Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_SK-2C-5-2023.pdf
PDF · 70.18 KB
Case nature
Subarea
SK-2C/5/2023
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. 01. 04. 1975, bytom A. XXXX/XX, XXX XX C. a 2/ D. B., nar. 01. 10. 1971, bytom E. F. XXX/XX, XXX XX C., obaja zastúpení KASALOVÁ LEGAL s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Záhradná 829/5, 972 47 Oslany, IČO: 52 933 911, proti žalovanému: fashion club, s.r.o. so sídlom Bardejovská 747/20, 089 01 Svidník, IČO: 45 872 171, zastúpený RIEDL advokátska kancelária s. r. o. so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 54 359 490, o zaplatenie 1 165,00 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalovaného zo dňa 27. 02. 2024 proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č. k. SK-2C/5/2023-48 zo dňa 29. 02. 2024, takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie Okresného súdu Bardejov č. k. SK-2C/5/2023-48 zo dňa 29. 02. 2024 tak, že žalobcovia sú p o v i n n í zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 346,81 Eur, na účet jeho právneho zástupcu, RIEDL advokátska kancelária s. r. o., v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalovanému trovy sťažnostného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Okresný súd Bardejov uznesením č. k. SK-2C/5/2023-48 zo dňa 29. 02. 2024, ktoré vydala vyššia súdna úradníčka, rozhodol tak, že žalobcov zavial nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 220,01 Eur.
2. Proti vyššie uvedenému uzneseniu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote dňa 20. 03. 2024 sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že dňa 28.02.2024 si uplatnil nárok na náhradu hotových výdavkoch v súvislosti s účasťou jeho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 12. 10. 2023 v sume 126,80 Eur, o ktorých súd v napadnutom uznesení nerozhodoval vôbec. Preto navrhuje napadnuté uznesenie zmeniť a priznať mu trovy konania vo výške 347,70 Eur.
3. Dňa 22. 04. 2024 sa k sťažnosti žalovaného vyjadrili žalobcovia, ktorí uviedli, že sťažnosť žalovaného považujú za nedôvodnú. Z verejne dostupného zoznamu advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou vyplýva, že právny zástupca žalovaného má zriadené pracovisko v sídle pracoviska tunajšieho súdu (Svidník). Pracovisko advokáta sa nachádza na adrese: Centrálna 2/38, Svidník. Z verejne dostupných informácii vyplýva, že pracovisko advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalovaného a pracovisko tunajšieho súdu sú od seba vzdialené 1,3 km, pričom cesta medzi týmito bodmi trvá 2 minúty autom, resp. 17 minút chôdzou. Žalobcovia zastávajú názor, že žalovanému patrí náhrada výdavkov (na miestne prepravné) za cestu na pojednávanie dňa 12. 10. 2023, vo výške jednej stotiny výpočtového základu, čo v roku 2023 predstavovalo sumu vo výške 12,52 EUR (tzv. režijný paušál). Z uznesenia Okresného súdu Bardejov vyplýva, že súd postupoval v súlade s platnou právnou úpravou,
keď žalovanému priznal náhradu trov konania za účasť na pojednávaní vo výške 61,41 EUR + režijný paušál vo výške 12,52 EUR.
4. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
5. Podľa § 250 ods. 1 a ods. 2 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
6. Súd o výške trov rozhodol uznesením č. k. SK-2C/5/2023-48 dňa 29. 02. 2024. Právny zástupca žalovaného si trovy konania vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 28. 02. 2024 o 22:07 hodine, ktoré však bolo v súdnom registri spracované až nasledujúci deň 29. 02. 2024 v čase, kedy súd o výške trov konania už rozhodol a ktoré už stranám konania aj expedoval. Nakoľko uvedená skutočnosť nastala nedopatrením na strane konajúceho súdu, súd má za to, že sťažnosť žalovaného je dôvodná, keď v čase rozhodovania o výške trov konania žalovaný trovy konania vyčíslil, avšak súd nedopatrením vychádzal pri rozhodovaní len z úkonov a preukázaných nákladov, ktoré boli v spise a opomenul poňať do rozhodnutia ním včas uplatnený nárok na náhradu cestovného a náhradu za stratu času v súvislosti s účasťou jeho právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 12. 10. 2023.
7. Čo sa týka argumentu žalobcov, že z verejne dostupného zoznamu advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou vyplýva, že právny zástupca žalovaného má zriadené pracovisko v sídle pracoviska tunajšieho súdu (Svidník) na adrese Centrálna 2/38, Svidník. K uvedenému súd uvádza, že z plnej moci, ktorú žalovaný udelil právnemu zástupcovi vyplýva, že žalovaný splnomocnil na zastupovanie v konaní advokátsku kanceláriou s názvom RIEDL advokátska kancelária s. r. o. so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 54 359 490, a nie konkrétneho advokáta, ako namietali žalobcovia. Z obchodného registra Slovenskej republiky vyplýva, že sídlom uvedenej advokátskej kancelárie je Prešov, nie Svidník.
8. Podľa § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
9. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
10. Na základe uvedeného súd má za to, že sťažnosť žalovaného je dôvodná, preto právnemu zástupcovi žalovaného okrem patrí náhrada cestovného a náhrada za stratu času v súvislosti s účasťou na pojednávaní konanom dňa 12. 10. 2023. V zmysle ustanovenia § 7 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov má právny zástupca žalobcu nárok na náhradu cestovného motorovým vozidlom z miesta (Prešov) do miesta výkonu úkonu právnej služby (Svidník) a späť (spolu 114 km) na pojednávanie konané dňa 12. 10. 2023, pri spotrebe paliva 7,6 litrov na 100 km, cene za liter paliva toho času 1,835 Eur a základnej náhrady za 1 km 0,252 Eura, cestovné vo výške 43,32 Eur. Právnemu zástupcovi žalovaného vznikol nárok aj na náhradu za stratu času v súvislosti s časom stráveným cestou na pojednávanie konané dňa 12. 10. 2023 a späť (4 polhodiny), preto súd právnemu zástupcovi priznal náhradu za stratu času vo výške 83,48 Eur (4 polhodiny x 20,87 Eur).
11. Nakoľko sťažnosť žalovaného je dôvodná, súd preto rozhodol, že napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalobcov zaviazal zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 346,81 Eur (220,01 Eur trovy priznané napadnutým rozhodnutím + 43,32 Eur cestovné náklady + 83,48 Eur náhrada za stratu času).
12. V zmysle zásady úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov sťažnostného konania žalovanému vzhľadom k tomu, že súd jeho sťažnosti vyhovel. Súd o trovách sťažnostného
konania rozhodol tak, že ich však žalovanému nepriznal, nakoľko žalovaný si tieto trovy v konaní neuplatnil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.
Vo Svidníku dňa 16. 05. 2024
JUDr. Mária Tvrdíková
s u d k y ň a