Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-53-2019.pdf
PDF · 81.06 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, proti žalovanej: N. H., R.. XX.XX.XXXX, T. D. W. X, XXX XX D., o zaplatenie 57,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 57,66 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,66 Eur od 21.12.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- Eur, na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C.: XXXXXXXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 57,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 57,66 Eur od 21.12.2017 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- Eur a náhrady trov konania titulom neuhradeného cestovného. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 07.05.2019 platobný rozkaz sp.zn. 26Up/453/2019, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť. Nakoľko právny zástupca žalobcu na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.
2. Žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 25.11.2017 využila službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak IC 276 bez platného cestovného dokladu na trati Štúrovo - Bratislava. Žalovaná svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietla uhradiť. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. 2000005165 vystavenou dňa 06.12.2017 s dátumom splatnosti 20.12.2017. Keďže k úhrade faktúry v lehote splatnosti a ani k dodatočnej čiastkovej úhrade nedošlo, žalobca vyzval žalovanú k úhrade upomienkou č.1 - uznanie záväzku zo dňa 16.01.2019. Žalovaná napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.
3. Súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielka sa súdu vrátila dňa 04.10.2019 s tým, že nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát
zásielky je neznámy. Súd preto doručoval žalobu prostredníctvom zamestnávateľa, žalovaná si zásielku prevzala dňa 12.11.2019, pričom sa k žalobe nevyjadrila, uplatnený nárok žalobcu nerozporovala.
4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 19.11.2021 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.11.2021 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: potvrdenie č. 041281 vystavené sprievodcom vlaku, príslušné ustanovenia prepravného poriadku, príslušná časť cenníka č. 16, faktúra č. 2000005165, upomienka zo dňa 16.01.2019, príslušná časť cenníka č. 16 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z potvrdenia/vymáhanie cestovného (č.l.16 spisu) súd zistil, že žalovaná dňa 25.11.2017 využila službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak IC 276 bez platného cestovného dokladu na trati Štúrovo - Bratislava. Žalovaná svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietla uhradiť. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. 2000005165 vystavenou dňa 06.12.2017 s dátumom splatnosti 20.12.2017 (č.l.15). Keďže k úhrade faktúry v lehote splatnosti a ani k dodatočnej čiastkovej úhrade nedošlo, žalobca vyzval žalovanú k úhrade predžalobnou upomienkou- výzva na úhradu záväzku zo dňa 16.01.2019. Žalovaná napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.
7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
8. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
9. Podľa § 2 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach dráhami sú koľajové dráhy, trolejbusové dráhy a lanové dráhy. Koľajovými dráhami sú železničné dráhy, električkové dráhy a špeciálne dráhy.
10. V zmysle ust. § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o doprave na dráhach“) a v zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písmena f) prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (Všeobecné prepravné podmienky) (ďalej len „prepravný poriadok“) je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.
11. V zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písmena k) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo prirážku vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
12. V zmysle článku B 5 bodu B 5.2 prepravného poriadku: Pri nehlásenej (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná dňa 25.11.2017 využila službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak IC 276 bez platného cestovného dokladu na trati Štúrovo - Bratislava.
16. Nastúpením žalovanej do dopravného prostriedku žalobcu došlo k vzniku zmluvy o preprave podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka. Povinnosťou žalovanej bolo za prepravu zaplatiť určené cestovné. Nakoľko sa žalovaná nevedela preukázať platným cestovným lístkom, žalobcu vznikol nárok na zaplatenie cestovného vrátane sankčnej úhrady.
17. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si svoju povinnosť preukázať sa platným cestovným lístkom nesplnila, súd nárok žalobcu považoval za dôvodný a žalovanú zaviazal na zaplatenie cestovného vo výške 7,66 Eur a postihu, ktorý podľa citovaných ustanovení zákona, prepravného poriadku a cenníka predstavuje sumu 50,- Eur.
18. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 21.12.2017 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 2000005165) až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 % + 5 percentuálnych bodov.
19. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že právny zástupca žalobcu ešte pred začatím súdneho konania vyhotovil listinu označenú ako "Upomienka predžalobná - výzva na úhradu záväzku“ zo dňa 16.01.2019 (č.l. 20 spisu), ktorou vyzval dlžníčku - žalovanú na úhradu dlžného cestovného vo výške 7,66 Eur, pokuty vo výške 50,- Eur.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti súd považoval nárok žalobcu vo výške 2,- Eura za dôvodný, nakoľko ide o preukázané náklady v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka spojené s (mimosúdnym) uplatnením pohľadávky a zaviazal žalovanú na zaplatenie týchto nákladov tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.