Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Ps-6-2023.pdf
PDF · 100.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11Ps/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., t.č. E. F., D. X, D., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., na návrh navrhovateľky: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., právne zast.: ALMOND LEGAL s.r.o. so sídlom Grösslingová 4, Bratislava, IČO: 47 248 653, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony,
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D., na právne úkony v nasledovnom rozsahu:
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovaného vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- všetky právne úkony, vrátane jednostranných, hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami v akejkoľvek výške a s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote,
- zaťažovanie hnuteľného alebo nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom,
- disponovanie s účtom alebo vkladom v banke a s cennými papiermi
- uzatváranie úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám,
- uzatvárania zmlúv v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov
- preberanie dôchodku alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a pred súdmi,
- preberanie doporučených úradných listových zásielok,
- rozhodovanie o mieste jeho trvalého alebo prechodného bydliska,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovaného vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb.
II. Súd za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, ustanovuje H. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná opatrovanca zastupovať v rozsahu, v akom bola obmedzená jeho spôsobilosť na právne úkony.
III. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Mestský súd Bratislava II dňa 07.09.2023 žiadala navrhovateľka o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojho manžela A. B.. Svoj návrh odôvodnila tým, že A. B. - manžel navrhovateľky je umiestnený v E. F. I., so sídlom D. XXXX/X, XXX XX D. – mestská časť B. (ďalej len „zariadenie“). Navrhovateľka žije a pracuje v Bratislave, manžela pravidelne navštevuje v zariadení. Navrhovateľka a pán B. majú plnoletého syna, G. B., ktorý žije a pracuje v Bratislave a rovnako otca navštevuje v zariadení. Navrhovateľka približne od roku 2020 pozorovala na A. B. zmeny v jeho správaní, ktoré sa najskôr prejavovali ako zmeny nálady a občasné zabúdanie. Postupne sa tieto prejavy zhoršovali, A. B. začal byť roztržitý, mal problémy s pamäťou, strácal veci. Z uvedeného dôvodu navštívil psychiatra, ktorý mu diagnostikoval organickú afektívnu poruchu dg. F06.3 a Alzheimerovu demenciu so skorým začiatkom dg. F00.0. Stav A. B. sa napriek farmakologickej liečbe postupne zhoršoval, čo viedlo k tomu, že po dlhodobej domácej liečbe bola navrhovateľka nútená využiť služby zariadenia, keďže pán B. vyžaduje nepretržitú starostlivosť a dohľad. V prílohe prikladáme lekárske správy, v ktorých je stav pána B. bližšie popísaný. A. B. má problémy s úkonmi bežnej dennej povahy, nevie sa sám najesť, napiť, nie je schopný sa sám obliecť a dávkovať si a užívať lieky. Pán B. má v súčasnosti neusmerniteľné správanie s prejavmi agresivity, neorientuje sa, aký je deň alebo ročné obdobie, nespoznáva blízkych príbuzných, nepamätá si, kam pokladá veci bežnej potreby, nevie sa sústrediť na bežné činnosti. Schopnosti komunikácie a úsudku p. B. sú ťažko postihnuté, je problematické ho inštruovať, nakoľko nevie povedať, ani vyhodnotiť napr. svoju potrebu vykonať potrebu, v dôsledku čoho je v súčasnosti zaplienkovaný. V dôsledku jeho stavu dochádza tiež k udalostiam, pri ktorých môže dôjsť k ujme na zdraví alebo inej škode. V súčasnosti pán B. vzhľadom na výrazné progredovanie ochorenia stráca nielen schopnosť komunikácie a porozumenia hovorenému slovu, ale aj schopnosť iniciatívy, vôle konať samovoľne, ťažko sú narušené exekutívne, praktické aj inštrumentálne schopnosti. Pán B. už nerozumie ako sa má sám najesť, je potrebné ho kŕmiť, podávať mu tekutiny, asistovať mu pri každej dennej potrebe vrátane ranného vstávania, hygieny, obliekania, stravovania, pohybu a ukladanie na spánok. Od prepuknutia choroby u pána B. mal poruchy vnímania a pamäte a nevedel vyhodnotiť následky svojich konaní. V začiatkoch ochorenia si požičal peniaze od nebankových subjektov, čo navrhovateľka zistila až dodatočne, v čase, kedy si nepamätal či peniaze skutočne obdržal a načo ich použil. Uvedené záväzky do dnešného dňa za neho plní jeho manželka – navrhovateľka. Navrhovateľka poukázala na Medzinárodnú klasifikáciu chorôb (MKCH-10, WHO, 1992), z ktorej vyplýva, že Alzheimerova demencia so skorým začiatkom, ktorou trpí pán A. B., je progresívne degeneratívne neurologické ochorenie, pri ktorom mozgové neuróny odumierajú alebo strácajú spojenie s inými. Progresívne demencie, akou je demencia pri Alzheimerovej chorobe, sa dajú ovplyvniť len minimálne, a to maximálne stabilizáciou a spomalením priebehu choroby, progresívny typ demencie pri Alzheimerovej chorobe neumožňuje jej vyliečenie ani jej zlepšenie. Z uvedeného vyplýva, že v prípade stavu A. B. nejde o diagnózu, ktorá má prechodný charakter a zároveň nie je možné predpokladať zlepšenie jej stavu. Stav A. B. si vyžaduje neustálu, dvadsaťštyrihodinovú pomoc a opateru pri zabezpečovaní základných životných potrieb. Z priložených lekárskych správ je zrejmé, že A. B. má vážny pokles pamäti - nespoznáva najbližších, nevie si vybaviť miesto, kde sa nachádza ani informácie o činnosti, ktorú robil pred chvíľou. V dôsledku diagnostikovanej závažnej duševnej poruchy, nie je A. B. schopný nakladať so svojim majetkom ani s peniazmi, nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám a vstupovať do zmluvných záväzkov, ako ani posúdiť následky svojho konania, nakoľko nerozumie ich významu a nevie vyhodnotiť následky. Na základe uvedeného existuje dôvodná obava, že stav A. B. môže zneužiť iná osoba, prípadne môže v dôsledku nakladania s majetkom dôjsť k jeho prevodu na iné osoby. A. B. nie je pre duševnú poruchu spôsobilý v zásade na žiadne právne úkony z dôvodu, že nedokáže kvôli svojmu zdravotnému stavu pochopiť obsah nielen akýchkoľvek právnych úkonov, ale ani bežných činností a posúdiť tak následky svojho konania. V záujme ochrany práv a majetku A. B. je potrebné obmedziť jeho spôsobilosť na právne úkony. Menej obmedzujúcejšie opatrenia nie sú v súčasnosti možné, a to aj s
prihliadnutím na rýchly progresívny charakter tohto ochorenia. Pri súčasnom zdravotnom stave nie je A. B. schopný prijímať zásadné rozhodnutia týkajúce sa jeho zdravotnej starostlivosti, uvážene nakladať s finančnými prostriedkami, ani uzatvárať akékoľvek zmluvy, keďže si dôsledkom svojho ochorenia neuvedomuje závažnosť ich následkov, čo sa v minulosti už prejavilo. Všetky relevantné rozhodnutia o zásadných otázkach týkajúcich sa jeho zdravotnej starostlivosti, finančnej situácie, ako aj správy spoločného majetku manželov, dlhodobo vykonáva výlučne navrhovateľka. Navrhovateľka žiadala, aby bola ustanovená za jeho opatrovníčku. Za procesného opatrovníka navrhla ustanoviť ich spoločného syna - pána G. B.. Na základe skutočností uvedených v návrhu navrhla manželka A. B., aby Mestský súd Bratislava II rozhodol tak, že obmedzuje jeho spôsobilosť na právne úkony v rozsahu, že menovaný nie je spôsobilý disponovať s finančnými prostriedkami, nakladať so svojím majetkom, samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, inštitúciami a bankami, - uzatvárať zmluvy v zmysle zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, najmä zmluvy uzatvárané na diaľku, zmluvy uzavreté mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, zmluvy, predmetom ktorých je predaj tovaru, dohody o predplatnom a všetky ostatné zmluvy v zmysle uvedeného zákona, uzatvárať zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena a akékoľvek zmluvy a jednostranné právne úkony, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych a finančných povinností, uzatvárať zmluvy s mobilnými operátormi a dodávateľmi služieb (elektrická energia, plyn), preberať dôchodok a iné peňažné plnenia, preberať doporučené listové zásielky.
2. Uznesením č.k. 11Ps/6/2023 zo dňa 17.10.2023 bol A. B., nar. XX.XX.XXXX ustanovený procesný opatrovník G. B., nar. XX.XX.XXXX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.02.2024.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, výsluchom navrhovateľky, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise.
4. Procesný opatrovník vo vyjadrení doručenom súdu dňa 09.11.2023 uviedol, že po oboznámení sa s návrhom súhlasí s návrhom navrhovateľky v celom rozsahu. Uviedol, že otec sa nachádza v zariadení E. F., z dôvodu jeho dlhodobo pretrvávajúceho neurologického ochorenia – Alzheimerovej demencie. Na základe informácií od lekárov má vedomosť o tom, že otcov zdravotný stav je bez možnosti zlepšenia, pričom sám je svedkom rapídneho zhoršovania jeho zdravotného stavu, nakoľko ho už nespoznáva, s ťažkosťami rozpozná navrhovateľku a v súčasnosti už takmer vôbec nekomunikuje. Je presvedčený, že je v otcovom záujme obmedziť jeho spôsobilosť na právne úkony, a to s prihliadnutím nielen na ochranu jeho zdravia, ale aj ochranu jeho majetku a majetku rodičov.
5. Podľa znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Psychiatria, MUDr. J. A., znalec po preštudovaní spisu a zohľadnení poznatkov, ktoré získal priamo pri znaleckom vyšetrení dospel k nasledovným záverom. Posudzovaný A. B., nar.: XX.XX.XXXX, v D., trpí Alzheimerovou demenciou v dôsledku ktorej má deteriované kognitívne funkcie, vizuálne priestorové percepcie a vizuokonštrukčné schopnostií, frontálne a exekutívne funkcie. V dôsledku plazivého rozvoja dementného syndrómu, prakticky od roku 2016, výraznejšie od roku 2021, vznikali u neho poruchy správania, v dôsledku ktorých bez vedomostí manželky si požičal od nebankových organizácií pôžičky v celkovej výške 25 000 EUR, ktoré utratil a nevie vysvetliť za akým účelom. Manželka v obave, aby nedošlo k zneužitiu jeho psychického stavu a podpisu ďalších nevhodných majetkových transakcií, ktoré by poškodili jeho prípadne celú rodinu, podala návrh na súd a žiada obmedzenie spôsobilosti posudzovaného A. B. na právne úkony. Znalecké vyšetrenie preukázalo, že trpí na ťažkú organickú poruchu osobnosti na podklade rozvinutej demencie ťažkého stupňa v dôsledku Alzheimerovej choroby, ťažkého poškodenia mozgu vo forme generalizovanej atrofíe, potvrdenej obrazotvomými vyšetrovacími metódami (CT, NMRI, PET) mozgu a psychodiagnostickými vyšereniami. Pre konfliktné poruchy správania menovaného bol prijatý na Psychiatrickú kliniku. Vyšetrenie preukázalo, že trpí na ťažkú organickú poruchu osobnosti na podklade ťažkého poškodenia mozgu vo forme generalizovanej atrofíe. V záujme zdravia a záchrany života lekári navrhli rodine zabezpečiť 24 hodinovú starostlivosť a pre neschopnosť spolupráce posudzovaného úradne obmedziť jeho právnu spôsobilosť na právne úkony. Návrh na súd bol aj podaný. Sprievodným príznakom tohto stavu je kognitívna porucha (porucha
rozumových schopností) ťažkého stupňa, čo v preklade do bežnej hovorovej reči znamená výraznú stratu rozumových schopností menovaného a potrebu nepretržitej 24 hodinovej starostlivosti druhou osobou. Uvažovať o zachovaní a obnove právnej spôsobilosti posudzovaného je absolútne iluzórne. Adekvátnou liečbou a dodržiavaním liečebného režimu je možné chorobný proces aj výraznejšie spomaľovať, ale chorobný stav vyliečiť ad integrum je nemožné. Zo znaleckého dokazovania teda vyplýva, že posudzovaný trpí na organickú afektívnu poruchu, Alzheimerovu demenciu so skorým nástupom. V dôsledku duševnej poruchy posudzovaná osoba vôbec nie je schopný vykonávať starostlivosť o svoju osobu a riešiť svoje záležitosti. Posudzovaný nie je schopný pochopiť zmysel súdneho konania a význam rozhodnutia. Všetky skutočnosti a okolnosti, ktoré znalec považuje za podstatné boli uvedené a zodpovedané v posudku.
6. Právny zástupca navrhovateľky v konaní pred súdom upresnil petit s tým, že žiadal, aby pán A. B. vzhľadom na závery znaleckého posudku bol obmedzený nasledovne, a to:
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovaného vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- všetky právne úkony, vrátane jednostranných, hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami v akejkoľvek výške a s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote,
- zaťažovanie hnuteľného alebo nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom,
- disponovanie s účtom alebo vkladom v banke a s cennými papiermi
- uzatváranie úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám,
- uzatvárania zmlúv v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov
- preberanie dôchodku alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a pred súdmi,
- preberanie doporučených úradných listových zásielok,
- rozhodovanie o mieste jeho trvalého alebo prechodného bydliska,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovaného vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb.
7. Navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu a zároveň prejavila súhlas s úpravou petitu, ktorý predniesol súdu jej právny zástupca.
8. Procesný opatrovník v konaní pred súdom uviedol, že súhlasí s podaným návrhom a zároveň prejavil súhlas s úpravou petitu, ktorý predniesol súdu právny zástupca navrhovateľky.
9. Súd dňa 12.04.2024 o 14.00 hod. uskutočnil videohovor prostredníctvom aplikácie Whatsapp, boli prítomní: A. B., sudca, asistentka a sociálna pracovníčka zariadenia. Z videohovoru bolo zrejmé, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, na otázky nebola súdu schopná primerane reagovať.
10. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa čl. 13 ods. 4 Ústavy SR pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.
Podľa čl. 14 ods. 1 Ústavy SR každý má spôsobilosť na práva.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak občan pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 písm. a) zák. č 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok, ďalej len ,,C.m.p.“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 233 ods. 1 C.m.p. návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
Podľa § 236 C.m.p. účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
Podľa § 239 C.m.p. ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 240 ods. 1 C.m.p. súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 240 ods. 3 C.m.p. rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa § 243 ods. 1 C.m.p. súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 C.m.p. súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 248 ods. 1 C.m.p. konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 C.m.p. ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 C.m.p. trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 275 C.m.p. súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
11. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V danej veci mal súd z vykonaného znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria za preukázané, že A. B. trpí na organickú afektívnu poruchu, Alzheimerovu demenciu so skorým nástupom. V dôsledku duševnej poruchy posudzovaná osoba vôbec nie je schopná vykonávať starostlivosť o svoju osobu a riešiť svoje záležitosti. Posudzovaný nie je schopný pochopiť zmysel súdneho konania a význam rozhodnutia. Nejedná sa o ochorenie prechodného charakteru, v dôsledku uvedeného ochorenia nie je schopný samostatne vykonávať svoje záležitosti a samostatne konať. A. B. je odkázaný na 24 hodinovú starostlivosť sociálneho zariadenia. Ide o trvalý stav, ochorenie má progredujúci charakter, neočakáva sa návrat plnej spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B.. V záujme ochrany práv vyšetrovaného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u menovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď dospel k názoru, že obmedzenie spôsobilosti v rozsahu, ako bolo určené v rozhodnutí, je dostatočné na to, aby chránilo jeho záujmy. Zároveň v zmysle § 248 C.m.p. v spojení s § 272 C.m.p. súd rozhodol i o ustanovení opatrovníka, ktorý bude jeho zákonným zástupcom. Za opatrovníka A. B. ustanovil jeho manželku, ktorá súhlasila s výkonom tejto funkcie, je
plne spôsobilá na právne úkony a spĺňa morálne, osobnostné a zdravotné predpoklady na výkon tejto funkcie.
12. S poukazom na § 57 C.m.p. súd rozhodol o trovách štátu aj bez návrhu a štátu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko sa v tomto konaní jednalo o trovy dôkazov, ktoré je povinný platiť v zmysle § 251 ods. 1 C.m.p.
13. O trovách účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.