Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-20-2021.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom: JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové 500 03, Česká republika, konajúca na území SR prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému: T. T., L.. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XX, J., o zaplatenie 398,56 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd v celom rozsahu zrušuje platobný rozkaz č.k. 17Csp/20/2021-144 zo dňa 31.03.2021.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 398,56 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 398,56 € od 29.09.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 05.05.2021 domáhal zaplatenia istiny zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 398,56 € s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 398,56 € od 29.9.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2018 došlo s účinnosťou ku dňu 28.9.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 3.10.2018. Žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili dňa 7.2.2018 rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Rámcová zmluva upravuje základne práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú bližšie upravené v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Predpokladom uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je registrácia klienta na webovej stránke pôvodného veriteľa www.pozickomat.sk za účelom zriadenia účtu a vytvorenia žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úveru vyplnená klientom. Žalovaný v danom prípade vyplnil na svojom účte, vedenom na webovej stránke pôvodného veriteľa, svoje osobné údaje a dostal priradené číslo klienta ID XXXXXXX. Dňa 7.2.2018 žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXX-084103. Úverovú zmluvu uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným na základe žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme formulára prístupného na webovej stránke www.pozickomat.sk. Klient v žiadosti o poskytnutie úveru uviedol údaje o predpokladanej výške úveru ako aj o predpokladanej dobe splatnosti. Pôvodný
veriteľ zaslal žalovanému prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie štandardné informácie o spotrebiteľských úveroch ako aj návrh úverovej zmluvy. S týmito návrhmi musel klient vyjadriť prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie svoj súhlas. Úverová zmluva sa považuje za uzavretú momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom rámcovej zmluvy, zmluvy a jej príloh klientom. Na základe zmluvy spoločnosť Friendly Finance Slovakia s.r.o. poskytla žalovanému úver vo výške 600,- €. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na bankový účet. Účet, na ktorý majú byť poskytnuté peňažné prostriedky, žalovaný uviedol v samotnej žiadosti o úver. Z uvedeného účtu žalovaný zaslal tzv. verifikačnú platbu vo výške 0,01 €, a to pre overenie účtu žalovaného. Úver bol žalovanému poskytnutý dňa 7.2.2018. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s príslušenstvom v celkovej výške 8,92 €. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 608,92 €. Úver bol splatný jednorazovo t.j. v jednej splátke, ktorá bola splatná najneskôr do 28.2.2018. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 201,44 €. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje iba zvyšok istiny z poskytnutého úveru vo výške 398,56 € a úroky z omeškania z tejto sumy od 29.9.2018, t.j. od prvého dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky do zaplatenia. Žalobca si v žalobe neuplatňuje ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené pôvodným veriteľom. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 3.2.2020.
3. Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom uvedeným vo výroku I, ktorý však súd následne v celom rozsahu zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk podľa § 266 ods. 3 C.s.p. (výrok I).
4. Žalobu s prílohami a procesné poučenia podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 10 dní, súd doručoval žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2, 3 / 106 ods. 3 C.s.p. Žalovaný sa však k žalobe s prílohami v stanovenej lehote písomne nevyjadril a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné (§ 151 ods. 1 C.s.p.).
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá C.s.p. keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise (najmä s rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok a jeho oznámením žalovanému) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Dňa 7.2.2018 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť Friendly Finance Slovakia s.r.o. so žalovaným rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému konkrétnou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX úver vo výške 600,- €. Žalovaný sa zaviazal spaltiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s príslušenstvom v celkovej výške 608,92 €, lehota splatnosti bola dohodnutá do 28.2.2018. Úver bol poskytnutý žalovanému jednorazovo prevodom na jeho bankový účet dňa 7.2.2018. Úrok bol v zmluve uvedený vo výške 0,00 %, úver bol bezúročný. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy boli tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou vo výške 8,92 €. Celková čiastka, ktorú bol zákazník povinný zaplatiť predstavovala sumu 608,92 €. Priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver na základe zmluvy predstavovala 30 % a hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver na základe zmluvy predstavovala 29,2 %. Žalovaný z daného úveru uhradil do dňa podania žaloby celkovo 201,44 €. Výzvou zo dňa 3.2.2020 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523488'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523489'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523497'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523499'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='129/2010 Z.z.%25231'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523517'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='87/1995 Z.z.%25233'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb. %2523517'&ucin-k-dni='30.12.9999'> veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, ktorému bol úver poskytnutý za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Z uvedeného dôvodu je nevyhnutné tento vzťah posudzovať nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (§ 497 a nasl.), ale aj podľa právnych predpisov, ktoré upravujú vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a príslušné ust. zákona č. 129/2010 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='129/2010 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).
8. Po vykonaní dokazovania súd posúdil žalobu s poukazom na citované ustanovenia (vrátane ust. § 151 ods. 1 C.s.p.) ako v celom rozsahu dôvodnú. Žalobca, na ktorého bola predmetná pohľadávka platne postúpená, má nepochybne nárok podľa zmluvných podmienok na vrátenie zvyšku poskytnutej sumy úveru vo výške 398,56 €, s čím je žalovaný v omeškaní. Žalobca sa preto dôvodne obrátil na súd s predmetným nárokom, ktorý súd priznal žalobcovi spolu s úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, pretože sa žalovaný preukázateľne po 28.02.2018 dostal s plnením svojho záväzku do omeškania (výrok II).
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. pričom dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 100 % (výrok III). O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).