Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_3T-16-2021.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného A. A. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku súd
o s l o b o d z u j e
obžalovaného A. A., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., B. XXXX/XX, spod obžaloby pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
dňa XX.XX. XXXX v čase okolo XX:XX h v obci C., okres D., na miestnej komunikácii, v blízkosti E. najskôr fyzicky napadol F. G., a jej priateľa A. D. tak, že pristúpil k F. G., ktorej povedal „ ty kurva, čo tú robíš" a v zapätí jej dal zaucho na pravú časť tváre a oboma rukami ju udrel do oblasti hrudníka, v dôsledku čoho spadla na zem, následne pristúpil k A. D., ktorému dal zaucho na ľavú časť tváre a v zapätí strčil do neho rukami, v dôsledku čoho spadol na zem, ďalej, ako potom pokračovali pešo po hlavnej ceste z obce C. do obce B., tak ich znovu v časti B. po tom, ako vystúpil z motorového vozidla zastavil, kde F. G. povedal, že je kurva a dal jej zaucho na pravú časť tváre a ako mu oznámila, že ide volať políciu tak jej znovu povedal, že je kurva a aby sa neukazovala v dedine lebo im podpáli dom a zabije ich a ďalej im následne v obci B. pri dome H. F. povedal, „počkaj ty hajzel, ja si vás vyčkám, keď pôjdete domov", čím spôsobil F. G., nar. XX.XX. XXXX, trvalé bytom C. XX, I. G. zranenia – pomliaždenie tváre vpravo, v oblasti pod pravým okom s podkožným krvným výronom veľkosti 4x2 cm, odreninu 3. prsta pravej ruky veľkosti 5x5 mm, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 4 dní a A. D., nar. XX.XX. XXXX, trvalé bytom C. XX, I. G. nespôsobil žiadne viditeľné zranenia a u oboch poškodených vzbudil dôvodnú obavu o život, zdravie alebo spôsobenie inej ťažkej ujmy,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodenú F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaný A. A. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX urobil vyhlásenie o nevine. V konaní pred súdom uviedol, že je pravdou, že s poškodenými sa stretol dňa XX.XX.XXXX približne okolo XX:XX-XX:XX hod.. Riešil vec motorovej píly a peňazí, ktoré im dal. Išiel do C. na svojom aute, biely F. J. a za dedinou si všimol, že oni idú peši po ceste. Zastal na ceste, pýtal sa ich na to, kedy vrátia
peniaze. Malo sa jednať asi o sumu 500,- Eur, ktorá bola postupne požičiavaná, asi tak za obdobie 1 roka. Oni tvrdili, že peniaze nemajú, tak im povedal, že počká s tými peniazmi. Viac ho však zaujímala motorová píla, na čo hovorili, že ju nemajú, čo bolo klamstvo, pretože nejakú pílu pán D. ponúkal. Nič sa nedozvedel, skončil možno tým, že zvýšil hlas, že sa to bude riešiť. Mohli to vrátiť aj na splátky. Oni ohľadom peňazí povedali, že keď ich budú mať, tak že sa zastavia. Pokiaľ tam s autom stál, bolo to pár minút. Vie, že jedno auto za ním zastavilo, ale on sa už v tom čase pohýnal odtiaľ preč. V ten deň sa s nimi už nestretol a nič s nimi neriešil. Motorová píla mala byť požičaná asi mesiac pred skutkom. V tej veci podal trestné oznámenie, nepamätá si presne kedy. Malo to skončiť tak, že sa nepodarilo preukázať, že majú motorovú pílu a peniaze. Rozhovor prebehol tak, že mal spustené okno, bol v aute a oni boli na druhej strane cesty. Z auta počas rozhovoru nevystúpil. Auto bolo počas celej doby naštartované. Ak som aj hovoril o tom, že píla bola požičaná, toto nie je pravdou, ona bola ukradnutá. Vychádza z toho, že oni jediní boli u neho. Poškodený na polícii tvrdil, že ju zobral zo šopy, ale že ju vrátil pred šopu, ale nikdy sa píla nenašla. Čo sa týka peňazí, tie boli požičané predtým, než sa to odohralo to s tou pílou. Na to, že im požičiaval peniaze, je milión svedkov a môže ich aj uviesť – napr. K. F., celá rodina, keď boli na chate. Nebol prvý, kto s nimi mal takýto problém. Pokiaľ hovoril o tom, že mala byť píla ponúkaná poškodeným, tak to počul v obci, ale kto to bol, konkrétne to nevie uviesť, len sa to po dedine hovorilo. Nikto za ním osobne nebol kvôli tejto veci. Obžalovaný popisoval vzťah poškodených tak, že vkuse bola u nich sanitka, aj polícia, lebo holdujú alkoholu a napádajú sa fyzicky. Keď si vypili, tak robili neskutočne veľké problémy. O tomto sú aj záznamy na polícii, nie že si to vymyslel. Raz sa stalo, že mu poškodení hodili dlažobnú kocku do okna a keď to policajti prišli spisovať, tak sa vyjadrili na ich adresu, že s nimi nemôžu nič robiť, že sú to také zvieratá. Obžalovaný na záver uviedol, že je pravák.
Poškodená F. G. najprv uviedla, že oni v deň XX.XX.XXXX neprišli do kontaktu s A. A.. Následne dodala, že sa stretla s pánom A.. Išli do B. s druhom – A. D. a oni ich napadli – teda pán A.. Mohlo byť okolo XX.XX hod. doobeda. Prišiel na B. K. od L.. Povedal jej, že „ty kurva zabijem ťa“, to bolo prvé čo povedal. A ešte povedal, podpálim ti dom. Povedal, že „ty kurva počkám Vás, kým pôjdete domov“. Povedal ešte, že zabije A. a aby sa na dedine neukázali, lebo uvidia, čo bude s nimi. Sadol do auta potom a odišiel. Toto je celé, čo sa v ten deň odohralo. Ona sa v ten deň už s pánom A. nestretla. Potom išla domov a zavolala políciu. Policajtom uviedla, že ich prepadol pán A. a uviedla aj, že im okná vystrieľal. Následne bola pre rozpory čítaná jej výpoveď z prípravného konania na č. l. 103 – 104, kde uvádzala inú verziu skutku a popisovala ako mal skutok prebiehať. Dodala, že ako prvé išli do nej a a potom strčili A. D. do šianca a postúpali mu po tabatierke, aj po papierikoch. C. povedal, že ide domov. A. A. povedal na jeho adresu jej, že druha nájdem mŕtveho doma. Po skutku nemali žiadne problémy, policajti im kázali, aby sme išli k lekárovi a doniesť papiere k nim na políciu. Na otázku, či poškodená mala nejaké zranenia najprv uviedla, že žiadne, následne, že mala zranený prst a bolelo ju ľavé oko. Tieto zranenia vznikli pri tom ako ju strčil do ľavej časti tváre a ešte mi dal aj za ucho – na ľavú časť tváre a padala dole. Nepamätá sa ako dlho to celé trvalo. Kým tam bol obžalovaný, tak žiadne auto neprešlo okolo. Na vyšetrení jej povedali, že má zapuchnuté oko a červenú ľavú časť tváre a zlomený prst. Prst obviazali a povedali, že ak ju bude bolieť, má prísť naspäť na chirurgiu. Trvalo asi mesiac, kým to mala celé v poriadku. Bola aj na kontrole v D.. A. D. mal boľavé väzy a ešte ho aj kopol do boku. Aj on bol na lekárskom ošetrení, boli spolu v D.. Jemu potom dali nejaké lieky a aj on bol potom na kontrole s tými zraneniami. Po skutku ich do auta zobral M. B. z L., pýtal sa, čo im je a oni mu povedali, že ich prepadli – že pán A. a aj mu popísali, čo sa stalo. On ich zaviezol naspäť domov, on mal biele auto – nákladné.
Poškodený A. D. vypovedal zhodne ako v spise na čl. 110-110pv. Pokiaľ hovoril o tom, že ich mal napadnúť obidvoch, tak najprv napadol F. G. a potom jeho. Jemu dal za ucho na pravú časť tváre pravou rukou. Mal aj menší otras mozgu. Iné zranenia nemal. F. G. mala narazené prsty ako padla na cestu a monokel na pravej strane tváre ako padla na zem. Obžalovaný sa vyhrážal, že ichzabije, iné vyhrážky tam neodzneli. Nevie prečo sa ten skutok mal celý udiať. On išiel len za nami. Pokiaľ spomínal, že ich potom niekto zobral na aute, tak to bol M. A. z L.. Je to rodina, oni ho nestopovali, zastal sám a zobral ich do B.. Obžalovaný ich sledoval až po B., kde vystúpia. Potom im pani F. otvorila dvere. Oni s ňou aj hovorili, čo sa im stalo. Pýtala sa, prečo sú takí špinaví. Obžalovaný tam neďaleko oproti jej bráne zastal. Oni boli tam asi do XX:XX hod.. Pomáhali jej tam robiť a išli potom pomaly domov peši. Na druhý deň išli na políciu. Doktorka v deň skutku už poobede nerobila, preto boli na druhý deň u doktorky a aj na polícii. Obžalovaný, keď pri nich zastal, pýtal motorovú pílu a on mu povedal, že ju vrátil. Iné nič nepýtal,
ani peniaze si nepýtal. Prvým napadnutým bola F. G., lebo mu stála za chrbtom. Aj pánovi A. povedali, že ich napadol obžalovaný.
Z výpovede svedka H. F. súd zistil, že svedok vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní na čl. 124 kde uviedol, že bol v záhrade, keď manželka pustila poškodených k nim, boli takí prestrašení, povedali mu, že ich cestou napadol sused, pričom tohto suseda v ten deň nevidel. Ďalej uviedol, že si nevšimol na poškodenom zranenia, hoci to v prípravnom konaní popisoval, k tomuto sa pre odstup času nevedel vyjadriť. Takisto k rozporu medzi tým, že uviedol, že od neho odišli pešo a že ich zaviezol domov, k tomuto sa svedok vyjadriť nevedel.
Svedkyňa L. F. uviedla, že dňa XX.XX.XXXX v C. I. bola doma s manželom, prišli poškodení peši, povedali jej, že ich sused zbil. Hovorili že s ním majú problémy, ale svedkyňa im hovorila nech ich tým nezaťažujú, pretože ona ich nepozná.
Svedok N. O. vypovedal zhodne ako v spise na čl. 116-117. Keď uviedol, že išiel sám na osobnom motorovom vozidle do obce P. a ako prechádzal obcou C. videl, že auto obvineného tam brzdí, obvinený už bol z auta vystúpený, stál pri poškodených a dačo tam s nimi debatoval. Všetci traja stáli pri krajnici. Keď obvinenému uviedol, že ho nemôže na ceste obísť, obvinený sadol do auta a išiel ďalej po ceste na obec B.. Pokiaľ sa týka tých dvoch osôb s ktorými obvinený debatoval, muž mal oblečený prešivák, možno mu aj pár zubov chýbalo. Nevidel, že by sa obvinený dotkol poškodených, ani že by vystupoval nejakým agresívnym spôsobom voči iným osobám.
Bola vypočutá aj starostka obce C. N. F., ktorá uviedla, že v osobe poškodených sa jedná o neprispôsobivých občanov, ktorí vo veľkej miere požívajú alkohol, hlavne poškodená, ktorá robí výtržnosti na obci. Čo sa týka ich spolužitia poškodený nie je taký agresívny ako poškodená, ale hlušia sa medzi sebou a bijú. Poškodená večne chodí so zraneniami pod okom a na čele.
Vo veci bol vypočutý aj svedok M. A., ktorý uviedol, že viezol poškodených autom do B.. Počas jazdy nič špeciálne nepreberali, o spore s obžalovaným sa vôbec nezmienili. Nevšimol si na nich žiadne zranenia a určite tieto osoby boli pod vplyvom alkoholu. Nemal pocit, že by mali nejaký strach a že by pred niečím unikali.
Vo veci bol vypracovaný aj znalecký posudok znalcom MUDr. Milanom Kanianskym pod č. 15/2020 na mechanizmus a druh zranení u poškodených. Zo záverov vyplýva, že poškodená utrpela pomliaždenie tváre vpravo, v oblasti pod pravým okom z podkožným krvným výronom veľkosti 4 x 2 cm a odreninu tretieho prsta pravej ruky veľkosti 5 x 5 mm. U poškodenej vznikli pomliaždeniny predpokladá znalec aktívnym mechanizmom, t.j. pôsobením pohybujúceho sa tvrdého predmetu silou strednej intenzity. Za málo pravdepodobný označil vznik zranenia pádom tela pod tvrdú podložku. Poranenie na ruke mohlo vzniknúť po páde na zem. Doba liečenia bola stanovená na 3-4 dni. Pri bodovom hodnotení pomliaždenie tváre celkovo 5 bodov. U poškodeného znalec nezistil, že by mal utrpieť nejaké viditeľné poranenia, ktoré by mali byť v rámci lekárskych správ. Na hlavnom pojednávaní znalec zotrval na znaleckom posudku, vychádzal z lekárskych správ, z lekárskeho ošetrenia zo dňa XX.XX.XXXX. V správach nie je uvedené, že by poškodená mala mať zlomeninu prsta. U poškodenej zistil poranenie len na pravej strane tváre, na ľavej nie. Za predpokladu, že by útočník bol pravák, tak záleží od postavenia útočníka a obete. Ak je čelné postavenie alebo je útočník po ľavej strane z pohľadu obete, poranenie tváre by bolo väčšinou vľavo. Ak je ale postavený z pravej strany pohľadu obete, mohlo by to byť aj na pravej strane.
V rámci konania pred súdom boli oboznámené aj listinné dôkazy z prípravného konania a to :
- Zápisnica o trestnom oznámení čl. 1-4 a 7-10
- Lekárske správy čl. 6
- Správy a RT z čl. 55-63 a 133 – 145 a zo dňa 16.05.2024 nachádzajúce sa v prílohovej obálke spisu na čl. 2
- Čestné prehlásenie čl. 158-159
- Správa OO PZ Krupina čl. 257
- Fotografie čl. 268-269.
Zo zápisníc o trestnom oznámení vyplýva, že poškodená F. G. podala trestné oznámenie v Krupine dňa XX.XX.XXXX o XX:XX h. a A. D. v ten istý deň o L.:XX h. Poškodená F. G. uviedla, že jej strelil za ucho
na pravú stranu tváre a oboma rukami do nej strčil do oblasti hrude, že spadla na hradskú. V čase, keď ležala na zemi, poškodenému A. D. dal zaucho na pravú stranu a tiež ho strčil do šianca. Poškodený A. D. skutok opísal tak, že páchateľ mu dal jedno zaucho na ľavú stranu líca, strčil ho do jarku pri ceste a keď sa do toho zastarala poškodená, túto strčil dole tvárou na zem.
Z lekárskych správ vyplýva, že poškodená má na pravom líci hematóm 4x2 cm pod okom a na pravej ruke na treťom prste malú oderku na ploche 5x5 mm. U poškodeného objektívne známky zranení nie sú prítomné, pravé líce je bez hematómu a oderiek.
Na obžalovaného A. A. bola podaná obžaloba pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1 Tr.zák. na tom skutkom základe, že mal napadnúť F. G., dať jej zaucho na pravú časť tváre, oboma rukami ju udrieť do oblasti hrudníka v dôsledku čoho spadla na zem a následne mal dať poškodenému A. D. zaucho na ľavú časť tváre a vzápätí do neho strčiť rukami, v dôsledku čoho mal spadnúť na zem a potom sa mal ešte raz pri nich zastaviť a vyhrážať sa im, že im podpáli dom a že ich zabije. Obžalovaný kategoricky od počiatku vinu popieral. Uviedol, že síce absolvoval s nimi rozhovor, avšak poprel akýkoľvek fyzický konflikt s poškodenými a aj to, že by sa im mal vyhrážať zabitím alebo podpálením domu. Jedinými usvedčujúcimi dôkazmi by mali byť výpovede poškodenej F. G. a A. D.. Poškodení boli na hlavnom pojednávaní vypočutí, pričom každý z nich uviedol vo svojej výpovedi okolnosti ako celý skutok vnímali. Na základe vykonaného dokazovania je zrejmé, že už od počiatku existovali rozpory vo výpovediach poškodených a to ich vlastných ako aj v kombinácii s výpoveďou toho druhého. Tak ako na to poukazovala už obhajoba ani v samotnom trestnom oznámení zo dňa XX.XX.XXXX sa popis skutku poškodených nezhoduje, pretože poškodený A. D. nespomenul, že by sa im obžalovaný mal vyhrážať akýmkoľvek spôsobom a ani tak nie ako to uvádzala F. G.. V predmetnom trestnom oznámení nebolo poškodenými uvedené, že by u nich vzbudilo konanie obžalovaného obavu o život a zdravie. Poškodená už v trestnom oznámení popisovala iný priebeh skutku, že skutok mal dve časti, pričom poškodený hovoril len o jednej časti skutku. Takisto poškodený stále uvádzal a to aj v konaní pred súdom, že mal byť napadnutý najprv on a až potom poškodená, zatiaľ čo už z trestného oznámenia poškodenej vyplýva, že to malo byť naopak. V rámci ďalších úkonov, či už v prípravnom konaní a aj v konaní pred súdom musí dať súd za pravdu obhajobe, že výpovede poškodených vykazujú nielen vzájomné zásadné rozpory, keď popisujú rozhodné skutkové okolnosti odlišne a aj vnútorné rozpory. Poškodení v podstate nevypovedali ani v jednom zo svojich výsluchov vo vzájomnej zhodne a popisujú stále iný priebeh udalosti. Na základe týchto skutočností možno konštatovať, že vzhľadom na zrejmé rozpory a logické nezrovnalosti je potrebné považovať výpovede poškodených za nedôveryhodné. Navyše vypočutý svedok N. O., ktorý sa zastavil pri obžalovanom s poškodenými vylúčil akýkoľvek fyzický kontakt obžalovaného s poškodenými. Zároveň z výpovede svedka M. A. vyplynulo, že práve svedok viezol poškodených po údajnom skutku do obce B., pričom poškodený boli pod vplyvom alkoholu, počas jazdy sa mu nesťažovali, na udalosti ktoré mali tesne pred tým prekonať, nevidel na nich svedok žiadne zranenia, prípadne nie úplne štandardné psychické rozpoloženie. Vzhľadom na tieto okolnosti potom možno mať zato, že v konaní pred súdom nebolo preukázané spáchanie skutku, čo je dôvod na oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý bol obžalovaný stíhaný.
V rámci adhézneho konania si poškodená F. G. uplatnila nárok na náhradu škody titulom bolestného. Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný bol spod obžaloby oslobodený, súd poškodenú s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces podľa § 288 ods.3 Tr. poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).