vkladová plomba, pričom predmetný návrh bol prijatý Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom dňa 16.9.2021 o 12:35 hod. pod č. V-7266/2021 (t.j. ešte pred vydaním uznesenia). To znamená, že žalovaný so svojím spoluvlastníckym podielom nakladal (t.j. spoluvlastnícky podiel previedol alebo zaťažil). Vzhľadom na doručenie Ponuky na uplatnenie zákonného predkupného práva na spoluvlastnícky podiel zo dňa 11.4.2021, doručenej žalobcovi dňa 30.6.2021 (predloženej ako dôkaz už v konaní pred súdom prvej inštancie) je zrejmé, že ide o prevod vlastníckeho práva. Žalobca má za to, že už doterajšie konanie žalovaného, ako aj budúceho nového vlastníka (ktorého navrhneme ako nového žalovaného, a to bez zbytočného odkladu po tom, ako bude povolený vklad vlastníckeho práva nového vlastníka, a teda bude známa identita nového vlastníka) bez akýchkoľvek pochybností preukazuje ich nepoctivý zámer, a to z dôvodov: a) žalovaný previedol svoje vlastnícke právo v čase, kedy už bol vyzvaný na mimosúdne zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s tým, že vedel o možných následkoch nereagovania na túto výzvu (t.j. iniciovanie súdneho konania) a v čase, kedy už proti nemu toto súdne konanie bolo vedené, b) nový vlastník mal záujem nadobudnúť vlastnícke právo napriek tomu, že na príslušnom liste vlastníctva bola zapísaná poznámka v nasledovnom znení: P 639/2021 - Na parcely registra E č. 3116, 3121, 3122/1, 3122/2 a rodinný do s.č. XX na parcele registra C č. 3120: sa poznamenáva začatie súdneho konania pod sp. zn. 19C/30/2021 na základe Žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.8.2021 podanej na Okresný súd Trnava dňa 24.8.2021 - 133/21. To znamená, že vedel o tom, že nehnuteľnosti sú predmetom súdneho konania, c) ako už bolo uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, okolnosti týkajúce sa prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovaného na nového vlastníka sú nanajvýš podozrivé, keďže: a. nový vlastník nadobudne na predmetných nehnuteľnostiach iba menšinový spoluvlastnícky podiel, b. nový vlastník nadobudne spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach, na ktorých nevlastní žiaden iný spoluvlastnícky podiel, c. nový vlastník nie je (pravdepodobne) nijako príbuzensky ani inak prepojený s väčšinovým spoluvlastníkom (t.j. so žalobcom), d. vzhľadom na doručenú výzvu na uplatnenie predkupného práva ide pravdepodobne o prevod na základe kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej je nový vlastník povinný uhradiť neprimerane vysokú kúpnu cenu. Žalobca má za to, že uvedené skutočnosti preukazujú nepoctivý zámer žalovaného a nového vlastníka, pričom tento nepoctivý zámer bude aj v budúcnosti realizovaný prostredníctvom úkonov, ktoré budú predlžovať konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, a to napríklad aj neustálymi prevodmi vlastníckeho práva. Prevody vlastníckeho práva predstavujú pre žalobcu náklady navyše,
spočívajúce napríklad v trovách právneho zastúpenia za písomné podania na súd v súvislosti s návrhom na zmenu žalovaného. Tým vzniká žalobcovi škoda, keď je potrebné vykonávať ďalšie úkony, a to najmä z procesnoprávneho hľadiska. Vzhľadom na to má za to, že je tu stále potreba obmedziť nakladanie so spoluvlastníckym podielom žalovaného/nového vlastníka, a to z hľadiska hospodárnosti a efektívnosti súdneho konania. Žalobca poukazuje na ustanovenie čl. 17 Civilného sporového poriadku. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec, keď nepovažoval uvedené dôvody za preukázanie ujmy, ktorá žalobcovi vznikla/vzniká v dôsledku prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovaného. Nepoctivý zámer druhej strany (či už súčasného žalovaného alebo budúceho nového vlastníka) je zrejmý, v dôsledku čoho dochádza k porušeniu práva žalobcu na hospodárny proces bez zbytočných prieťahov. Nariadením neodkladného opatrenia sa predíde obštrukciám zo strany žalovaného, prípadne zo strany budúceho nového vlastníka a zaručí sa možnosť pokračovania v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam bez potreby vykonávania ďalších procesnoprávnych úkonov a súvisiaceho navyšovania trov konania. Okrem toho je účelné, aby bolo podielové spoluvlastníctvo vyporiadané čo najskôr, a to vzhľadom na chátrajúci stav nehnuteľností, ktorý si vyžaduje vykonanie opráv. Žalobca navrhuje, aby bolo napadnuté uznesenie zrušené, prípadne, aby odvolací súd uznesenie zmenil, v dôsledku čoho bude neodkladné opatrenie nariadené tak, ako bolo pôvodne navrhované a aby bol žalovaný zaviazaný k náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.
6. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. Uviedol, že o predmetnej žalobe sa dozvedel až 11.11.2021. Dňa 30.6.2021 žalobca prevzal od žalovaného ponuku na predaj 1 nehnuteľnosti aj napriek tomu, že nehnuteľnosť v priebehu uplynulých 3 rokov žalobca rozdelil na 2 samostatné časti so samostatnými vchodmi, pričom tak urobil bez komunikácie so žalovaným. Žalovaný už nemá 2 roky žiaden prístup do 3, ktoré si žalobca vyčlenil sebe. Na ponuku z 30.6.2021 žalobca nereagoval. Žalovaný má výhrady k tvrdeniu v odvolaní, že vedel o súdnom konaní, pretože sa o ňom dozvedel až dňa 11.11.2021 z písomností zaslaných odvolacím súdom. Žalovaný nevie čo má znamenať bod c) v odvolaní výrok ... nanajvýš podozrivé... alebo bod e) a d) v odvolaní... neprimerane vysokú kúpnu cenu. Žalovaný konal vo vedomí zákonnosti, dodržal 2 mesačnú lehotu na ponuku a potom predal tretej osobe. V odvolaní sa uvádza viackrát vyjadrenie, že ide o nepoctivý zámer žalovaného a nového vlastníka, pričom žalovaný uvedené považuje za neopodstatnené a domnienku zo strany žalobcu, teda má výhradu krivého obvinenia žalobcom. Predmetnú žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dostal až 11.11.2021. Zároveň dostal aj napadnuté rozhodnutie. V žalobe sa hovorí o znaleckom posudku, žalobcom bol informovaný o tom, že príde znalec, pani N. sa predstavila ako znalec, bol oklamaný žalobcom. Podľa vzájomnej komunikácie medzi žalobcom a znalcom išlo o známosť, teda posudok nemožno považovať za hodnoverný. Žalobca znalecký posudok ani neposkytol, žalovaný ho považuje za podhodnotený. Suma uvedená v bode IV. žaloby je neprimerane nízka. Zo strany žalobcu je žalovaný 4 roky obmedzovaný používaním pitnej vody, neodbornými zásahmi prerušil elektrické rozvody, elektrinu v plnej výške uhrádza od roku 2009, zasahoval do nehnuteľnosti bez dohody so žalovaným ako spoluvlastníkom. Pre nereagovanie zo strany žalobcu v septembri 2021 svoju samostatne oddelenú 1 predal. O žalobe nemal žiadnu vedomosť. Došlo aj k finančnému vyporiadaniu teda aj k prevodu na nového vlastníka. V bode V. žaloby sa uvádza, že medzi žalobcom a žalovaným ide o vzťahy na bode mrazu, čo je zavádzajúce tvrdenie. Potom ako získal podiel od bratov sa choval arogantne, poškodzoval veci žalovaného, vyhrážal sa. Po 11.11.2021 budú doživotne so žalobcom vzťahy na bode mrazu. Odcudzené hnuteľné veci bude žalovaný riešiť osobitne. Vzhľadom k predaju 1 podielu celú dokumentáciu ohľadom žaloby odovzdáva novému vlastníkovi. Navrhuje, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom
- stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f), h) Civilného sporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 Civilného sporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku), pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 Civilného sporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.
8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty žalobcu predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti zamietnuť neodkladné opatrenie o zákaze žalovaného nakladať so spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach v žiadanom rozsahu.
9. Počas odvolacieho konania žalobca navrhol, aby do pozície žalovaného vstúpil namiesto RSDr. Q. Q., nar. X.X.XXXX, bytom S. X, XXX XX W., občan SR nový žalovaný - RNDr. P. L., Ph.D., nar. X.X.XXXX, bytom W. X, XXX XX W., občan SR. Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že k prevodu vlastníckeho práva z pôvodného žalovaného na navrhovaného nového žalovaného došlo až po začatí konania, má za to, že sú naplnené všetky predpoklady na zmenu žalovaného v tomto konaní v zmysle § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V čase podania predmetnej žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (t.j. dňa 23.8.2021) bol žalobca evidovaný ako vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3/4-iny vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach a ako vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/4-ina vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach (na LV zap. ako 5/20-ín vzhľadom k celku na Nehnuteľnostiach) bol na príslušnom LV evidovaný pôvodný žalovaný (t.j. RSDr. Q. Q.). Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor povolil dňa 12.10.2021 vklad vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/4-ina vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach v prospech navrhovaného nového žalovaného (t.j. RNDr. P. L., Ph.D.). Ako dôkaz žalobca prikladá aktuálny výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. W.. Prevodom vlastníckeho práva vstúpil do právneho postavenia pôvodného žalovaného navrhovaný nový žalovaný, keďže pôvodný žalovaný už nie je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach a jeho spoluvlastnícky podiel bol kúpnou zmluvou prevedený na navrhovaného nového žalovaného.
10. V zmysle § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. V zmysle § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. V zmysle § 325 ods. 2 písm. c) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
14. V zmysle § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. V zmysle § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu alebo obava, že exekúcia bude ohrozená (pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená), a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
17. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia
súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.
18. Nariadenie neodkladného opatrenia je však podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa ustanovenia § 343 Civilného sporového poriadku. Zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené.
19. V prvom rade považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že v zmysle vyššie cit. ustanovení pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Osobitný význam má uvedené ustanovenie pre odvolacie konanie. Pri preskúmaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Vylúčené je, aby odvolací súd svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada.
20. S poukazom na uvedené odvolací súd nemohol prihliadnuť na skutočnosti, ktoré nastali po vydaní napadnutého uznesenia (20.9.2021) a to, že dňa 12.10.2021 bol povolený vklad na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie W. - kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe ktorej je ako vlastník uvedený: L. P., RNDr., Ph.D., W. X, spoluvlastnícky podiel 1; inými slovami, že žalovaný previedol svoj spoluvlastnícky podiel na p. P. L. na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený po vydaní napadnutého uznesenia. Z uvedeného potom vyplýva aj tá skutočnosť, že v čase vydania napadnutého uznesenia bol žalovaný pasívne vecne legitimovaný.
21. Odvolací súd vychádzal preto pri svojom rozhodovaní zo stavu v čase vydania napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, teda skúmal správnosť napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k žalovanému.
22. Vzhľadom na predmet daného konania vo veci samej, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je zrejmé, že tu neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka, keď v tomto prípade žalovaný, nie je dlžníkom žalobcu.
23. V tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania vo veci samej by bolo predčasné tvrdiť, že nárok uplatňovaný žalobou o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, je očividne vylúčený. Prvá zo zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia je teda daná. Pokiaľ však ide o druhú z podmienok, a to osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán, vzhľadom na existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy právam žalobcu tým, že žalovaný môže nakladať so svojim spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam, vo vzťahu ku ktorým je so žalobcom v spoluvlastníckom vzťahu, je potrebné uzavrieť, že v konaní nebolo dostatočným spôsobom osvedčené, že tento nevyhnutný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia by bol splnený.
24. Odvolací súd zdôrazňuje, že z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že potreba bezodkladne upraviť pomery strán musí byť daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by tu práve očakávateľné zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (o. i. procesných) postupov v konaní o veci, mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť.
25. V prerokúvanej veci sa žalobca domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva so žalovaným a súčasne sa neodkladným opatrením domáha ochrany proti tomu, aby žalovaný so svojim spoluvlastníckym podielom nenakladal. Dôvodom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je skutočnosť, že žalobcovi bola dňa 30.6.2021 zo strany žalovaného doručená ponuka na uplatnenie
zákonného predkupného práva podľa žalobcu za neprimeranú cenu 30.000,- eur, okrem toho má žalovaný v úmysle previesť svoj spoluvlastnícky podiel a obísť tak žalobcu, čo žalobca usudzuje z toho akú formu žalovaný zvolil. Odvolací súd však musel zohľadniť, že žiadané neodkladné opatrenie bolo podané v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, (nakoľko žalobca nemá záujem zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu) a potreba nariadiť neodkladné opatrenie je odôvodnená okolnosťami súvisiacimi s uplatnením zákonného predkupného práva žalovaným, žalobcovi teda nehrozí vo vzťahu k predmetu konania žiadna bezprostredná ujma tak ako správne uviedol aj súd prvej inštancie. Pokiaľ ide o úmysel previesť spoluvlastnícky podiel žalovaným, žalobca nezdôvodnil aká ujma žalobcovi týmto hrozí, v čom sa zhorší jeho právna pozícia. Žalobca netvrdil v čom by mala spočívať obava z ohrozenia exekúcie. Zároveň je potrebné poukázať na skutočnosť, že v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bolo na liste vlastníctve k predmetným nehnuteľnostiam poznamenané začatie predmetného súdneho konania na základe žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca má aktuálne svoju právnu pozíciu a ochranu svojho práva zabezpečenú vyznačením poznámky v katastri o prebiehajúcom konaní. Žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia a nepodarilo sa ani jednoznačne preukázať hrozbu, na ktorú sa v návrhu odvoláva.
26. Pokiaľ ide o návrh žalobcu na zmenu žalovaného zo dňa 20.10.2021 doručený odvolaciemu súdu 26.10.2021, odvolací súd vychádzal pri preskúmaní napadnutého uznesenia zo stavu v čase vyhlásenia, preto o tomto návrhu rozhodne súd prvej inštancie, ktorý bude ďalej konať o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.
27. Pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia teda nie je splnená podmienka podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku tento návrh zamietol.
28. Z uvedených dôvodov odvolací súd vecne správne rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku potvrdil.
29. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa toto konanie bude končiť (§ 262 v spojení s § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
30. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).