Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-107-2021.pdf
PDF · 74.02 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/107/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.11.2021 takto
rozhodol:
obžalovaný K. G., E.. XX.XX.XXXX K. A., J. I. S. XX, I.,
sa uznáva za vinného, že
ako zamestnanec banky Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653, s pracovným postavením operátor a neskôr osobný bankár s miestom výkonu práce Tomášikova 48, Bratislava, využívajúc svoje pracovné postavenie porušil povinnosti vyplývajúce mu z jeho zamestnania ustanovené v Pracovnom poriadku zamestnávateľa SLSP a tiež vysoký vek 1. klienta banky - C. I. E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., G. XXXX/X, s ktorým bola spojená neznalosť a nevedomosť klienta riadne si kontrolovať pohyb finančných prostriedkov na svojom bankovom účte, bez jeho prítomnosti, identifikácie a pokynu realizoval z jeho bankového účtu číslo XXXXXXXX/XXXX bezhotovostné prevody v bankovom systéme tak, ako by ich realizoval klient a to dňa 11.04.2018 v sume 2.900,-EUR, dňa 16.04.2018 v sume 1.100,-EUR, dňa 17.04.2018 v sume 300,-EUR, dňa 25.04.2018 v sume 320,-EUR, všetky v prospech účtu vedeného v Tatra banka, a. s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na Dobrovoľný hasičský zbor vo Veľkých Levároch, v ktorom vykonával funkciu pokladníka a bol výlučným správcom daného účtu, pričom dňa 18.04.2018 zriadil v pobočke banky na Tomáškovej 48 na žiadosť klienta C. I. za jeho prítomnosti investíciu do fondu SPORO aktívne portfólio pod číslom SK XXXXXXXXXX vo výške 51.999,97-EUR, pričom následne bola táto investícia zo strany obvineného neoprávnene a postupne odo dňa 26.04.2018 do 11.07.2018 zaobchodovaná a zredemované podielové listy boli bez vedomosti klienta C. I. predané, a to dňa 26.04.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 1.994,33-EUR, dňa 03.05.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 3.002,01-EUR, dňa 09.05.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 5.004,63-EUR, dňa 15.05.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 1.343,43-EUR, dňa 21.05.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 2.900,66-EUR, dňa 23.05.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 7.001,08-EUR, dňa 08.06.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 9.982,14-EUR, dňa 15.06.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 20.150,12-EUR, dňa 11.07.2018 predaj S. SPORO AKTIVNE PORTFOLIO v sume 49,02-EUR, na čo zisk z predaja previedol opäť na účet Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch vedeného v Tatra banka, a. s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX a následne vykonal v prospech tohto účtu tohto účtu z účtu klienta C. I. bez jeho súhlasu a vedomia prevody, a to dňa 26.04.2018 v sume 1.840,-EUR, dňa 03.05.2018 v sume 3.100,- EUR, dňa 09.05.2018 v sume 5.000,-EUR, dňa 15.05.2018 v sume 1.350,-EUR, dňa 21.05.2018 v sume 2.600,-EUR, dňa 22.05.2018 v sume 200,-EUR, dňa 23.05.2018 v sume 3.300,-EUR, dňa 24.05.2018 v sume 2.500,-EUR, dňa 24.05.2018 v sume 1.000,-EUR, dňa 07.06.2018 v sume 180,-EUR, dňa 08.06.2018 v sume 6.400,-EUR, dňa 11.06.2018 v sume 3.000,-EUR, dňa 14.06.2018 v sume 500,- EUR, dňa 15.06.2018 v sume 7.500,-EUR, dňa 18.06.2018 v sume 2.500,-EUR, dňa 19.06.2018 v sume 4.000,-EUR, dňa 21.06.2018 v sume 6.000,-EUR, dňa 11.07.2018 v sume 100,-EUR, pričom všetky tieto
finančné prostriedky v sume celkom 55.690,-EUR postupne z účtu Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch použil pre vlastnú potrebu,
2. klienta banky - A. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., J. XX a s tým spojenou neznalosťou a nevedomosťou riadne si kontrolovať pohyb finančných prostriedkov na svojom bankovom účte, bez jeho prítomnosti, identifikácie a pokynu na základe skutočností, že tento klient nemal na svojom bankovom účte dostatok finančných prostriedkov zredemoval jeho akcie v sume 5.000,-EUR a 2.550,-EUR a následne zrealizoval z jeho bankového účtu pod č. XXXXXXXXX/XXXX opäť bez vedomia a súhlasu tohto klienta prevody v bankovom systéme tak, ako by ich realizoval samotný klient, a to dňa 27.06.2018 v sume 3.500,-EUR, dňa 28.06.2018 v sume 700,-EUR, dňa 03.07.2018 v sume 700,-EUR, dňa 12.07.2018 v sume 2.550,- EUR, dňa 23.07.2018 v sume 100,-EUR na účet Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch evidovaný v Tatra banka, a. s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX, v ktorom vykonával funkciu pokladníka a bol výlučným správcom daného účtu, pričom následne všetky tieto finančné prostriedky postupne z účtu Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch celkom v sume 7.550,-EUR použil pre vlastnú potrebu,
3. klientky banky - M. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., X. XXXX/XXX a s tým spojenou neznalosťou a nevedomosťou riadne si kontrolovať pohyb finančných prostriedkov na svojom bankovom účte, bez jej prítomnosti, identifikácie a pokynu zrealizoval z jej bankového účtu pod č. XXXXXXXXXX/XXXX neoprávnený prevod v bankovom systéme tak, ako by ich realizovala klientka, a to dňa 25.04.2018 v sume 200,-EUR na účet Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch evidovaný v Tatra banka, a. s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX, v ktorom vykonával funkciu pokladníka a bol výlučným správcom daného účtu, pričom všetky tieto finančné prostriedky postupne účtu Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch celkom v sume 200,-EUR použil pre vlastnú potrebu,
4. klientky banky - Z.. O. M., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., P. XXXX/XX a s tým spojenou neznalosťou a nevedomosťou riadne si kontrolovať pohyb finančných prostriedkov na svojom bankovom účte, bez jej prítomnosti, identifikácie a pokynu zredemoval jej akcie v sume 5.000,-EUR a následne realizoval z jej bankového účtu pod č. XXXXXXXXXX/XXXX neoprávnené prevody v bankovom systéme tak, ako by ich realizovala klientka, a to dňa 18.07.2018 v sume 6.500,-EUR, dňa 19.07.2018 v sume 2.000,-EUR, dňa 25.07.2018 v sume 5.000,-EUR na účet Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch evidovaný v Tatra banka, a. s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX, v ktorom vykonával funkciu pokladníka a bol výlučným správcom daného účtu, pričom všetky tieto finančné prostriedky postupne z účtu Dobrovoľného hasičského zboru vo Veľkých Levároch celkom v sume 5.000,-EUR použil pre vlastnú potrebu,
čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 škodu v celkovej výške 76.940,-EUR,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak značnú škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania a súčasne čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/, písm. b/, písm. f/ Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona a na § 139 písm. e/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona použitím § 36 písm. j/ písm. l/, 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve ohľadom závislosti na hazardných hrách.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Bratislava, Tomášikova 48 vo výške 60 940,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Z.. O. M., E.. XX.XX.XXXX, J. I. P. XX, I. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať opravný prostriedok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.