Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-56-2019.pdf
PDF · 102.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu G. Z.R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, proti žalovanému W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX, W. Y. o zaplatenie 5.300,- eur s príslušenstvom proti povinnosti vydať hnuteľnú vec, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.300,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.300,- eur odo dňa 22.06.2019 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému nákladné vozidlo značky Y., rok výroby XXXX, VIN: G., evidenčné číslo I. XXX X., spolu s hnuteľnými vecami: zdvihák, hadica na plnenie pneumatík, lekárnička, protikus ku spájaciemu zariadeniu, kontajner, rúčka zdviháka kabíny, kľúč od zámku nádrže a kľúč od spínacej skrinky a technický preukaz od vozidla časť II, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 21.10.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia 5.300,- eur s úrokmi z omeškania oproti povinnosti vydať predmet kúpy - nákladné vozidlo s príslušenstvom titulom vzájomného vyporiadania nárokov po odstúpení od kúpnej zmluvy.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 06.05.2019 ústnou formou kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa ojazdeného nákladného vozidla zn. Y. rok výroby XXXX, evidenčné číslo I. XXX X.. Pred uzavretím kúpnej zmluvy si vozidlo obhliadol a vykonal spolu s predávajúcim skúšobnú jazdu. Vady, ktoré pritom spozoroval (trasenie vozidla a presakovanie oleja) mu predávajúci odôvodnil aktuálnym stavom vozidla, resp. prisľúbil opraviť do doby odovzdania predmetu kúpy. Kúpna cena bola dojednaná vo výške 5.300,- eur a vyplatená bola v dvoch častiach. Prvá časť vo výške 500,- eur bola vyplatená v hotovosti dňa 06.05.2019, druhá časť vo výške 4.800,- eur bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho dňa 07.05.2019. Až po zaplatení kúpnej ceny pri odovzdávaní vozidla dňa 09.05.2019 ho predávajúci upozornil na ďalšie vady vozidla - vadu vo vzduchovom systéme, za účelom jej opravy mu prisľúbil dodať súčiastku, ktorú však nedodal a chýbajúce kľúče od vozidla. Všetky tieto vady sa následne prejavili už počas prepravy vozidla do miesta bydliska žalobcu resp. krátko po príchode domov: trasenie vozidla, vôle v riadení, unikanie vzduchu zo vzduchového systému vozidla, a následne aj presakovanie oleja. Pri dôkladnej prehliadke v mieste svojho bydliska žalobca spozoroval, že vo vozidle chýbajú niektoré súčasti vykurovania a zrejme aj iné zariadenia. Následkom týchto skutočností žalobca dospel k záveru, že jazda na uvedenom vozidle ohrozuje jeho zdravie a bezpečnosť ostatných účastníkov premávky. Predávajúcemu zaslal odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorá zásielka bola vrátená odosielateľovi potom ako ju predávajúci neprevzal v úložnej dobe. Odstúpenie od zmluvy žalobca odôvodnil tým, že niektoré vady mu žalovaný zamlčal až do doby odovzdania vozidla a
niektoré sa prejavili v krátkom čase po kúpe vozidla. Vozidlo nemá obvyklé vlastnosti nakoľko mu chýbajú určité súčiastky. K najzávažnejším vadám patria: vada na vzduchovom systéme vozidla, na vykurovaní vozidla a stav pneumatík, ktorý bol pri prebratí vozidla odlišný od stavu pri uzatváraní kúpnej zmluvy.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy. Uviedol, že žalobca mal možnosť pred uzavretím zmluvy vozidlo si viac krát prezrieť, nebránil mu v ohliadke ani skúšobnej jazde. Všetky vady vozidla mu boli popísané. Stav pneumatík nie možné považovať za skrytú vadu, chýbajúce kľúče od dverí sú drobnou vadou opodstatnenou vekom vozidla. Súčiastku potrebnú na opravu vzduchového systému žalobcovi ponúkol, tento si však chcel opravu zabezpečiť sám, v uvedeného dôvodu bol žalovaný ochotný poskytnúť kupujúcemu zľavu z kúpnej ceny. Vada chýbajúceho kúrenia na vozidle pri jeho preberaní nebola, mohol ju spôsobiť aj sám žalobca. Poukázal na to, že hoci žalobca tvrdí, že vozidlo má vady, ktoré ho robia neupotrebiteľným, napriek tomuto však na ňom jazdil až do miesta svojho bydliska. Všetky namietané vady sú opraviteľné a nespôsobujú nemožnosť vec užívať. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.05.2019 preto nebolo platné a nezakladá účinky na vrátenie kúpnej ceny. 4. V replike žalobca uviedol, že vada na jednej pneumatike sa vyskytla v čase medzi ohliadkou a odovzdaním predmetu kúpy a žalobca ju spozoroval až potom, ako bola zaplatená kúpna cena. Nakoľko v zmysle zákon o cestnej premávke je vodič vozidla povinný zabezpečiť vozidla pred odcudzením je možné považovať za vadu aj absenciu kľúčikov od kabíny. Tvrdenie žalovaného, že odmietol náhradnú súčiastku na opravu vzduchového systému aj zľavu z kúpnej ceny označil za nepravdivé a účelové. Rovnako ako obvinenie žalovaného, že z vozidla vymontoval niektoré súčiastky. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný vady veci nepoprel, ale považuje ich za opraviteľné, čo nasvedčuje tomu, že mu boli známe a boli ním zamlčané.
5. Na toto vyjadrenie žalobcu už žalovaný písomne nereagoval.
6. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením znaleckého posudku č. 1/2021 vypracovaného znalcom R.. B. V., a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: potvrdenia o prevzatí zálohy 500,- eur zo dňa 06.05.2019, potvrdenia o zrealizovaní bezhotovostného prevodu dňa 07.05.2019, inzerátu, meilovej komunikácie strán sporu, odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.05.2019, protokolov o kontrole technického stavu zo dňa 16.04.2019 a 03.04.2019 pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
7. Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že pred kúpou vozidla v máji 2019 sa so žalovaným videl trikrát. Prvý krát uskutočnili ohliadku a skúšobnú jazdu. Druhý krát bolo auto naštartované, aby videl farbu dymu z výfuku, následne poskytol žalovanému zálohu 500,- eur v hotovosti. Na ďalší deň si prišiel po technický preukaz a za prítomnosti žalovaného dal v banke pokyn na prevod zvyšku kúpnej ceny 4.800,- eur. Počas prehliadok ho predávajúci upozornil na vadu presakovanie oleja pričom sa dohodli, že ju žalovaný do odovzdania vozidla odstráni. Neskôr tvrdil, že tak urobil, ale vada sa objavila potom ako prišiel s autom domov. Až pri preberaní vozila ho predávajúci upozornil na to, že nedisponuje kľúčmi od kabíny a na vadu vzduchového systému. Uviedol mu, že ak auto začne vypúšťať vzduch stačí dať prst na ventil, čo však nezabralo, keď sa vada skutočne vyskytla. Na druhý deň po kúpe zistil, že olej znova presakuje a po dôkladnej prehliadke zistil, že v kabíne chýba systém vykurovania, jedna pneumatika je v oveľa horšom stave ako ostatné a popod auto viedla hadica asi k prípojnému zariadeniu, ktorá bola len priviazané drôtom. Dňa 23.05.2019 chcel ísť auto prihlásiť na Okresný dopravný inšpektorát do Malaciek, ale auto znova začalo vypúšťať vzduch, tak ho nechal odstavené v obci Kuchyňa a vo večerných hodinách sa poň vrátil. Odvtedy je odstavené u neho na dvore. Dňa 29.05.2019 poslal žalovanému odstúpenie od zmluvy, tento si však zásielku neprebral. Pri následnom telefonickom rozhovore mu žalovaný uviedol, že nedisponuje finančnými prostriedkami a nemôže mu vrátiť kúpnu cenu ale pomôže mu auto predať tretej osobe. Všetky vyššie popísané vady žalovanému vytkol dňa 23.05.2019 telefonicky, okrem absencie kľúčov od kabíny, ktoré vytkol pri preberaní vozidla. Pri predaji ho predávajúci výslovne upozornil na to, že v aute funguje iba jedna nádrž, na unikanie vzduchu, na unikanie oleja, ktoré malo byť opravené a na úniky hydrauliky kvapaliny. Uviedol, že podľa protokolu o neúspešnej STK, ktorý našiel v priehradke vozidla je zrejmé, že prvýkrát krát technickou kontrolou neprešlo kvôli vysokému počtu vád. Tieto skutočnosti mu žalovaný neuviedol, hoci si musel byť vedomý zlého technického stavu auta.
8. Žalovaný uviedol, že žalobca si auto pred kúpou opakovane riadne prehliadol. Sám predmetné vozidlo vlastnil asi mesiac, kupoval ho na podnikanie, ale potom zistil, že tak veľké nepotrebuje. Žalobcu pravdivo upozornil na stav vozidla. Popísal, čo bolo menené alebo opravované napr. brzdy kvôli STK, výfukové potrubie. Upozornil ho na to, že vzduchový ventil je zlý a tiež čo má robiť, ak by vzduch začal unikať. Upozornil ho na únik oleja a bol v tom, že túto vadu odstránil. Tiež ho upozornil na to, že nemá kľúče od kabíny, ale kupujúci uviedol, že zámok si vymení sám. Potom absolvovali skúšobnú jazdu, táto prebehla bez problémov. Následne chcel kupujúci auto vidieť ešte raz pretože si chcel pozrieť niečo na odporúčanie známeho mechanika a zložil zálohu. Na druhý deň mu žalobca previedol zvyšok kúpnej ceny na účet a zobral si doklady od auta. Keď prišiel po auto, pridal mu k nemu ešte povinnú výbavu a zdvihák. Po príchode domov mu kupujúci volal, že mu vzduch unikal, na čo sa on znova ponúkol, že mu zoženie nový ventil, žalobca to však odmietol. Následne mu volal, že našiel kábel visiaci pod kapotou, k čomu sa on nevedel vyjadriť. Auto mal krátko a asi ho nemal ani otvorené. Treba si uvedomiť, že ide o 30 ročné auto, ktoré prešlo rukami viacerých mechanikov. Podľa názoru žalovaného si auto bude vyžadovať opravy v maximálnej hodnote 150,- eur, ktoré je ochotný v plnom rozsahu uhradiť. Je naozaj pravda, že peniaze na vrátenie kúpnej ceny nemá, na kúpu auta si sám požičal a z kúpnej ceny potom pôžičku splatil. Počas doby kedy auto vlastnil on, ho normálne používal najazdil na ňom asi 500 km. Ak by malo auto vady, ktoré by ho robili neupotrebiteľnými, prejavilo by sa to počas tejto doby resp. počas skúšobnej jazdy. Všetky vady, ktoré označuje žalobca za skryté, sa dali zistiť pri ohliadke a skúšobnej jazde.
9. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 06.05.2019 uzavreli kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo nákladné vozidlo zn. Y., roky výroby XXXX, EVČ: I. X. za kúpnu cenu 5.300,- eur, ktorá bola kupujúcim zaplatená na dva krát. Dňa 06.05.2019 zaplatil v hotovosti 500,- eur a dňa 07.05.2019 bezhotovostne sumu 4800,- eur.
10. Medzi stranami bolo sporné, či mal predmet kúpy vady, či predávajúci kupujúceho na tieto vady upozornil, ako aj to, aký je charakter týchto vád, či išlo o vady skryté, či sú odstrániteľné a či ide o vady, ktoré robia predmet kúpy neupotrebiteľným.
11. Podľa protokolu o kontrole technického stavu časť A - technická kontrola zo dňa 03.04.2019 malo vozilo množstvo vád, v dôsledku, ktorých nebolo spôsobilé na jazdu v cestnej premávke z toho 15 ľahkých vád, 8 vážnych (poškodené potrubie, brzdové lanká nemajú dostatočnú vôľu, piest brzdového valca nemá správnu vôľu a zadiera, prekážka v zornom poli vodiča, chýbajúce zrkadlo, vyžarujúce resp. odrážajúce svetlo, a nemožnosť nastaviť clonu proti slnku). Vozidlo malo aj jednu vadu, ktorú možno charakterizovať ako nebezpečnú - brzdový kotúč alebo bubon je nadmerne opotrebovaný, nadmerne poškodený, prasknutý nedostatočne upevnený alebo zlomený.
12. Podľa protokolu o kontrole technického stavu zo dňa 16.04.2019 predmetné vozidlo nemalo žiadnu z vyššie uvedených vád a je spôsobilé prevádzky v cestnej premávke.
13. Zo znaleckého posudku č. 1/2021 vypracovaného R.. B. V., znalcom z odboru Doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, vplýva, že vozidlo má nasledovné vady: vady na vzduchovom systéme vozidla, konkrétne prerušený prívod vzduchu k posilňovaču spojky prerušený prívod vzduchu k pripojeniu prípojného vozidla (prívesu), odpojený záťažový regulátor intenzity brzdenia zadnej nápravy, neúplné kúrenie, nefunkčnú reguláciu obidvoch regulátorov (kúrenie zapojené na priamo), netesnosti na ľavom zadnom náboji kolesa, netesnosť diferenciálu, abrazívne poškodenie odrazovej plochy pravého predného svetlometu, prekážku v zornom poli vodiča na čelom skle, voľne visiace vodiče, chýbajúce zrkadlo, pneumatiky po životnosti a netesnosti posilňovača riadenia. Žiadna z uvedených vád nebola skrytá a bolo možné ich zistiť odborne spôsobilou osobou pri dôkladnej prehliadke vozidla. Z technického hľadiska sú všetky uvedené vady odstrániteľné, pričom celkové náklady na ich odstránenie by dosahovali výšku 2.557,56 eur. Z technického hľadiska vada na vzduchovom systéme vozidla: prerušený prívod vzduchu k hlavici na pripojenie plniacej vetvy pripojeného vozidla, prerušený prívod vzduchu k posilňovaču spojky, odpojený záťažový regulátor brzdného účinku zadnej nápravy a opotrebovaná pneumatika robia ako celok vec neschopnou jazdy v cestnej premávke.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
16. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
17. Podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
18. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
19. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
22. Uzavretie kúpnej zmluvy ako zmluvy odplatnej má za následok vznik zodpovednosti za vady predanej veci ak má predmet kúpy vady či už právne alebo faktické. Pri predaji použitej veci treba rozlišovať či ide o vadu alebo prejav bežného opotrebenia. Samotná zodpovednosť predávajúceho má objektívny charakter. Jej dôsledky môže predávajúci vylúčiť len tým, že upozorní kupujúceho na konkrétne vady veci. Vady, na ktoré predávajúci upozorní, nemôže už kupujúci vytýkať a predávajúci nenesie za ne zodpovednosť. Predávajúci, ktorý na vadu neupozornil, nemôže sa zodpovednosti zbaviť; nie je rozhodujúce, či o vade sám vedel alebo nevedel. Notifikačná povinnosť predávajúceho vzniká v procese dojednávania kúpnej zmluvy. Čo sa týka samotného upozornenia, toto je jednostranným prejavom vôle predávajúceho, pri ktorom zákon nepredpisuje žiadnu formu, musí však byť dostatočne určitý a týkať sa konkrétnej vady. Nestačí všeobecné upozornenie, že vec má vady napr. spôsobené vekom. V prípade výskytu vád musí kupujúci vady predávajúcemu vytnúť a to bezodkladne potom ako mal možnosť si vec prehliadnuť. Bez vytknutia vád si nemôže na súde uplatniť konkrétne nároky, ktoré mu z vadného plnenia vyplývajú.
23. Ak v čase po uzavretí kúpnej zmluvy vyjde najavo vada, ktorá existovala už v čase uzavretia kúpnej zmluvy a predávajúci na ňu kupujúceho neupozornil, teda nesplnil si dostatočne vyššie uvedenú notifikačnú povinnosť, má kupujúci nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo má nárok od zmluvy odstúpiť. Predpokladom platného odstúpenia od zmluvy je výskyt takej vady, ktorá robí vec neupotrebiteľnou. Pôjde pritom buď o vadu neodstrániteľnú a trvalú, pre ktorú nemožno vec užívať dohodnutým spôsobom alebo vadu síce odstrániteľnú pri ktorej by však náklady na jej odstránenie boli v pomere ku kúpnej cene samotnej veci ekonomicky neúčelné. Kupujúci sa môže sám rozhodnúť, ktorý nárok si uplatňuje, či zľavu z ceny, či odstúpenie od zmluvy. Ich súbežné uplatnenie neprichádza do úvahy. Svoje rozhodnutie musí oznámiť predávajúcemu spolu s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že uplatnený nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Medzi stranami sporu došlo dňa 06.05.2019 k uzavretiu kúpnej zmluvy ústnou formou. Predmetom kúpy bolo nákladné vozidlo zn. Y.. Obe strany zhodne uviedli, že žalovaný upozornil žalobcu na skutočnosť, že z auta unikal olej, pri preberaní auta, túto vadu predávajúci označil za odstránenú, hoci táto sa znova vyskytla. Ďalej kupujúceho upozornil na vadu vo vzduchovo systéme a inštruoval ho, ako má postupovať, keby sa vyskytla, ponúkol mu možnosť zadováženia náhradného vzduchového ventilu. Žalovaný nepoprel, že mu žalobca všetky vady, ktoré sa na vozidle následne vyskytli: absencia kľúčov od kabíny, vada na vzduchovom systéme, nebezpečná elektroinštalácia, a absencia kúrenia,
prílišná vôľa pri riadení kupujúci vytkol telefonicky 23.05.2019. Následne žalobca odstúpil od zmluvy, pričom tento právny úkon sa do sféry dispozície žalovaného dostal dňa 21.06.2019, kedy bola zásielka uložená na pošte v mieste jeho bydliska. Charakter a skutočný rozsah vád predmetného vozidla bol ustálený znaleckým dokazovaním. Zo znaleckého posudku mal súd jednoznačne ustálené, že predmetné vozidlo má značné množstvo vád týkajúcich sa spojky, ľavého zadného náboja, čelného skla, kúrenia, vzduchovej sústavy, pneumatiky, riadenia či zámku dverí. Všetky tieto vady znalec označil za odstrániteľné. Náklady na odstránenie vyčíslil sumou 2.557,56 eur. Najpodstatnejším zistením znalca je však skutočnosť, že vada na vzduchovom systéme, prerušený prívod vzduchu k hlavici na pripojene plniacej vetvy prípojného vozidla, prerušený prívod vzduchu k posilňovaču spojky odpojený záťažový regulátor brzdného účinku zadnej nápravy a stav jednej opotrebovanej pneumatiky robia vozidlo neschopným jazdy v cestnej premávke. Z vykonaného dokazovania, najmä z výpovede žalovaného pritom nevyplýva, že by žalobcu upozornil na tieto konkrétne vady. Aj keď ide o vady, ktoré znalec napospol označil za odstrániteľné, náklady na ich odstránenie dosahujú takmer polovicu kúpnej ceny, čo je podľa názoru súdu ekonomicky neúčelné. Súd preto dospel k záveru, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy oprávnene v súlade s ustanovením § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
25. Vzhľadom na právne účinky platného odstúpenia, keď účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje /ex tunc/, je potrebné aby sa účastníci vzájomne vyporiadali. Preto súd rozhodol vo veci v zmysle zmeny žaloby, ktorú pripustil na pojednávaní dňa 24.11.2021 a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.300,- eur, ktorá suma predstavuje výšku uhradenej kúpnej ceny a to oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému predmet kúpy t.j. predmetné motorové vozidlo, spolu s príslušenstvom, teda konkrétne uvedenými hnuteľnými vecami, ktoré obdržal žalobca od žalovaného pri odovzdávaní vozidla.
26. Tým, že žalovaný žalobcovi nevydal peňažné prostriedky predstavujúce kúpnu cenu včas, dostal sa do omeškania. Je preto povinný dňom nasledujúcim po dni kedy sa odstúpenia od zmluvy dostalo do sféry jeho dispozície t.j. 22.06.2019 zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
27. Súd určil lehotu na plnenie dlhšiu ako zákonom stanovenú podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, konkrétne 15 dní v súlade so žalobným návrhom. Prihliadol pritom aj na výšku priznanej sumy a skutočnosť, že žalovaný podľa vlastného tvrdenia v súčasnosti uvedenými peňažnými prostriedkami nedisponuje.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrad trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.