Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cob-137-2020.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/137/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu ViaSalus Reality s.r.o., Ludvíka Svobodu 2569/40, 058 01 Poprad, IČO: 51 279 762, práv. zast.: JUDr. Juraj Lukáč, advokát, Námestie sv. Egídia 11/6, 851 01 Poprad, proti žalovanému Greg Hamm, s.r.o., Kaplinská 5, 831 06 Bratislava, IČO: 35 855 843, práv. zast.: Advokátska kancelária Branislav Ujvári, s.r.o., Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 253 436 o zaplatenie 500,00 EUR, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 23Cb/186/2019-97 zo dňa 24.2.2020 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 23Cb/186/2019-97 zo dňa 24.2.2020 vo výroku v zamietajúcej časti p o t v r d z u j e a vo výroku o nároku na náhradu trov konania m e n í tak, že žalovanému priznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v celom rozsahu.
Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní domáhal zaplatenia 500,- EUR s príslušenstvom podľa článku 2, bodu 3.1. Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 1.2.2018. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2018005 vo výške 500,- EUR, ktorú žalovaný nezaplatil. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 500,- EUR odo dňa 1.7.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žiadal priznanie nároku na náhradu trov konania.
2. Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. 23Cb/186/2019-97 zo dňa 24.2.2020 (ďalej aj „Rozsudok“) súd prvej inštancie žalobu zamietol a rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
3. V odôvodnení Rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť, pretože na základe Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 1.2.2018 sa žalobca zaviazal počas trvania zmluvy poskytovať žalovanému služby podľa prílohy č. 1 a žalovaný sa za poskytnuté služby zaviazal zaplatiť poskytovateľovi odplatu podľa zmluvy. Poukázal na čl. 2 ods. 2.1, 2.2.4, 2.7. a 2.9 zmluvy a na uznesenie ČVS: ORP-430/2-VYS-PP-2018, podľa ktorého neznámy páchateľ v dobe od 12:30 hod. dňa 18.4.2018 do 9:00 hod. dňa 20.4.2018 mimo prevádzkovej doby, bez poškodení dverí, ktoré boli otvorené za pomoci planžety, vošiel do uzamknutej kancelárie žalobcu, odkiaľ z voľne položených otvorených kartónových krabíc ukradol 357 krabičiek tabakových náplní v sume 1.843,50 EUR. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva podľa
§ 2 ods. 2 písm. a), § 261 ods. 1 a 8 a §269 ods. 2 Obchodného zákonníka zo dňa 1.2.2018, na základe ktorej poskytoval žalobca pre žalovaného služby v oblasti podpisovania zmlúv o skúšobnom použití zariadenia IQOS konečnými spotrebiteľmi. Žalobca vystavil žalovanému faktúru dňa 31.5.2018 so splatnosťou 30.6.2018 vo výške 500,- EUR. Žalovaný fakturovanú odmenu za poskytnuté služby za máj 2018 žalobcovi nezaplatil. Žalovaný v konaní uplatnil proti uplatnenému nároku kompenzačnú námietku, nakoľko došlo k strate prevzatých predmetov v hodnote 1.843,50 EUR, konkrétne 357 ks tabakových náplní značky HEETS a 8 ks zariadení na fajčenie IQOS. Žalovaný vystavil žalobcovi za stratené predmety faktúru č. 182031 zo dňa 13.6.2018 na sumu 1.843,50 EUR. Žalobca faktúru nezaplatil, nesúhlasil so započítaním, nakoľko podľa tvrdenia žalobcu nedošlo na jeho strane k porušeniu zmluvy, pretože o tovar sa staral s náležitou zodpovednosťou a k jeho odcudzeniu došlo v dôsledku trestnej činnosti. Súd poukázal na § 374 Obchodného zákonníka a mal za to, že žalobca porušil povinnosti zo záväzkového vzťahu tým, že nekonal s odbornou starostlivosťou, nedbal na to, aby nedošlo k zneužitiu majetku žalovaného vo forme odcudzenia. Keby žalobca zabezpečil majetok žalovaného, aby nedošlo k škode na majetku, žalovanému by škoda nevznikla. Žalobca nevynaložil všetko predpokladané úsilie na ochranu tovaru, čím žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou a predmetný tovar nezabezpečil proti odcudzeniu, nakoľko priestor v ktorom sa tovar nachádzal nebol dostatočne zabezpečený, taktiež tovar nebol umiestnený v uzamknutej skrini, ale len voľne uskladnený v kancelárskom priestore. Žalobca nebol poistený pre prípad zodpovednosti za škodu. Súd vyhodnotil kompenzačnú námietku za dôvodnú. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.
4. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v zmysle § 365 ods. 1 písm. b), d), f), h) zákona č. 160/2005 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“). Žalobca v podanom odvolaní poukázal na podanú žalobu a jej odôvodnenie, odvolanie odôvodnil najmä tým, že predmetný tovar bol zabezpečený proti odcudzeniu uzamknutím priestoru, dbal teda na to, aby nedošlo k zneužitiu majetku žalovaného, páchateľ prekonal preukážku - uzamknuté dvere. Závery súdu považuje za hypotetické bez opory vo vykonanom dokazovaní. Rozsah miery ochrany tovaru nebol zmluvnými stranami dohodnutý, je preto nepreskúmateľný záver súdu o tom, že žalobca nekonal s dodatočnou odbornou starostlivosťou. Vzhľadom na to, že väčšina tovaru boli krabičky cigariet a nie zbrane, zlato alebo ceniny, má za to, že ich uskladnenie na teplom, suchom a uzamknutom mieste je obvyklou mierou starostlivosti, ktorú by v porovnateľnej situácii bolo možné od starostlivej osoby vyžadovať. Žalobca tvrdil, že tovar nestratil, ale bol ukradnutý. Žalobca neporušil články 2.7 a 2.9 zmluvy, pretože dohodnutie zodpovednosti za stratu tovaru nie je dohodnutím zodpovednosti za jeho krádež z uzamknutého priestoru a nie je jeho náhodným zničením. Žalobca nebol vlastníkom odcudzeného tovaru preto v prípade, ak by žalobca dal poistiť škodu na cudzom tovare, tak v prípade uplatnenia poistného plnenia by sa poisťovňa ako intervenient na strane žalobcu rovnako bránila, že tento nie je za vzniknutú škodu s ohľadom na okolnosti jej vzniku zodpovedný. Argumentáciu žalobcu považuje za špekulatívnu. Navrhuje, aby odvolací súd Rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel, event. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril tak, že z trestného konania vyplýva, že „mohol“ byť použitý prípravok - planžeta. Páchateľ je neznámy a môžeme len predpokladať, že ku škode došlo reálne krádežou. Žalobca mal zmluvnú a zákonnú povinnosť zabezpečiť majetok žalovaného tak, aby nedošlo ku škode na majetku, resp. k jeho odcudzeniu. Žalobca mal v zmysle zmluvy povinnosť nakladať so zverenými predmetmi tak, aby nedošlo k zneužitiu predmetov prevzatých od žalovaného za účelom poskytovania služieb pre žalovaného. Žalobca nezabezpečil dostatočne ochranu predmetov pred odcudzením, v dôsledku čoho vznikla žalovanému škoda. Povinnosť poistiť sa žalobca nesplnil. Zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla na majetku žalovaného je povinný znášať žalobca a neexistujú objektívne a dostatočne preukázané dôvody, ktoré by žalobcu zo zákonnej alebo zo zmluvnej zodpovednosti liberovali. Žalovaný tak jednostranný zápočet vykonal v súlade so zákonom, preto žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako správny.
6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 CSP prejednal vec podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
7. Podľa § 373 Obchodného zákonníka: Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
8. Podľa § 374 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka: Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov. Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.
9. Podľa § 577 Obchodného zákonníka: Komisionárskou zmluvou sa komisionár zaväzuje, že zariadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť, a komitent sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu.
10. Podľa § 583 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka :K hnuteľným veciam zvereným komisionárovi na predaj má komitent vlastnícke právo, dokiaľ ho nenadobudne tretia osoba.
11. Podľa § 583 ods. 2 Obchodného zákonníka: Za škodu na veciach uvedených v odseku 1 zodpovedá komisionár podľa ustanovení o zmluve o skladovaní.
12. Podľa § 533 ods. 1 Obchodného zákonníka: Skladovateľ zodpovedá za škodu na skladovanej veci, ktorá vznikla po prevzatí veci, a to až do jej vydania, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
13. Podľa § 533 ods. 2 Obchodného zákonníka: Skladovateľ nezodpovedá za škodu na veci, len keď bola spôsobená a) ukladateľom alebo vlastníkom veci, b)vadou alebo prirodzenou povahou uloženej veci alebo c) vadným obalom, na ktorý skladovateľ pri prevzatí veci ukladateľa upozornil a toto upozornenie zahrnul do potvrdenia o prevzatí veci; ak skladovateľ na vadnosť obalu neupozornil, nezodpovedá za škodu na veci len vtedy, keď vadnosť obalu nebola poznateľná.
14. Podľa § 387 ods. 1 CSP: odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Podľa § 387 ods. 2 CSP: ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého Rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu, odvolania žalobcu, vyjadrenia žalovaného - dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého Rozsudku, stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje. Súd prvej inštancie vychádzal z predložených listinných dôkazov a správne ustálil, že žalobca nepreukázal dôvodnosť podanej žaloby.
17. Podľa ods. 2.2.5 Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 1.2.2018 sa žalobca zaviazal nakladať so zverenými prostriedkami a vecami v súlade s touto zmluvou, právnymi predpismi a požiadavkami a inštrukciami objednávateľa a dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu, strate, zničeniu alebo zneužitiu majetku objednávateľa alebo vecí prevzatých za účelom alebo v súvislosti s poskytovaním služieb.
18. Podľa ods. 2.7. zmluvy poskytovateľ zodpovedá za škodu, ktorá vznikne pri poskytovaní služieb porušením jeho povinností poskytovať služby podľa podmienok tejto zmluvy. Poskytovateľ sa zaväzuje nahradiť objednávateľovi všetky prípadné škody (vrátane škôd na majetku alebo veciach prevzatých za účelom alebo v súvislosti s poskytovaním služieb, pomôckach), ktoré mu vzniknú porušením povinností poskytovateľa podľa tejto zmluvy alebo právnych predpisov, vrátane náhrady akýchkoľvek foriem sankcií uložených objednávateľovi tretími osobami.
19. Podľa ods. 2.8. zmluvy poskytovateľ vyhlasuje, že je poistený pre prípad zodpovednosti za škodu, ktorá vznikne porušením jeho povinností vyplývajúcich mu z tejto zmluvy do výšky .........EUR poisteného
plnenia a zaväzuje sa toto poistenie objednávateľovi na jeho požiadanie kedykoľvek preukázať, ako aj toto poistenie udržiavať minimálne počas celej doby účinnosti tejto zmluvy.
20. Podľa uznesenia ČVS: ORP-430/2-VYS-PP-2018 zo dňa 14.9.2018 z výsluchu svedka K. J. bolo zistené, že tovar bol uložený priamo v kancelárii žalobcu v krabiciach na podlahe a keď počas bežnej práce telefonoval klientke, ktorá si chcela kúpiť elektronickú cigaretu a tak šiel k tým krabiciam, aby si to pripravil a vtedy zistil, že sú tam prázdne krabice.
21. Pokiaľ ide o zmluvnú zodpovednosť žalobcu, odvolací súd vychádzal najmä z vyššie citovaných ustanovení zmluvy, z ktorých vyplýva, že žalobca mal dbať na to, aby nedošlo k zneužitiu prevzatých vecí, t.j. mal ich náležite zabezpečiť pred treťou osobou. V prípade porušenia povinnosti sa zaviazal žalovanému nahradiť škodu na prevzatých veciach, pričom výška škody 1843,50 EUR bola nesporná. Žalobca porušil povinnosť sa poistiť podľa ods. 2.8 zmluvy. Keďže žalobca podľa uznesenia ČVS: ORP-430/2-VYS-PP-2018 zo dňa 14.9.2018 zistil, že tovar chýba, až keď ho potreboval, je zrejmé, že priebežne kontrolou tovaru nevykonával a keďže malo dôjsť podľa jeho tvrdenia ku krádeži, tovar riadne nezabezpečil pred zneužitím treťou osobou. Z citovaných ustanovení zmluvy je spravodlivé očakávať, že sa bude žalovaný spoliehať na potrebnú starostlivosť žalobcu pri nakladaní s prevzatými predmetmi, nakoľko zodpovedal za škodu pre prípad ich poškodenia, straty, zničenia alebo zneužitia a preto sa žalovaný odôvodnene spoliehal, že v prípade úbytku na zverených predmetoch žalobca tento úbytok žalovanému nahradí a na tento účel sa poistí.
22. Keďže žalobca nezabránil vzniku úbytku na zverených predmetoch ani sa v zmysle zmluvy nepoistil, k úbytku v majetkovej sfére žalovaného došlo vo výške 1843,50 EUR a to v príčinnej súvislosti s porušením zmluvných povinností na strane žalobcu dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu, strate, zničeniu alebo zneužitiu majetku, pričom súd nezistil skutočnosti, ktoré by zodpovednosť žalobcu vylučovali. Z uvedeného vyplýva, že je daná zmluvná zodpovednosť žalobcu za vniknutú škodu. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalovaný oprávnene započítal pohľadávku z titulu náhrady škody proti pohľadávke žalobcu na zaplatenie odmeny 500,- EUR a teda žalobu bolo potrebné zamietnuť.
23. Odvolací súd na doplnenie zároveň poukazuje na citované ustanovenia komisionárskej zmluvy a zmluvy o skladovaní, ktoré sú povahou najbližšie záväzkovému vzťahu založenému zmluvou o poskytovaní služieb medzi stranami sporu, ktoré sú podnikateľmi a z ktorých vyplýva zodpovednosť žalobcu za škodu na prevzatých predmetoch, ktoré patrili žalovanému a s ktorými bol žalobca povinný nakladať pri vynaložení odbornej starostlivosti, pričom nie sú naplnené dôvody, pre ktoré skladovateľ nezodpovedá za škodu na prevzatej veci, preto aj pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení je žalobca povinný žalovanému vzniknutú škodu nahradiť.
24. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP vo výroku zamietajúcom žalobu potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalobcom a zodpovednosť žalobcu za vzniknutú škodu na prevzatých predmetoch vyplýva zo zmluvy aj zo zákona.
25. Keďže žalovaný bol v konaní pred súdom prvej inštancie v celom rozsahu úspešný, patrí mu náhrada trov konania pred súdom prvej inštancie v celom rozsahu. Súd prvej inštancie v zmysle § 255 ods. 1 a §262 ods. 1 CSP rozhoduje o nároku, nie priamo o povinnosti k náhrade trov konania, odvolací súd výrok preto zmenil tak, že ho zosúladil s požiadavkou § 262 ods. 1 CSP na vymedzenie nároku s tým, že o povinnosti a teda výške bude rozhodnuté v súlade s § 262 ods. 2 CSP. Výrok o trovách odvolací súd zosúladil s § 262 ods. 1 CSP, keďže je to výrok priamo naviazaný na výrok zamietajúci žalobu a zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalovaný bol v konaní pred súdom prvej inštancie v celom rozsahu úspešný.
26. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. S poukazom na ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
27. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).