Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-181-2021.pdf
PDF · 91.59 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/181/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava-Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X.)Veronika E., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom K., X.) S. E., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom K., o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 16.268,11 eur, úrok vo výške 6.469,48 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.475,88 eur od 15.11.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť platiť ostatných žalovaných.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v l. a v 2.rade vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy XX.XXX,XX eur s príslušenstvom. W. žalobu odôvodnil tým, že na základe G. o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1. a v X.rade uzatvorená G. o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným v l. a v X.rade mimoriadny medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške XX.XXX eur. G. v l. a v 2. rade sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške XXX,XX eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia a to po dobu prvých XX mesiacov. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške XX,XX eur, X,XX% ročne úrok za medziúver vo výške XX,XX eur. do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru. Po uplynutí tejto doby sa zaviazali žalovaní v l. a v X.rade splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške XXX,XX eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške XX,XX eur, X,XX% ročne úrok za medziúver vo výške XX,XX eur. G. v l. až v X.rade si neplnili zmluvné povinnosti riadne a včas medziúver splácať. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými s omeškaním, dňa XX.XX.XXXX žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom, a dňa XX.XX.XXXX oznámil vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti úveru. D. výška dlžnej sumy je vo výške XX.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške XX.XXX,XX eur, z nezaplatených úrokov za medziúver vo výške XXX,XX eur.
X.Podľa § 10 ods. X,X, zákona č. XXX/XXXX Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote XX dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa D. sporového poriadku. Ak žalobca v lehote podľa § 10 ods. X G. podá návrh na pokračovanie v
konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa D. sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
X.Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. XUp/XXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa podľa § 10 ods. X,X G. zrušil a konanie sa zastavilo.
X.Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, súd podľa § 180 D. pojednával v ich neprítomnosti.
X.Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to so žalobou, G. o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, amortizačnou tabuľkou, upozornením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, doručenkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z účtu medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, správami o pobyte žalovaných,a zistil tento skutkový a právny stav:
X.Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný v l. rade ako dlžník so žalobcom ako veriteľom G. o úvere č. XXXXXXX X XX a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému v 1. rade úver vo výške XX XXX eur. G. v 1. a 2. rade sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške XXX,XX eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia a to po dobu prvých XX mesiacov. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške XX,XX eur, X,XX% ročný úrok za medziúver vo výške XX,XX eur. Po uplynutí tejto doby sa zaviazali žalovaní v l. a v X.rade splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške XXX,XX eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške XX,XX eur, X,XX% ročný úrok za medziúver vo výške XX,XX eur, pričom sa mali uspokojiť úroky za medziúver a následne vklady na konto sporenia. G. v 1. a 2. rade medziúver prestali riadne a včas splácať. J. zo dňa XX.XX.XXXX boli vyzvaní na doplatenie mesačných splátok s upozornením, že ak splátky nebudú uhradené, bude žalobca žiadať zaplatenie celého dlhu. G. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalobca nasporenú sumu X.XXX,XX eur zaúčtoval do sumy poskytnutého medziúveru XX.XXX eur, čo predstavuje po započítaní sumu XX.XXX,XX eur. V. nároku žalobcu je zaplatenie sumy XXX,XX eur, čo predstavuje neuhradené úroky X,XX % ročne zo sumy XX.XXX eur ku dňu XX.XX.XXXX (oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru).
X.Podľa § 7 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.
X.Podľa § 7 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
X.Podľa § 7 ods. X G.. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.
XX.Podľa § 8 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
XX.Podľa § 8 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení zmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa § 4 písm. c) možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení so stavebnými sporiteľmi podľa § 4 písm. c), a) v jednom kalendárnom roku neprevyšuje XX% z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo b) ktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje XX% zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
XX.Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
XX.Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ X0 ods. X), a iných zdrojov.
XX.Podľa § 5X ods. 1 a 2 R. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX.Podľa § 53 ods.X písm. k) R. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
XX.Podľa § 53 ods. X R. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX.Podľa § 546 R. zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Y. vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
XX.Podľa § 548 ods. X R. zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
XX.O spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v tom prípade, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ, čo bol v tomto prípade žalobca, ktorý poskytuje stavebné úvery a na druhej strane žalovaní ako spotrebitelia, ktorí nemohli individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. G. črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jeho zmeny. G. zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. B. k uvedeným skutočnostiam treba na zmluvu účastníkov pozerať ako
na spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. R. zákonníka. K. tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle R. zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. R. zákona o ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa.
XX.Ručiteľ je povinný plniť to, čo je predmetom veriteľovej pohľadávky. B. nemôže od neho vymáhať plnenie niečoho iného a ručiteľ nemá právo plniť veriteľovi nič iné, než čo je predmetom dlžníkovho záväzku. Vo vzťahu k záväzku dlžníka uspokojiť veriteľovu pohľadávku je záväzok ručiteľa podporný (subsidiárny), zatiaľ čo záväzok dlžníka je primárny. B. teda musí žiadať uspokojenie svojej pohľadávky predovšetkým od dlžníka a až potom sa môže obrátiť so žiadosťou o plnenie na ručiteľa. B. môže od ručiteľa požadovať plnenie len za predpokladu, že pohľadávku neuspokojil dlžník, a to ani po písomnej výzve veriteľa. G. neukladá veriteľovi žiadnu poučovaciu povinnosť vo vzťahu k ručiteľovi o tom, aké povinnosti preňho vyplynú z ručiteľského záväzku. G. ustanovuje, že výzva veriteľa, ktorý sa dožaduje splnenia dlhu, sa musí urobiť v písomnej forme (stačí vo forme upomienky). V. vznik povinnosti splniť dlh ručiteľom je rozhodujúce, že dlžník, napriek výzve veriteľa, v primeranej lehote splatný dlh nesplnil (viď R XX/XXXX).
XX.Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca a žalovaní ako dlžníci uzavreli zmluvu o úvere, v zmysle ktorej žalobca ako veriteľ poskytol dlžníkovi úver na základe uzatvorenej zmluvy. V. zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške XX.XXX eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver. S. nastali podmienky predpokladané v zmluve tým, že dlžníci podstatne porušili zmluvu, úver nesplácali, žalobca ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a zároveň žiadal žalovaných o vrátenie celého zostatku úveru. W. preto považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú a žalobe vyhovel, keď žalobcovi priznal sumu vo výške XX.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny vo výške XX.XXX,XX eur a úrokov vo výške XXX,XX eur, zároveň súd žalobcovi priznal úrok vo výške X.XXX,XX eur. V danom prípade bola žalovaný v 2. rade bol v zmluve označený ako ručiteľ a pripojil k nej vyhlásenie, že ručí za zaplatenie záväzku žalovaného v X.rade podľa predmetnej zmluvy vrátane príslušenstva, pričom uvedené vyhlásenie vlastnoručne podpísal. S. žalovaný v X. rade úver riadne a včas nesplácal, súd v zmysle § 548 ods. 1 R. zákonníka uložil aj žalovanému v 2. rade ako ručiteľovi zaplatiť priznanú sumu s tým, že plnením jednej zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
XX.Súd priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods.X,X obč. zák. § 3 vl. nar. č.XX/XXXX Zb. zák. odo dňa XX.XX.XXXX, teda odo dňa kedy sa žalovaní dostali do omeškania, keď dňa XX.XX.XXXX bola vyhlásená mimoriadna splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.
XX.Podľa ust. § 255 ods. X D. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX.Vzhľadom úspechu žalobcu v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. X D. a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§X62 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.