Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-142-2018.pdf
PDF · 93.56 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/142/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: R. W., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. U., žalovanému v 2. rade: F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XB, U., o zaplatenie 15.598,16 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.598,16 eur, s úrokom 5,49% p.a. zo sumy 14.920,42 eur od 17.03.2017 do zaplatenia, maximálne však do výšky 17.385,46 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15.598,16 eur od 17.03.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť, uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 16.09.2019, sp.zn. 20Csp/142/2018-58, a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1.rade plniť uložená týmto rozsudkom.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.598,16 EUR, spolu s 5,49 % p. a. úrokom za úver zo sumy 14.920,42 EUR od 17.03.2017 do zaplatenia a 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 15.598,16 EUR od 17.03.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to všetko do 15 dní po doručení platobného rozkazu, s tým že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného druhého.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 07.12.2015 (ďalej len ,,zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 15 000,00 EUR. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 92,30 EUR, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 23,67 EUR a 5,49 % p. a. úrok za medziúver vo výške 68,63 EUR, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver a vklady na konto sporenia. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.11.2016 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok. Nakoľko
omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 16.03.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, zostatok na konte stavebného sporenia v dôsledku externých exekúcií vedených voči žalovaným, predstavoval zostatok vo výške 79,58 EUR. Nasporenú sumu žalobca zúčtoval so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15.000,00 EUR (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 14.920,42 EUR (istina). Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (16.03.2017), predstavuje sumu vo výške 15.598,16 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 14 920,42 EUR a z nezaplatených 5,49 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 15 000 EUR do 16.03.2017 spolu vo výške 677,74 EUR. Žalobca si v konaní neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 120,00 EUR.
3. Okresný súd Trnava vydal dňa 16.09.2019 platobný rozkaz, sp. zn. 20Csp/142/2018-58, ktorým zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 15.598,16 Eur spolu s úrokom vo výške 5,49 % ročne zo sumy 14.920,42 Eur od 17. 03. 2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15.598,16 Eur od 17. 03. 2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 2. rade dňa 30.11.2019. Žalovenému v 1. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť a súd uznesením č.l. 90 zo dňa 07.10.2020 v spojení s uznesením č.l. XXX zo dňa 18.11.2020 voči žalovanému v 1. rade platobný rozkaz zrušil. Žalovanému v 1. rade bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalobca v konaní na výzvu súdu uviedol, že v prípade, ak by žalovaní platili úver riadne a včas, žalovaní by zaplatili úroky za úver v celkovej výške 18.433,20 EUR. Do vyhlásenia splatnosti boli naúčtované úroky za úver do 16.03.2017 (splatnosť) vo výške 1.XX7,74 EUR a ostali nezaplatené vo výške 677,74 EUR, ako uviedol žalobca v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu. Po vyhlásení splatnosti, tj. od 17.03.2017, ak by žalovaní úver riadne splácali, boli by povinní v štádiu medziúveru zaplatiť ďalej úroky za medziúver vo výške 16 178,39 EUR. Spolu by žalovaní celkovo zaplatili na úrokoch za medziúver sumu vo výške 17 226,13 EUR (1 XX7,74 EUR + 16 178,39 EUR) - zaplatili na úrokoch sumu 370 EUR a v prípade riadneho splácania by mali ešte zaplatiť na úrokoch za medziúver sumu vo výške 16 856,13 EUR - z toho suma vo výške 677,74 EUR bola uplatnená v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu - ako nezaplatené úroky za úver do vyhlásenia splatnosti a ostáva tak suma, nezaplatených a v návrhu na vydanie platobného rozkazu neuplatnených, úrokov za úver v štádiu medziúveru od 17.03.2017 vo výške 16 178,39 EUR. V prípade, ak by bol úver riadne splácaný, dňa 30.11.2036 by nastalo pridelenie cieľovej sumy a medziúver by sa zúčtoval s kontom sporenia a zmenil sa na stavebný úver so splatnosťou do 31.01.2XX6. Žalovaní by boli tak povinní ďalej zaplatiť úroky za úver v štádiu stavebného úveru v celkovej výške 1 207,07 EUR. Celková suma nezaplatených úrokov za úver (štádium medziúveru a stavebného úveru), ktoré by žalovaní ešte zaplatili v prípade, ak by úver platili riadne a včas, a nebola uplatnená v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu tak predstavuje sumu vo výške 17 385,46 EUR - z toho nezaplatené úroky za úver v štádiu medziúveru vo výške 16 178,39 EUR a v štádiu stavebného úveru vo výške 1 207,07 EUR.
5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 5XX Obchodného zákonníka, Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
Podľa § 9 ods.1, 2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. (1) Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov. (2)
6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán, keď žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné podmienky stavebného sporenia, tarify stavebného sporenia, 2x upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti s doručenkou, 2x oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu medziúveru, ako aj celým obsahom spisového materiálu. Keďže žalovaní skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli, súd ich považoval za nesporné.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ, žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ uzavreli dňa 07.12.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému medziúver vo výške 15.000 Eur a žalovaný v 1. rade sa zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 68,63 Eur, s dohodnutou úrokovou sadzbou z úveru 5,49 % p.a. Medziúver je poskytnutý dlžníkovi, ktorý má uzatvorenú zmluvu o stavebnom sporení. Výška mesačného vkladu, ktorý má dlžník realizovať je 23,67 eur. Výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy je 8.928,60 eur, ktorú sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 92,30 eur, s úrokovou sadzbou 2,90% p.a. Predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný v 1. rade ako spotrebiteľ takto nekonal. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a zákon č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Žalobca svoju povinnosť splnil a žalovanému v 1. rade poskytol úver vo výške 15.000 Eur znížený o poplatok za medziúver. Žalovaný v 1. rade ako dlžník ani žalovaný v 2. rade ako
ručiteľ svoju povinnosť splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach neplnili, preto ich žalobca vyzval výzvou zo dňa 10.11.2016 na úhradu omeškaných splátok a súčasne ich upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili a žalobca následne listom zo dňa 16.03.2017 vyhlásil ku dňu 16.03.2017 okamžitú splatnosť celého zostatku úveru a vyzval žalovaných na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 15.718,16 Eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalobca zúčtoval na úver nasporenú sumu zostatku stavebného sporenia vo výške 79,58 Eur, zvyšnú časť dlžnej sumy žalobcovi doposiaľ žalovaní neuhradili. Súd považoval žalobu za dôvodnú s výnimkou časti úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, preto jej vo výroku I. vyhovel, keď žalovaný v 1. rade nepreukázal, že by žalovanú sumu žalobcovi zaplatil.
8. Súd obmedzil výšku úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré priznal žalobcovi, maximálnou výškou 17.385,46 eur, ktorá suma podľa nesporného tvrdenia žalobcu predstavuje sumu úrokov, na ktoré by mal žalobca nárok pri riadnom plnení zmluvy a neboli zaplatené ani uplatnené v žalobe vo vyčíslených sumách. Súd pritom poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 8Cdo/118/2020-154, v ktorom uviedol, že „za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojednanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší... Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť.... Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Vzhľadom na vyššie uvedené, súd výrokom II. zamietol žalobu v časti úrokov presahujúcich maximálne prípustnú výšku úrokov stanovenú tak, aby celková suma úrokov, ktorá bude zaplatená a priznaná súdom, nebola vyššia ako suma úrokov, na ktorú by mal veriteľ nárok pri riadnom plnení zmluvy.
9. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej výške. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 16.03.2017 a žalovaný v 1. rade dlžnú sumu neuhradil, preto sa nasledujúcim dňom, t.j. 17.03.2017 dostal do omeškania. Súd preto uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznanej sumy istiny od 17.03.2017 do zaplatenia.
11. Keďže sa žalobca žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže na plnenie žalovaného tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného a nárok voči žalovanému v 2. rade bol priznaný platobným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť, súd vo výroku rozsudku zaviazal plniť žalovaného v 1. rade a určil, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť, uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 16.09.2019, sp.zn. 20Csp/142/2018-58, a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1.rade plniť uložená týmto rozsudkom.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, s výnimkou nepatrnej časti príslušenstva, ktorá však predstavuje len obmedzenie úrokov do budúcnosti a pri vyčíslení priznanej sumy ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, táto predstavuje úspech v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).