Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/67/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, v konaní zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: W. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. č. XX, o zaplatenie 1.073,01 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.073,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.042,18 € od 2.7.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica príslušnému na konanie v rámci upomínacieho konania dňa 20.11.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1.073,01 € s príslušenstvom. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s. a investor uzatvorili podľa zmluvu s názvom Rámcová zmluva investor - novácia. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v jeho mene a na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy v zmysle článku 12. tejto zmluvy bolo aj splnomocnenie investora Zinc Euro, a.s. aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi Zinc Euro, a.s. a žalovanou Rámcová zmluva - dlžník. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s vyhľadávať pre žalovanú - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v jej mene a na jej účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy v zmysle článku 8. zmluvy bolo aj splnomocnenie žalovanej udelené Zinc Euro, a.s., aby v jej mene a na jej účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku v zmysle uzavretých rámcových zmlúv bola v súlade s uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku, Rámcovej zmluvy - dlžník, sa žalovaná zaviazala zaplatiť Zinc Euro, a.s. poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli so žalovanou individuálne dohodnuté. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanej peňažné prostriedky na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, keď veriteľ a dlžník boli z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označení identifikačnými kódmi. Listom zo dňa 1.7.2019 investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a.s. pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky súlade s článkom 3. bod 3.4 zmluvy o pôžičke a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať

dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Zinc Euro, a.s. ako postupník a investor ako postupca súlade s a nasl. a článkom 9. bod 2. Rámcovej zmluvy investor - novácia uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti Zinc Euro, a.s.. Následne Zinc Euro, a.s. ako postupca ako žalobca ako postupník uzatvorili súlade s a nasl. zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Zinc Euro, a.s. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke a Rámcovej zmluvy - dlžník žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s , Rámcová zmluva - dlžník uzatvorená podľa a nasl. a zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi investorom a Zinc Euro, a.s. a následne medzi Zinc Euro, a.s. a žalobcom v súlade s a nasl. . Okrem zaplatenia dlžnej istiny vo výške 928,- € si uplatnil na zaplatenie i sumu vyčíslených dlžných zmluvných úrokov vo výške 30,83 €, dlžných poplatkov vo výške 114,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny a poplatkov počnúc od 2.7.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. V rámci upomínacieho konania príslušný súd po preskúmaní podanej žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov vydal dňa 18.12.2020 platobný rozkaz sp. zn. . Tento sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Vec bola následne na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.

3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia v nej uvedené nepopierala.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Vec v zmysle prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu i žalovanej, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Vo veci po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov predložených v priebehu konania žalobcom a to podacieho hárku na č.l. 11 a 12, kópie občianskeho preukazu na č.l. 12 a 13, oznámenia o postúpení pohľadávky na č.l. 13, oznámenia o postúpení pohľadávky na č.l. 14, oznámenia na č.l. 14 a 15, oznámenia na č.l. 15 a 16, výzvy na zaplatenie na č.l. 16, protokolu o odovzdaní dokumentácie na č.l. 17 a 18, príkaznej zmluvy na č.l. 18 a 19, príkaznej zmluvy na č.l. 19 a 20, záväzného pokynu investovať na č.l. 20, príkaznej zmluvy na č.l. 21, príkaznej zmluvy na č.l. 22, príkaznej zmluvy na č.l. 23, rámcovej zmluvy na č.l. 24 až 28, rámcovej zmluvy na č.l. 29 až 33, rámcovej zmluvy na č.l. 34 až 38, rámcovej zmluvy na č.l. 38 až 42, rámcovej zmluvy na č.l. 43 až 47, splátkového kalendára na č.l. 47 a 48, kópie doručeniek na č.l. 48 až 52, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky na č.l. 52 a 53, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky na č.l. 53 a 54, zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 55, zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 56, zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 57, zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 58, zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 59, zmluvy o pôžičke na č.l. 60, zmluvy o pôžičke na č.l. 61, zmluvy o pôžičke na č.l. 62, zmluvy o pôžičke na č.l. 63, zmluvy o pôžičke na č.l. 64, záväznej žiadosti o pôžičku na č.l. 65 a 66, žiadosti o pôžičku na č.l. 67 a 68, súhlasu s poskytnutím a spracovaním osobných údajov na č.l. 68, informácií na č.l. 69, rámcovej zmluvy - dlžník na č.l. 70 až 72 a ostatných ku spisu pripojených listín ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila s investormi: Ing. F. J. dňa 14.9.2018, s R.. X. G. dňa 12.3.2018, s I. K. dňa XX.X.XXXX, s R.. O. O. dňa 6.4.2017, s R.. O. W. dňa 30.8.2018 Rámcové zmluvy investor. Išlo o zmluvy uzavreté v zmysle , v ktorých sa obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala pre investora vyhľadávať jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Podľa článku 10. uvedených zmlúv bola obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. splnomocnená (okrem iného) na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke za podmienok stanovených v zmluve a na vymáhanie pohľadávok zo zmluvy o pôžičke v mene a na účet investora a to najmä na zastupovanie investora ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke. V rovnaký deň ako Rámcovú zmluvu investor uzavreli investori s obchodnou spoločnosť Zinc Euro, a.s. príkazné zmluvy, ktorými sa obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako príkazník zaviazala pre investora ako príkazcu a veriteľa zo zmluvy o pôžičke, v jeho mene a na jeho účet postúpiť všetky pohľadávky na postupníka (a to v prípade vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky) za podmienok uvedených v čl. I. bod 1.1. príkaznej zmluvy. Príkazník sa zaviazal obstarať postupníka s náležitou starostlivosťou tak, aby rozhodujúcim kritériom pre výber postupníka bola výška odplaty za postupovanú pohľadávku, pričom obstaranie postúpenia pohľadávky bolo odplatné.

6. Dňa 19.9.2018 spísala žalovaná s obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. žiadosť o pôžičku, v ktorej žiadala poskytnúť pôžičku vo výške 2.000,- € s dobou splácania 48 mesiacov. V rovnaký deň podpísala i súhlas s poskytnutím a spracovaním osobných údajov obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o.. Dňa 20.9.2018 uzavrela žalovaná s obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. rámcovú zmluvu

- dlžník. Išlo o zmluvu uzavretú v zmysle . Predmetom tejto zmluvy bol záväzok obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok ustanovených v tejto zmluve. V bode 10. uvedenej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že dlžník je povinný uhradiť obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. poplatky za poskytnutie služieb, ktoré boli v tomto bode zmluvy špecifikované. V rovnaký deň žalovaná svojim podpisom potvrdila prevzatie informácií poskytnutých obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. vo formulári s názvom: Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb). Dňa 20.9.2018 spísala žalovaná s obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľom záväznú žiadosť o pôžičku, v ktorej žiadala o poskytnutie pôžičky vo výške 1.000,- € s dobou splácania 48 mesiacov a výškou splátky 37,78 € mesačne s úrokovou sadzbou (Zinc úrok) 38,5 % ročne, pričom uviedla i číslo účtu, na ktorý žiadala pôžičku poskytnúť. Zinc úrok sa skladal z úrokov v každej z jednotlivých zmlúv o pôžičke vo výške 11 % ročne a z poplatkov obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku, za správu pôžičiek a za spracovanie ZincSplátok.

7. Dňa 26.9.2018 uzavrela obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. v mene investora i v mene dlžníka celkove 5 zmlúv o pôžičke, na základe ktorých bola žalovanej ako dlžníkovi poskytnutá titulom pôžičiek celkove suma 1.000,- €. V zmluvách o pôžičke bol určený spôsob splácania pôžičiek, pričom prvá splátka bola splatná dňa 22.10.2018 a posledná dňa 22.9.2022. Každá zmluva o pôžičke obsahuje údaj o výške pôžičky, výške úrokovej sadzby, počte mesačných splátok, výške mesačnej splátky, pričom v zmluvách o pôžičke je tiež uvedený účet, na ktorý je potrebné splátky splácať. Žalovanej bol tiež vystavený splátkový kalendár s uvedením výšky splátky, lehoty splatnosti splátky a platobných údajoch pre úhradu splátok.

8. Dňa 1.7.2019 vystavila obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej ako dlžníkovi oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti poskytnutej pôžičky (titulom všetkých 5 zmlúv o pôžičke uzavretých dňa 26.9.2018). Splatnosť dlhu bola stanovená na deň 1.7.2019 a dlh bol vyčíslený v sume 1.073,01 €. Žalovanej bola určená lehota na dodatočné splnenie do 5 dní odo dňa doručenia oznámenia. Predmetné oznámenie bolo žalovanej doručované na adresu jej trvalého pobytu i na adresu jej známeho pobytu v Bratislave. Z oboch adries doručovania bola zásielka vrátená s poznámkou pošty o neznámom adresátovi.

9. Dňa 12.7.2019 uzavreli investori s obchodnou spoločnosťou zinc Euro, a.s. ako postupníkom zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorými došlo k postúpeniu pohľadávok z jednotlivých zmlúv o pôžičke zo dňa 26.9.2018 s definovanou pohľadávkou na obchodnú spoločnosť na obchodnú spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako postupníka za odplatu. Podaním zo dňa 18.7.2019 bolo postúpenie pohľadávok oznámené žalovanej na adresu jej trvalého pobytu i známeho pobytu v Bratislave. Zásielky obsahujúce oznámenie o postúpení pohľadávok boli odosielateľovi vrátené s poznámkou pošty o neznámom adresátovi.

10. Dňa 5.11.2019 oznámila obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky celkove vo výške 1.073,01 € na spoločnosť žalobcu. Podaním zo dňa 17.9.2020, odoslaným žalovanej dňa 24.9.2020 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky celkove vo výške 1.161,58 € v lehote do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy.

11. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. O spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného v čase uzavretia zmluvy, je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila súlade s s investormi zmluvy, podľa ktorých sa zaviazala pre týchto investorov vyhľadať jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investorov uzatváranie zmlúv o pôžičke. V rovnaký deň uzatvorila obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. s týmito investormi aj príkazné zmluvy. Súd mal ďalej preukázané, že obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 20.9.2018 Rámcovú zmluvu - dlžník, v ktorej sa obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. zaviazala pre žalovanú ako dlžníka obstarať jednotlivých investorov a obstarať v jej mene a na jej účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Rámcovú zmluvu - dlžník uzavretú medzi obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a žalovanou súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, ktorú uzatvorila obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. v rámci svojej podnikateľskej činnosti so žalovanou ako fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretú zmluvu súd vyhodnotil ako platný právny úkon, keď uzavretá zmluva neobsahuje žiadne také ustanovenie, ktoré by porušovalo zásady spotrebiteľského práva a bolo by potrebné vyhodnotiť ho za neprijateľnú zmluvnú podmienku. V uzavretej zmluve (Rámcovej zmluve - dlžník) sú jasne určené práva a povinnosti zmluvných strán, teda záväzok obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. vyhľadať pre žalovanú investorov, ktorí by s ňou prostredníctvom obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. uzatvorili zmluvy o pôžičke. Výška poplatkov uvedených v bode 10. uvedenej zmluvy bola určiteľná, keď táto bola závislá od výšky konkrétne poskytnutej pôžičky a doby splatnosti požadovanej pôžičky. Súd mal tiež preukázané, že žalovaná ako dlžník uzatvorila prostredníctvom obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. s jednotlivými investormi dňa 26.9.2018 celkove päť zmlúv o pôžičke, na základe ktorých jej bola poskytnutá ňou požadovaná výška pôžičky v celkovej sume 1.000,- €. Jednotlivé zmluvy o pôžičke súd vyhodnotil ako občianskoprávny vzťah nemajúci charakter spotrebiteľskej zmluvy. 13. Vychádzajúc zo žalovanou nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaná neplnila svoje záväzky vyplývajúce jej z uzavretých zmlúv o pôžičke. V súlade so splnomocnením udeleným jednotlivými investormi obchodnej spoločnosti Zinc Euro, a.s. v Rámcových zmluvách investor, obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. vyhlásila ku dňu 1.7.2019 okamžitú splatnosť uvedených pôžičiek,

pričom dlžnú sumy vyčíslila celkove vo výške 1.073,01 € a táto pozostávala z dlžnej istiny vo výške 928,- €. Následne obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. k 22.10.2019 postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu.

14. Zhrnúc vyššie uvedené mal súd preukázané, že žalovaná si neplnila svoje záväzky, ktoré jej vyplývali z jednotlivých zmlúv o pôžičke, obchodná spoločnosť Zinc Euro, a.s. v súlade s Rámcovými zmluvami investor jednotlivé pôžičky poskytnuté žalovanej investormi zosplatnila a následne po nadobudnutí predmetnej pohľadávky titulom zmlúv o postúpení pohľadávok zo 12.7.2019 predmetnú pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 1.073,01 € postúpila žalobcovi. Súd preto podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú tiež zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z neuhradenej istiny a poplatkov, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Výška úrokov z omeškania, ktorú si žalobca v konaní uplatnil, korešponduje s výškou úrokov z omeškania uvedenou v nariadení vlády SR č. platnom v čase, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou dlhu.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 , keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle .

16. Lehotu na plnenie súd určil podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.