Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-27-2021.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: IS Slovensko, k. s., IČO: 51 846 934 so sídlom Partizánska cesta 580/19, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.. A. XXXX/XX, XXX XX J., občan SR, o zaplatenie 840,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 840,50 Eur spolu s -poplatkom z omeškania zo sumy 117,10 Eur vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania a to od 21.06.2020 až do zaplatenia, -úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,94 Eur, a to od 21.06.2020 až do zaplatenia, -úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 120,49 Eur, a to od 01.07.2020 až do zaplatenia, -úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 399,-- Eur, a to od 01.09.2020 až do zaplatenia, -úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 171,97 Eur, a to od 12.05.2021 až do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnutie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 30. 06. 2021 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 840,50 Eur s príslušenstvom titulom úhrad spojených s užívaním ubytovacích priestorov na základe Podnájomnej zmluvy zo dňa 27. 05. 2019. Žalovaný po ukončení zmluvného vzťahu neuhradil nedoplatok na nájomnom a službách poskytovaných s podnájmom, ani nedoplatky z vyúčtovania spotreby energií. Preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu uvedenú čiastku, ako aj príslušný poplatok z omeškania a úrok z omeškania.
2. Žalovanému boli doručované súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov. Súdna zásielka sa súdu vrátila s pozn. neprevzatá. Šetrením polície bolo zistené, že na uvedenej adrese žalovaný nebýva, ani na ďalšej adrese uvedenej v podnájomnej zmluve žalovaný nebol vypátraný. Aktuálna adresa pobytu žalovaného z dostupných registrov nebola zistená. Súd ďalej postupom podľa § 116 ods. 2 C. s. p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu s tým, že po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvie, t. j. 03. 11. 2021. Ďalej postupom podľa § 116 ods.3, § 106 ods. 1 písm. a/ C. s. p., súd doručoval pre žalovaného zásielky na adresu evidovanú v Registri obyvateľov, pričom zásielka sa považuje za doručenú dňom vrátenia súdu podľa § 111 ods.3 C. s. p., aj keď sa adresát o nej nedozvie. Žalovanému tak súd doručoval žalobu spolu s uznesením zo dňa 20. 07. 2021, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k podanej žalobe, zásielka sa považuje za doručenú dňa 21. 10. 2021. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a/ C. s. p., pretože v danej sporovej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,-- Eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24. 11. 2021, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p. Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi súd zistil nasledujúci stav veci.
4. Sporové strany uzavreli podnájomnú zmluvu zo dňa 27. 05. 2019. V článku 2 úvodných ustanovení bolo konštatované, že vlastníkom nehnuteľnosti je spoločnosť FRH RKM, s. r. o. Banská Bystrica, ktorá uzatvorila so žalobcom dňa 30. 09. 2018 Zmluvu o nájme, na základe ktorej je žalobca oprávnený nehnuteľnosť a jej jednotlivé časti ďalej prenechávať do užívania tretím osobám za odplatu. V článku 3 žalobca ako nájomca prenechal na základe zmluvy žalovanému ako podnájomníkovi do užívania identifikovaný priestor v danej nehnuteľnosti. Predmet podnájmu pozostával z jednej miestnosti a sociálneho príslušenstva. V článku 4 bol popísaný stav a vybavenie predmetu nájmu s odkazom na prílohu zmluvy, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, rovnako tak stavy meračov. V článku 5 bod 2 sa podnájomník zaviazal uhrádzať nájomné vo výške 165,-- Eur mesačne a náklady spojené s užívaním predmetu podnájmu preddavkové platby 45,-- Eur mesačne. V bode 3 sa podnájomník zaviazal uhradiť mesačné platby po 210,-- Eur vopred spravidla do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa platba uhrádza. V bode 4 bolo dojednané, že nájomca rozúčtuje náklady na plnenia a dodávky na základe ročného zúčtovania od dodávateľov, ktoré sú obvykle doručované k júnu príslušného kalendárneho roka za predchádzajúci kalendárny rok a priebežne na základe čiastkových rozúčtovaní od dodávateľov alebo iných preukázateľne vynaložených nákladov alebo historických hodnôt minulých období. Prípadné nedoplatky alebo preplatky budú patriť podnájomníkovi. Bolo dojednané, že ak podnájomník nezaplatí nájomné vrátane mesačnej preddavkovej platby do 5- tich kalendárnych dní po splatnosti, je povinný uhradiť nájomcovi poplatok z omeškania vo výške 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Podľa bodu 6, ak podnájomník neuhradí nedoplatky za plnenia a služby s užívaním predmetu podnájmu do 20-tich kalendárnych dní od doručenia výzvy nájomcu, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy. Nájomca môže vyzvať podnájomníka na úhradu nedoplatku písomne alebo e-mailom. V článku 7 bol dojednaný podnájom do 31. 05. 2021. Dodatkom č. 1 zo dňa 09. 06. 2020 bol podnájomný vzťah zmenený do 30. 11. 2020. Podľa prílohy č. 3 k Zmluve o podnájme zo dňa 27. 05. 2019 bol zmluvnými stranami spísaný protokol, predmetom ktorého bol stav meračov, súpis a stav zariadenia a výbavy predmetu podnájmu a to stav pri odovzdaní aj pri prevzatí. Bol podpísaný oboma zmluvnými stranami pri odovzdaní nájomcom podnájomníkovi dňa 27. 05. 2019 a pri prebratí nájomcom od podnájomníka dňa 22. 07. 2020. Pri prebratí bolo konštatované poškodenie skríň v chodbe, zničenie gauča a pokazený sporák, v poznámkach bol uvedený zničený gauč a poškodenie skrine - zips.
5. Listom zo dňa 01. 07. 2020 žalobca upozornil žalovaného na neuhradenie mesačného nájomného a preddavkovej platby s upozornením, že ak k úhrade nedôjde do 06. 07. 2020, bude zmluvný vzťah ukončený. E-mailom zo dňa 03. 09. 2020 adresovaný žalovanému, vyzval žalobca na úhradu nedoplatku za vyúčtovanie roku 2019, nakoľko lehota na splatenie (20 dní od doručenia) vypršala. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním priestoru žalovaným za rok 2019 bol vyúčtovaný celkový nedoplatok - 120,49 Eur, vypracované dňa 10. 06. 2020 spoločnosťou FRH ROS, s. r. o. Banská Bystrica. E-mailom z 21. 04. 2021 zaslal žalobca žalovanému ročné vyúčtovanie energií a služieb za rok 2020. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním priestoru podnájomcom - žalovaným za rok 2020 (obdobie od 01. 01. do 22. 07. 2020) vznikol celkový nedoplatok - 171,97 Eur.
6. Listom zo dňa 22. 07. 2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu spôsobenej škody v hodnote 399,-- Eur na majetku - zničený rozkladací gauč, poškodená textilná šatníková skriňa, ako aj nedoplatok na nájme za mesiac júl 2020, spolu v lehote do 31. 08. 2020.
7. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu (e-mailom) dňa 24. 11. 2020, v ktorom ho upozornil, že eviduje pohľadávku z titulu ročného vyúčtovania nákladov za rok 2019 v celkovej výške 120,49 Eur, z titulu škody na majetku 399,-- Eur, z titulu neuhradenia nájmu za júl 2020 170,32 Eur a z titulu neuhradených nákladov za júl 2020 56,77 Eur, žiadal o bezodkladnú úhradu, najneskôr do 7 dní od
doručenia e-mailu. Výzvu s rovnakým obsahom zaslal žalobca žalovanému na e-mailovú adresu aj dňa 24. 02. 2021.
8.1 Podľa § 717 ods.1 Občianskeho zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom. Podľa ods. 2, ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.
8.2 Podľa § 853 ods.1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
8.3 Podľa § 719 ods.1 Občianskeho zákonníka, prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3. Podľa ods. 3, ak bol podnájom dojednaný na určitú dobu, skončí sa tiež uplynutím tejto doby. Podľa ods. 4, po skončení podnájmu podnájomník nemá právo na náhradný podnájom.
8.4 Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8.5 Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ods. 3, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
8.6 Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8.7 Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti bola vo výške 0,00 %.
10. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu veci súd konštatuje, že žaloba žalobcu je dôvodná. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu podnájomnej zmluvy, kde vzájomné práva a povinnosti boli upravené dohodou zmluvných strán. Z podnájomnej zmluvy vyplynulo, že žalobca je nájomníkom nehnuteľnosti, v ktorých sa nachádzajú obytné priestory s tým, že s vlastníkom nehnuteľnosti sa dohodol, že môže prenechávať jednotlivé obytné priestory do podnájmu tretím osobám. Keďže v Občianskom zákonníku ani v iných zákonoch nie je výslovná právna úprava podnájmu takýchto obytných priestorov, súd analogicky vychádzal z právnej úpravy, ktorá obsahom a účelom najbližšie upravuje takéto vzťahy a to je podnájom bytu. Zo žaloby a listinných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaný užíval obytný priestor do 22. 07. 2020, pričom ako podnájomca neuhradil dojednané platby a to alikvotnú čiastku za nájom za mesiac júl 2020 vo výške 117,10 Eur, ktorá bola splatná do 20. 06. 2020 a alikvotnú čiastku preddavkových platieb za energie, služby za júl 2020 vo výške 31,94 Eur, ktorá bola splatná 20. 06. 2020 v súlade so zmluvou. Ďalej bol žalovaný ako podnájomca povinný uhrádzať nedoplatky na ročnom vyúčtovaní nákladov za energie, pričom žalobca preukázal, že vo vzťahu k žalovanému bol vyúčtovaný nedoplatok za rok 2019 vo výške 120,49 Eur a za rok 2020 vo výške 171,97 Eur. Žalobca oznámil žalovanému výsledok vyúčtovania za roky 2019, 2020, žalovaný nedoplatok v stanovenej lehote neuhradil. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, k uvedeným vyúčtovaniam patria žalobcovi aj príslušné sankcie za omeškanie. Pri odovzdaní nebytových priestorov podľa protokolu bolo zistené poškodenie zariadenia obytného priestoru, ktoré žalobca vyčíslil na sumu 399,-- Eur a výzvou žiadal žalovaného o úhradu škody do 31. 08. 2020, žalovaný škodu žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do
omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný zodpovedá za škodu na veciach podľa všeobecných ustanovení § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, v článku 8 bod 3 podnájomnej zmluvy sa podnájomník zaviazal uhradiť spôsobené závady a poškodenia v plnej výške. Z predloženého protokolu o odovzdávaní a preberaní nehnuteľnosti vyplýva, že označené zariadenia žalobcom pri odovzdaní boli spôsobilé užívania, pri preberaní bolo zistené ich poškodenie, resp. zničenie, čo žalovaný podpisom protokolu uznal. Žalovaný je tak povinný uhradiť žalobcovi skutočnú škodu na veciach. Súd tak žalobu žalobcu v celom rozsahu považoval za dôvodnú a preto jej vyhovel.
11. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi proti žalovanému plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.