Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

76S/73/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Drahomíry Mikulajovej, v právnej veci žalobcu: C.. O.. D. T., B.., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. XXX/X, XXX XX F. C., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Hlavný banský úrad, so sídlom Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ KONŠTRUKTA - Defence, a. s., so sídlom Lieskovec 575/25, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 34 139 800, 2/ AMARO, s. r. o., Družstevná 291/51, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 35 785 543, 3/ DT Forest, a. s. (pôvodne BIOPALIVO, a.s.,), Lieskovec 1436, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 723 622, 4/ Donitex, a. s., Vajnorská 103, 831 04 Bratislava, IČO: 36 709 093, 5/ PYRA GROUP, a. s., Vajnorská 103, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 35 876 069, 6/ PRIVATEX-PYRO, s.r.o., so sídlom PŠS Lieskovec 1453, 018 01 Dubnica nad Váhom, IČO: 31 565 433, 7/ t-mech Group, s. r. o. (pôvodne FARBY - LAKY, s.r.o.), so sídlom 018 63 Košeca 477, IČO: 36 313 092, 8/ ERIK JV, s. r. o., so sídlom Handlovská 2438/19, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 735 473, o správnej žalobe opomenutého účastníka konania, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie č. 1149-2028/2015 zo dňa 16. decembra 2015 v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

II. Doručením tohto uznesenia správneho súdu žalovanému sa zo zákona odkladajú účinky rozhodnutia žalovaného č. 1149-2028/2015 zo dňa 16. decembra 2015, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku podanom proti nemu alebo do márneho uplynutia lehoty na jeho podanie.

odôvodnenie:

1. Spoločnosť KONŠTRUKTA - Defence, a. s. (ďalší účastník konania 1/) požiadala o udelenie povolenia na výkon činnosti podľa o výbušninách, výbušných predmetoch a munícii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v rozhodujúcom znení (ďalej aj len „Zákon o výbušninách“). Žalovaný rozhodnutím č. zo dňa 16.12.2015 povolil podľa Zákona o výbušninách oprávnenej osobe - ďalšiemu účastníkov konania 1/ spoločnosti KONŠTRUKTA

- Defence, a. s., výskum, vývoj, pokusnú výrobu munície, opravu, uskladňovanie, delaboráciu, likvidáciu a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície.

2. Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal, aby správny súd uložil žalovanému podľa (ďalej aj len „SSP“) povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie č. zo dňa 16.12.2015 (správna žaloba opomenutého účastníka konania).

3. Žalobca v správnej žalobe vymedzil nehnuteľnosti - pozemky a stavby, zapísané na LV č. 3115, okres Ilava, obec Dubnica nad Váhom, k. ú. Prejta, ktorých je vlastníkom. Zároveň vymedzil pozemky, ktorých vlastníkom je ďalší účastník konania 1/ - spoločnosť KONŠTRUKTA - Defence, a. s. Žalobca v žalobe

tvrdil, že žalovaný v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia, nesprávne nekonal so žalobcom ako s účastníkom konania a nebolo mu ani doručené rozhodnutie.

4. Žalobca uviedol, že je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese O., obec C. F. R., k.ú. H., zapísaných na LV č. XXXX, ktoré dlhodobo prenecháva do užívania, toho času Poľovníckej spoločnosti LIESKOVEC - DAN. Predmetné pozemky susedia s pozemkami spoločnosti KONŠTRUKTA

- Defence, a. s. Žalobca v priebehu roku 2016 zaznamenal, že na prevádzkových pozemkoch spoločnosti KONŠTRUKTA - Defence, a.s. je vykonávaná streľba z útočných vojenských zariadení (kanónov). Poukázal ďalej na to, že trajektória letu striel do cieľového miesta je vzdialená vzdušnou čiarou od hranice dotknutého pozemku žalobcu par. č. XXX/XX necelých 50 m a od stavieb stojacich na tomto pozemku necelých 70 m. Žalobca sa následne dozvedel, že dňa 16.12.2015 vydal žalovaný rozhodnutie č. , ktorým podľa § 41 písm. a/ Zákona o výbušninách povolil oprávnenej osobe KONŠTRUKTA - Defence, a. s. výskum, vývoj, pokusnú výrobu munície, opravu, uskladňovanie, delaboráciu, likvidáciu a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície. Uviedol, že konkrétny obsah rozhodnutia mu nie je známy, pretože žalovaný v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia, nekonal so žalobcom ako s účastníkom konania a toto rozhodnutie žalobcovi ako vlastníkovi predmetných pozemkov nedoručil.

5. Pretože predmetné pozemky bezprostredne hraničia s prevádzkovými pozemkami, na ktorých spoločnosť KONŠTRUKTA - Defence, a. s. vykonáva povolené činnosti, žalobca zastával názor, že tu hrozí vysoké a bezprostredné nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia osôb a zákonom chránenej zveri nachádzajúcej sa na dotknutých pozemkoch, ako aj vysoké nebezpečenstvo poškodenia alebo zničenia stavieb stojacich na predmetných pozemkoch. Žalobca uviedol, že nie je vylúčené, že predmetné pozemky môžu byť zasiahnuté strelou v dôsledku zlyhania ľudského faktora, ako aj v dôsledku okolností, ktoré nezávisia od vôle človeka (vis maior). Žalobca tiež uviedol, že spoločnosť KONŠTRUKTA - Defence, a. s. mu dňa 15.06.2016 zaslala e-mailovú správu, kde prezentovala zámer uskutočniť skúšky na linke L3 (vľavo), pri ktorých podľa jej vyjadrenia hrozí rozlet črepín. Z bezpečnostných dôvodov boli žalobca a aj nájomca vyzvaní, aby ich zamestnanci počas uskutočňovania skúšok opustili priestory obory. Podľa žalobcu uvedené svedčí o tom, že vykonávaním povolených činností dochádza k bezprostrednému nebezpečenstvu ohrozenia života a zdravia osôb a zvierat, ako aj k bezprostrednému nebezpečenstvu vzniku škody na majetku, ktorý sa na dotknutých pozemkoch nachádza, a teda v dôsledku povolených činností dochádza k ohrozeniu práv a právom chránených záujmov žalobcu.

6. Žalobca ešte uviedol, že účastníkmi administratívneho konania boli vlastníci pozemkov, ktorých nehnuteľnosti nehraničia bezprostredne s pozemkami, na ktorých bolo rozhodnutím povolené vykonávať činnosti, a teda išlo o osoby, u ktorých v dôsledku vykonávania povolených činností nedochádza bezprostredne k ohrozeniu života a zdravia ľudí a zákonom chránenej zveri, resp. k majetkovej ujme tak ako v prípade žalobcu. Podľa žalobcu bolo možné, že ďalší účastník konania 1/ ho úmyselne neuviedol v zozname osôb, ktorých práva alebo právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené. Žalobca poukázal na závery rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 17.06.2009 a ďalej namietal, že postupom žalovaného, kedy s ním nekonal ako s účastníkom administratívneho konania, bolo znemožnené uplatnenie jeho práv, neboli splnené podmienky pre vydanie rozhodnutia a nebolo mu umožnené podať odvolanie voči vydanému rozhodnutiu.

7. K podanej žalobe žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že oprávnená osoba KONŠTRUKTA - Defence, a. s. požiadala žalovaného o vydanie povolenia na výskum, vývoj, pokusnú výrobu munície, opravu, uskladňovanie, delaboráciu, zneškodňovanie a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície podľa § 41 písm. a) bod 2 Zákona o výbušninách. K žiadosti oprávnená osoba priložila zoznam osôb, ktorých práva a právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené navrhovanou činnosťou - t.j. výskumom, vývojom, pokusnou výrobou munície, opravou, uskladňovaním, delaboráciou, zneškodňovaním a ničením výbušnín, výbušných predmetov a munície. Teda nemusela predložiť zoznam osôb, ktorých práva a právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené vykonávaním „streľby z útočných vojenských zariadení (kanónov)“, ani iných skúšok, pretože o túto činnosť nepožiadala. Žalovaný oprávnenej osobe nepovolil „streľbu z útočných vojenských zariadení (kanónov)“ a nepovolil jej ani iné strelecké skúšky. Preto „streľba z útočných vojenských zariadení (kanónov)“ a ani iné strelecké skúšky neboli predmetom konania a rozhodovania, a teda nesúvisia ani s napadnutým rozhodnutím. Činnosťou oprávnenej osoby podľa povolenia v napadnutom rozhodnutí, t.j. výskumom,

vývojom, pokusnou výrobou munície, opravou, uskladňovaním, delaboráciou, zneškodňovaním a ničením výbušnín, výbušných predmetov a munície, v žiadnom prípade nemôžu byť ohrozené práva alebo právom chránené záujmy žalobcu. Činnosťou oprávnenej osoby podľa povolenia v napadnutom rozhodnutí, t.j. zneškodňovaním a ničením výbušnín - výbušného odpadu z pokusnej výroby, v žiadnom prípade nemôžu byť ohrozené práva alebo právom chránené záujmy žalobcu. V žiadosti oprávnená osoba predložila zmluvu o povolení užívania trhacej jamy a o vykonávaní súvisiacich činností, uzavretú medzi žiadateľom a oprávnenou osobou ZVS Holding, a. s., na dobu neurčitú. Z uvedeného vyplýva, že pri činnostiach uvedených v žiadosti, výskum, vývoj, pokusná výroba munície, oprava, uskladňovanie, delaborácia, zneškodňovanie a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície, bude oprávnená osoba KONŠTRUKTA - Defence, a. s. používať trhaciu jamu v areáli ZVS Holding, a. s., Štúrova 925/27, 018 41 Dubnica nad Váhom a nie v areáli KONŠTRUKTA - Defence, a.s., PŠSL. Činnosťou oprávnenej osoby podľa povolenia v napadnutom rozhodnutí, t.j. zneškodňovaním a ničením výbušnín, výbušného odpadu z pokusnej výroby, v žiadnom prípade nemôžu byť ohrozené práva alebo právom chránené záujmy žalobcu.

8. K tvrdeniu žalobcu, že hrozí vysoké nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia osôb a zákonom chránenej zveri nachádzajúcej sa na predmetných pozemkoch, ako aj vysoké nebezpečenstvo poškodenia alebo zničenia stavieb v dôsledku zasiahnutia strelou, žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca sa tomuto pomyselnému nebezpečenstvu vystavil sám, keď v rozpore s logickým myslením a konaním zriadil oboru na predmetných pozemkoch, hoci vedel, že na susedných prevádzkových pozemkoch prebiehajú strelecké skúšky a skúšky výbušnín. Ohrozenie života a zdravia osôb a zákonom chránenej zveri, zničenie stavieb v obore v dôsledku zasiahnutia strelou, nie je ani teoreticky možné, pretože streľba sa vykonáva výlučne do záchytného tunela s betónovým lapačom, ktorý zabraňuje odrazeniu striel a črepín, objekt L3 je chránený opornými ochrannými železobetónovými múrmi vysokými minimálne 10 metrov a svahmi údolia po celom obvode streleckej linky, streľba sa vykonáva výlučne podkalibernou muníciou a náhradnou muníciou (inertnou) bez trhavinovej nálože. Likvidácia výbušnín sa vykonáva na trhacej jame v ZVS Holding, a.s. a likvidácia delostreleckej munície sa už v minulosti presunula na VTSÚ Záhorie. Ohrozené územie je ohraničené oplotením PŠSL a na druhej strane spojnicou objektov č. 103 a č. 111. Pokiaľ žalobca vyslovil názor, že mal byť účastníkom konania, pretože jeho práva a právom chránené záujmy mohli byť ohrozené a že žalovaný s ním nekonal ako s účastníkom konania, k tomuto žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobcove názory na strelecké skúšky vôbec nesúvisia s napadnutým rozhodnutím a práva a právom chránené záujmy žalobcu nemôžu byť ohrozené činnosťou oprávnenej osoby KONŠTRUKTA - Defence, a.s. vykonávanou podľa napadnutého rozhodnutia. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.

9. K podanej žalobe sa vyjadril tiež ďalší účastník konania 1/ KONŠTRUKTA - Defence, a.s. Vo vyjadrení uviedol, že žalovaný v konaní predchádzajúcom vydaniu rozhodnutia rozsah účastníkov konania osobitne skúmal a skúmal teda, koho právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť v konaní dotknuté. So všetkými osobami, ktoré ako dotknuté osoby pripadali do úvahy, boli riadne uzavreté príslušné dohody o vyriešení stretov záujmov. V konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu, bolo všetko odborne podložené, rozsah účastníkov bol stanovený nezávislým, odborným a objektivizovaným posúdením existujúceho stretu záujmov. Žalovaný tým, že nekonal so žalobcom ako s účastníkom konania, neopomenul žalobcu ako osobu, ktorej práva a právom chránené záujmy v súlade s § 42 ods. 2 písm. b) bod 11, 13 Zákona o výbušninách by mohli byť ohrozené a žalobcu nemožno považovať za opomenutého účastníka konania.

10. K podanej žalobe sa tiež vyjadrili ďalší účastníci konania : 4/ Donitex, a. s., 6/ PRIVATEX-PYRO, s. r. o., 3/ DT Forest, a.s. (pôvodne BIOPALIVO, a. s.), 5/ PYRA GROUP, a. s., 7/ t-mech Group, s.r.o. (pôvodne FARBY - LAKY KOŠECA, s. r. o.) a 2/ AMARO, s. r. o., ktorí vo vyjadreniach uviedli, že počas doby ich pôsobenia v areáli PŠS Lieskovec nezaznamenali, že by činnosťou spoločnosti KONŠTRUKTA

- Defence, a. s. dochádzalo k porušeniu právnych predpisov, k bezprostrednému nebezpečenstvu ohrozenia života a zdravia osôb a zvierat, a takisto nezaznamenali ani to, že by činnosťou spoločnosti KONŠTRUKTA - Defence, a. s. dochádzalo k bezprostrednému nebezpečenstvu vzniku škody na majetku.

11. V replike žalobca uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdil, že v objekte streleckej linky L3 sa vykonávajú skúšky kanónov, elevačných častí húfnic, bojových vozidiel pechoty, ako i húfnic do kalibru 155 mm a skúšky výbušnín. Žalovaný uviedol, že streľba je vykonávaná do záchytného tunela.

S týmito tvrdeniami žalobca vyjadril súhlas a pokladal ich za nesporné. Poukázal na to, že používanie záchytného tunela dostatočne nebráni rozletu črepín na dotknuté pozemky, o čom svedčia dôkazy predložené žalobcom (fotodokumentácia črepín). Žalobca vyjadril nesúhlas s tvrdením žalovaného, že územie je ohraničené oplotením Prevádzky špeciálneho skúšobníctva Lieskovec, resp. s vyjadrením žalovaného, že s touto prevádzkou nie sú a ani neboli spojené prípady bezpečnostného ohrozenia. Tvrdenia žalovaného označil žalobca za zavádzajúce, formalistické a bez reálneho posúdenia ohrozenia bezpečnosti verejného záujmu, t.j. zdravia a života osôb nachádzajúcich sa na pozemkoch bezprostredne susediacich s areálom Prevádzky špeciálneho skúšobníctva Lieskovec, v ktorom sa vykonávajú povolené činnosti.

12. Podľa žalobcu žalovaný potvrdil, že v dôsledku povolených činností dochádza na dotknutých pozemkoch, ktoré bezprostredne susedia s areálom, v dôsledku vykonávania povolených činností k ohrozeniu zdravia a života ľudí a zvierat sa tam nachádzajúcich. Spoločnosť KONŠTRUKTA - Defence, a. s. ako žiadateľa o vydanie rozhodnutia zaťažovala povinnosť predložiť doklady o vyriešení stretov záujmov s osobami, ktoré by mohli byť činnosťami podľa § 41 písm. a) Zákona o výbušninách dotknuté. Na túto povinnosť priamo nadväzovala povinnosť žalovaného podľa § 42 ods. 3 Zákona o výbušninách, ktorý bol povinný skúmať, či žiadosť s dokumentáciou mala všetky predpísané náležitosti. Ak žalovaný pripustil ohrozenie bezpečnosti osôb a chránenej zveri na dotknutých pozemkoch, nie je zrejmé, prečo sa tým nezaoberal v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia. Nebola meraná a posudzovaná ani hlučnosť, ktorá sprevádza vykonávanie povolených činností.

13. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že areál bez problémov funguje od roku 1960, toto označil žalobca za zavádzajúce a nepresné. Zariadenie v dávnych rokoch riadne fungovalo, avšak postupom času prevádzka slabla a dospelo to do takého štádia, že v dôsledku nevykonávania činnosti bolo rozhodnuté o rozpredaní celého areálu. Taktiež samotná obora, ktorá sa nachádza na dotknutých pozemkoch, bola zriadená Poľovníckou spoločnosťou Lieskovec - DAN približne 5 rokov pred tým, ako žalobca nadobudol pozemky do svojho vlastníctva. Podľa žalobcu ale okolnosti, na základe ktorých nadobudol pozemky do svojho vlastníctva, resp. na základe ktorých Poľovnícka spoločnosť Lieskovec - DAN prevzala pozemky do užívania a zriadila na nich oboru, sa netýkajú predmetu konania.

14. Žalobca ďalej uviedol, že nie je odborníkom v oblasti predmetu podnikania ďalšieho účastníka konania 1/ a preto označenie „streľba z útočných vojenských zariadení (kanónov)“, ktoré použil v žalobe, má popisovať jav, ktorý žalobca pozoroval na prevádzkových pozemkoch a v dôsledku ktorého sa cíti byť ohrozený, resp. dotknutý na svojich právach a právom chránených záujmov. Zo žaloby je nepochybné, že v každom momente žalobca odkazuje na povolené činnosti, t.j. na činnosti vykonávané na základe rozhodnutia a je irelevantné, ako bol pozorovaný jav v žalobe opísaný a pomenovaný. Sám žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdil, že v objekte streleckej linky L3 sa vykonávajú skúšky kanónov, elevačných častí húfnic, bojových vozidiel pechoty, ako i húfnic do kalibru 155 mm, t.j. činnosti, ktoré sú predmetom rozhodnutia. Podľa žalobcu aj „streľba z útočných vojenských zariadení (kanónov)“ priamo spadá do činnosti ako ich pomenoval žalovaný v jeho vyjadrení, t.j. „skúšky kanónov“.

15. Žalobca uviedol, že nikde v žalobe výslovne nemenuje ohrozenie jeho práv a právom chránených záujmov likvidáciou a ničením výbušnín, výbušných predmetov a munície. Sám žalovaný uviedol, že okrem streleckých skúšok sa v objekte L3 vykonávajú aj skúšky výbušnín, a teda z toho preukázateľne vyplýva, že v rámci povolených činností dochádza k manipulácii s výbušninami. Je irelevantné, či k rozletu črepín dochádza v dôsledku uskutočňovania skúšok (striel) z kanónov, húfnic alebo iných zariadení, resp. v dôsledku skúšok výbušnín, výbušných zariadení alebo munície, resp. v dôsledku ničenia výbušnín. Poslednou okolnosťou je to, že v dôsledku vykonávania povolených činností nepopierateľne dochádza k rozletu črepín na pozemky vo vlastníctve žalobcu, v dôsledku čoho môže byť žalobca dotknutý na svojich právach a právom chránených záujmoch.

16. V replike k vyjadreniu ďalšieho účastníka konania 1/ žalobca uviedol, že zdôrazňuje, že on pozemky nadobudol do svojho vlastníctva v čase, keď právni predchodcovia ďalšieho účastníka konania 1/ nevykonávali žiadne činnosti obdobné povoľovaným činnostiam a na predaj boli ponúkané aj tie časti areálu, na ktorých sa v súčasnosti nachádzajú objekty využívané ďalším účastníkom konania 1/. Pokiaľ bolo v rámci administratívneho konania vykonané ústne pojednávanie, tak na rozdiel od ďalších účastníkov nebol žalobca o tomto ústnom pojednávaní upovedomený a nemohol riadnym spôsobom uplatniť svoje práva a vzniesť prípadné námietky. K vyjadreniam ostatných ďalších účastníkov konania

uviedol, že tieto sú v celom rozsahu navzájom identické. Ďalej ešte poukázal na to, že ďalší účastník konania 1/ nedisponuje akreditáciou udeľovanou Slovenskou národnou akreditačnou službou, ktorá by ho oprávňovala na vykonávanie všetkých povolených činností, ktoré vykonáva v dotknutom areáli.

17. Podľa , a ; (1) Ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie. (3) Doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť. (4) Po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.

18. Podľa § 2 Zákona o výbušninách na účely tohto zákona sa rozumie a) výbušninou pevná alebo kvapalná látka alebo ich zmes, ktorá je schopná exotermickej výbušnej premeny aj bez prístupu atmosférického kyslíka a vytvára plyny takej teploty, tlaku a rýchlosti, že pôsobia deštrukčne na okolie; za výbušninu sa nepovažuje látka, ktorá sama nie je výbušná, ale môže vytvárať výbušnú zmes plynu, pary alebo prachu, c) muníciou kompletné zariadenie vrátane častí zbraňových systémov a techniky, ktoré obsahuje výbušninu a využíva jej vlastnosti na dopravu na cieľ, vyvolanie žiadaného účinku vrátane usmrtenia alebo iného poškodenia zdravia, spôsobenia škody na majetku a na chránených hodnotách; za muníciu sa považuje aj dekompletizovaná munícia, náboje s výbušnou alebo so zápalnou strelou a náboje od kalibru 20 mm vrátane, okrem signálneho streliva kalibru 26,5 mm, e) strelivinou výbušnina schopná explozívneho horenia, ktorého rýchlosť je úmerná okolitému tlaku, n) trhacími prácami práce, pri ktorých sa využíva energia exotermickej výbušnej premeny výbušniny na rozpojenie, spojenie alebo tvarovanie materiálu; za trhacie práce sa považuje aj 1. súbor pracovných operácií, ktorými sú nabíjanie trhavín, príprava a nabíjanie roznetných náložiek, zhotovenie roznetnej siete, iniciovanie náloží, výbuch náloží a zneškodňovanie zlyhaviek, 2. práce s výbušninou pri výučbe strelmajstrov v kurze, pri ktorých sa privádza výbušnina k výbuchu, p) výrobou výbušniny výrobná činnosť, pri ktorej dochádza k vytvoreniu výbušnej látky z nevýbušných komponentov alebo z iných výbušnín, okrem výroby výbušnín podľa osobitného predpisu, r) ničením výbušniny činnosť, ktorá má za následok zničenie výbušniny výbuchom, spálením alebo chemickou reakciou, t) výrobou munície výrobná činnosť, pri ktorej dochádza k vytvoreniu munície z výbušniny, muničných elementov a ďalších nevýbušných komponentov, u) likvidáciou munície súhrn činností smerujúcich k fyzickej likvidácii munície iným spôsobom ako výbuchom, v) ničením munície súhrn činností smerujúcich k fyzickému zničeniu munície výbuchom, w) objektom akékoľvek zariadenie alebo budova určené na prácu s výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou, x) bezpečnostným okruhom obvod územia ohrozeného účinkami výbuchu výbušniny, odpaľovaného výbušného predmetu alebo výbuchom munície, z) haváriou závažná prevádzková nehoda, pri ktorej došlo k závažnému pracovnému úrazu s ťažkou ujmou na zdraví najmenej troch osôb alebo k spôsobeniu smrti čo len jednej osoby alebo k spôsobeniu škody na hmotnom majetku značného rozsahu.

19. Podľa § 41 písm. a/ Zákona o výbušninách; oprávnená osoba môže na základe rozhodnutia Hlavného banského úradu 1. vykonávať výskum, vývoj, pokusnú výrobu, výrobu, spracovanie, skúšanie, uskladňovanie, zneškodňovanie a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a pomôcok na používanie výbušnín,

2. vykonávať výskum, vývoj, pokusnú výrobu, výrobu, skúšanie, revíziu, opravu, uskladňovanie, delaboráciu, likvidáciu a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície.

20. Podľa § 42 ods. 1 Zákona o výbušninách; Hlavný banský úrad vydá rozhodnutie podľa § 41 písm. a/ na základe žiadosti žiadateľa.

21. Podľa § 42 ods. 2 písm. b/ body 11 a 13 Zákona o výbušninách; žiadosť podľa odseku 1 obsahuje podpornú dokumentáciu 11. zoznam osôb s uvedením ich adries, ktorých práva alebo právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené činnosťami podľa § 41 písm. a), 13. doklady o vyriešení stretov záujmov, ak môžu byť činnosťami podľa § 41 písm. a/ ohrozené práva alebo právom chránené záujmy osôb.

22. Podľa § 42 ods. 3 Zákona o výbušninách; ak predložená žiadosť a podporná dokumentácia spĺňajú náležitosti podľa odseku 2, Hlavný banský úrad vydá rozhodnutie podľa § 41 písm. a/ v lehote 60 dní od podania žiadosti.

23. Podľa § 69 ods. 4 písm. e/ Zákona o výbušninách; Hlavný banský úrad vydáva povolenie podľa § 41 písm. a/.

24. Podľa § 86 Zákona o výbušninách; na konania podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem konaní podľa § 7, 40, § 42 ods. 3, § 71 ods. 2 písm. b/.

25. Podľa § 1 ods. 1 Správneho poriadku; Tento zákon sa vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

26. Podľa § 3 ods. 1 Správneho poriadku; Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

27. Podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku; Účastníkom konania je ten o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak.

28. Podľa § 14 ods. 2 Správneho poriadku; Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

29. Podľa § 19 ods. 2 Správneho poriadku; Podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, akej veci sa týka a čo sa navrhuje. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť jeho ďalšie náležitosti.

30. Podľa § 19 ods. 3 Správneho poriadku; Pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.

31. Na prejednanie veci správny súd nariadil pojednávanie na deň 28.06.2017. Následne správny súd uznesením č.k. -111 zo dňa 28.06.2017 správnu žalobu žalobcu odmietol podľa ako podanú zjavne neoprávnenou osobou, a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa . Správny súd správnu žalobu odmietol z toho dôvodu, že sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že sa s ním malo konať ako s účastníkom v administratívnom konaní vedenom žalovaným, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia č. 1149-2028/2015 zo dňa 16.12.2015.

32. Proti uzneseniu správneho súdu podal žalobca kasačnú sťažnosť. Kasačné konanie bolo vedené na Najvyššom súde SR pod sp. . Senát 1S Najvyššieho súdu SR uznesením sp. zn.

zo dňa 07.02.2020 podľa v spojení s postúpil túto vec, vedenú na Najvyššom súde SR pod sp. zn. , na prejednanie a rozhodnutie veľkému senátu správneho kolégia Najvyššieho súdu SR, pretože dospel pri svojom rozhodovaní k právnemu názoru odlišnému od právneho názoru, ktorý bol vyjadrený v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.08.2019. V uvedenej veci, vedenej na Najvyššom súde SR pod sp. zn. , bolo predmetom kasačného konania rozhodnutie správneho súdu - uznesenie sp. zn. -152 zo dňa 28.06.2017, v ktorom bola riešená skutkovo aj právne obdobná otázka ako v tejto prejednávanej veci. Vo veci vedenej pod sp. zn. bol žalobcom nájomca pozemkov vo vlastníctve žalobcu, a to Poľovnícka spoločnosť Lieskovec - DAN, správny súd správnu žalobu žalobcu v konaní sp. zn. odmietol s obdobným odôvodnením ako v tejto veci, vedenej pôvodne pod sp. zn. . Na základe kasačnej sťažnosti žalobcu Poľovníckej spoločnosti Lieskovec - DAN vo veci sp. zn. , Najvyšší súd SR uznesením sp.zn. zo dňa 22.08.2019 rozhodol tak, že kasačnú sťažnosť zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že účastníkom konania nárok na náhradu trov kasačného konania nepriznáva.

33. Veľký senát správneho kolégia Najvyššieho súdu SR uznesením sp. zn. zo dňa 13.07.2021, po predložení veci vedenej na kasačnom súde pod sp. zn. , rozhodol postupom podľa v spojení s tak, že uznesenie správneho súdu č.k. -111 zo dňa 28.06.2017 ruší a vec vracia správnemu súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia veľký senát uviedol, že vychádzal z rozhodujúcej právnej úpravy a zobral do úvahy aj závery týkajúce sa princípu subsidiarity pri aplikácii právnych predpisov. Poukázal na to, že spoločenské vzťahy sa neustále vyvíjajú a zákonodarca pri ich regulovaní uprednostňuje vzťah všeobecného k osobitnému vyjadrený princípom subsidiarity. Objektívna nutnosť podriadiť rôznorodosť početných spoločenských vzťahov vznikajúcich vo verejnoprávnom procese rozhodovania o individuálnych právach a povinnostiach účastníkov nie je v súlade s predstavou ich upraviť v jedinom procesnom predpise. Preto aj odvetvie správneho práva vychádza z tejto legislatívnej konštrukcie a je založené na procesnom predpise s univerzálnou pôsobnosťou, v preskúmavanej veci je to o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, s pripustením možnosti odchýlnych úprav prostredníctvom osobitných právnych predpisov. Ďalej veľký senát poukázal na to, že ak osobitný predpis výslovne vylúči aplikáciu celého alebo čo i len časti Správneho poriadku pre určitú verejnoprávnu oblasť, je nutné vychádzať iba z tejto osobitnej procesnej úpravy. Na druhej strane, ak takáto konštatácia v príslušnom právnom predpise absentuje, potom procesný režim Správneho poriadku nastupuje „ex lege“ a povinnosťou orgánu verejnej správy je ho dôsledne aplikovať na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb.

34. Za podstatnú pre posúdenie dôvodnosti správnej žaloby považoval veľký senát argumentáciu žalobcu, že na dotknutých pozemkoch sa každý deň pohybuje väčšie množstvo ľudí, nakoľko si to starostlivosť o lesné hospodárstvo (najmä odstraňovanie kôrovcovej kalamity, výsadba a ochrana porastov) vyžaduje a tiež argumentáciu, že na pozemkoch je štátom uznaná obora, v ktorej voľne žije cca 200 ks zveri a táto je opatrovaná poľovníckou spoločnosťou. Za účelom preukázania tejto argumentácie žalobca navrhol svedeckú výpoveď pána Jozefa Stanu ako lesného hospodára, fotografie črepín a s tým súvisiace mailové upozornenie od spoločnosti KONŠTRUKTA - Defence, a. s. na možnú škodu. Uviedol aj tvrdenia o existencii zvýšenej hlučnosti či možnosti vzniku exhalátov neznámeho chemického zloženia.

35. Podľa veľkého senátu bolo procesnou povinnosťou správneho súdu tieto relevantné skutkové podklady vyhodnotiť a ich správnosť overiť, a na tomto základe pristúpiť so zohľadnením zákonnej trojročnej lehoty k priznaniu alebo nepriznaniu postavenia opomenutého účastníka žalobcovi. Veľký senát upozornil, že samotný zákonodarca (viď § 2 písm. c/ Zákona o výbušninách) zdôrazňuje možné negatívne dopady týchto povoľovaných činností vo forme spôsobenia škody na majetku či chránených hodnotách, medzi ktoré je možno nepochybne zaradiť aj žalobcom namietané ohrozenie flóry a fauny na jeho pozemku, najmä s ohľadom na vzdialenosť dotknutých nehnuteľností žalobcu.

36. Pokiaľ správny súd vo svojom rozhodnutí vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti žalobcových námietok vychádzal zo záverov Správy o bezpečnosti objektov, to bolo podľa veľkého senátu nepostačujúce, pretože táto sa týka havarijnej situácie a Zákon o výbušninách vymedzuje haváriu (§ 2 písm. z/) ako nehodovú udalosť, ktorá nemá charakter bežnej prevádzky, nakoľko jej závažnosť je daná usmrtením

osôb či vznikom škody na majetku značného rozsahu. Potrebné bolo, aby správny súd žiadosť ďalšieho účastníka 1/ o povolenie činnosti skúmal aj z pohľadu bežnej prevádzky a jej dopadov na žalobcu. Navyše zo Správy o bezpečnosti objektov vyplynul pre veľký senát nelogický skutkový záver a to, že hoci vzdušná vzdialenosť pozemkov žalobcu a na nich stojacich budov od trajektórie letu strel mala byt' necelých 70 m, tak táto blízkosť nevyvolala dôvod túto skutočnosť po právnej stránke skúmať. Z komunikácie s niektorými vlastníkmi pozemkov v dotknutom k.ú. Prejta žalobca zistil, že účastníkmi predmetného správneho konania boli aj vlastníci pozemkov, ktoré na rozdiel od jeho pozemkov, bezprostredne nehraničia s pozemkami, na ktorých spoločnosť KONŠTRUKTA - Defence, a. s. vykonáva povolené činnosti.

37. Veľký senát ďalej posudzoval aplikáciu § 41 a § 42 v spojení s § 69 ods. 4 Zákona o výbušninách, a dospel k záveru o tom, že táto bola v rozhodnutí správneho súdu nesprávna. Vo vzťahu k viazanosti ustanovením § 42 ods. 2 písm. b) bod 11. Zákona o výbušninách veľký senát vyvodil výkladový záver, že toto ustanovenie ukladá žiadateľovi procesnú povinnosť, aby vo svojej žiadosti riadne konkretizoval okruh osôb, ktorých práva alebo právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené niektorou z povoľovaných činností. Nadväzujúce ustanovenie § 42 ods. 3 Zákona o výbušninách nevymedzuje okruh účastníkov, ale limituje správny orgán v lehote na vydanie rozhodnutia. Práve imperatívna požiadavka zákonodarcu „ak predložená žiadosť a podporná dokumentácia spĺňajú náležitosti podľa náležitosti podľa odseku 2", ktorá je v tomto ustanovení „expressis verbis" zakotvená, neumožňuje správnemu orgánu iba mechanicky prevziať žiadosť, ale ukladá mu povinnosť preskúmať všetky náležitosti žiadosti vrátane podpornej dokumentácie a až po zistení ich riadnosti začína plynúť uvedená 60 dňová lehota na rozhodnutie. Nakoľko Správny poriadok nie je pre aplikáciu hore uvedených ustanovení Zákona o výbušninách vylúčený (viď § 86 Zákona o výbušninách), tak tento všeobecný predpis o správnom konaní uvedený výkladový záver podporuje tým, že ustanovenia §19 ods. 2 a 3 Správneho poriadku ukladajú správnemu orgánu nielen žiadosť v preskúmavanej veci posúdiť, ale aj preskúmať jej povinné náležitosti, a v prípade nedostatkov sa na ich odstraňovaní podieľať pri dôslednej aplikácii zásady zákonnosti (§ 3 Správneho poriadku). Veľký senát sa preto priklonil k názoru predkladajúceho senátu, že pri vymedzovaní okruhu účastníkov v zmysle § 42 ods. 2 v konaní o povoľovaní výkonu činností podľa § 41 písm. a) Zákona o výbušninách, je nutné tento rozsah určiť aj s prihliadnutím na príslušné ustanovenia Správneho poriadku, najmä v zmysle § 14. Pri určení okruhu účastníkov musí nielen žiadateľ o povolenie činností, ale aj správny orgán oprávnený vydať rozhodnutie podľa § 69 ods. 4 písm. e/ Zákona o výbušninách, zohľadniť všetky výnimočnosti povoľovaných činností, ktoré majú prirodzený ohrozovací charakter na zdravie či životy osôb, ako aj sú spôsobilé vyvolať škodu na majetku. V tejto súvislosti sa podľa veľkého senátu popri iných ako mimoriadne významný právom chránený záujem osôb javí ochrana životného prostredia. Judikatúra Súdneho dvora Európskej únie, ktorá má prednosť v zmysle v spojení s čl. 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii, tento záver podporuje.

38. Veľký senát uzavrel, že správny súd musí pri žalobe opomenutého účastníka preveriť to, či jeho tvrdenia, že mal byť účastníkom v zmysle § 42 a § 69 v konaní o vydanie povolenia podľa § 41 písm. a/ Zákona o výbušninách, sa zakladajú na ním predložených skutočnostiach vo vzťahu k zvýšenému riziku vykonávaných činností v rozsahu vymedzenom v § 41 písm. a/ Zákona o výbušninách. V tejto súvislosti veľký senát dospel k záveru, že už samotná skutočnosť, že žalobcom vlastnený pozemok sa nachádza v tesnej blízkosti od miesta vykonávania povolených činnosti spoločnosťou KONŠTRUKTA - Defence a. s., ktoré majú objektívny ohrozovací charakter, zakladá možnosť, aby bol žalobca zapísaný do zoznamu zostavovaného žiadateľom v zmysle § 42 ods. 2 písm. b/ bod 11 alebo bod 13 Zákona o výbušninách.

39. Po zrušení predošlého rozhodnutia Najvyšším súdom SR správny súd opätovne vec prejednal a rozhodol. Správny súd po preskúmaní správnej žaloby žalobcu, viazaný právnym názorom vysloveným veľkým senátom správneho kolégia Najvyššieho súdu SR v jeho zrušujúcom rozhodnutí, dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu je dôvodná. Veľký senát správneho kolégia Najvyššieho súdu SR vyhodnotil závery správneho súdu, ku ktorým dospel vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí, ako nesprávne. Správny súd vo svojom predošlom rozhodnutí považoval za jeden z podstatných dôkazov aj Správu o bezpečnosti objektov, ktorá zachytáva výsledky skúmania rizika pri vzniku priemyselnej havárie. Zo záverov správy nevyplynulo, že by nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu boli vyhodnotené ako ohrozené. Vo vzťahu k tejto argumentácii veľký senát uviedol, že správa obsahovala vyhodnotenie vplyvu závažnej priemyselnej havárie a nie dopady z pohľadu bežnej prevádzky. Preto bola argumentácia správneho súdu vyhodnotená ako nesprávna. V nadväznosti na tieto závery veľkého

senátu potom správny súd považoval za podstatnú tú časť argumentácie veľkého senátu, kde dospel k záveru, že samotná skutočnosť, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností v tesnej blízkosti od miesta vykonávania povoľovaných činností žiadateľom/ďalším účastníkom konania 1/, ktoré majú objektívny ohrozovací charakter, zakladá možnosť, aby bol žalobca zapísaný do zoznamu zostaveného v zmysle podľa § 42 ods. 2 písm. b) bod 11 alebo bod 13 Zákona o výbušninách a práva a právom chránené záujmy žalobcu by mohli byť povoľovanou činnosťou dotknuté, a to z titulu vlastníctva nehnuteľností nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti miesta, kde mala byť vykonávaná povoľovaná činnosť. Orgán verejnej správy pochybil, keď žiadosť žiadateľa (ďalšieho účastníka konania 1/) považoval za perfektnú bez toho, aby táto obsahovala pri zozname osôb, ktorých práva a právom chránené záujmy môžu byť povoľovanou činnosťou dotknuté (§ 42 ods. 2 písm. b) bod 11 a 13 Zákona o výbušninách), úplné vyhodnotenie možných dopadov povoľovanej činnosti v bežnej prevádzke (nielen pri priemyselnej havárii), a to aj vo vzťahu k pozemkom bezprostredne susediacim s areálom, v ktorom sa má realizovať povoľovaná činnosť (vzdialenosť pozemku žalobcu 50 m a stavby 70 m od trajektórie letu striel). Veľký senát navyše upozornil, že samotný zákonodarca (viď § 2 písm. c/ Zákona o výbušninách) zdôrazňuje možné negatívne dopady týchto povoľovaných činností vo forme spôsobenia škody na majetku či chránených hodnotách, medzi ktoré je možno nepochybne zaradiť aj žalobcom namietané ohrozenie flóry a fauny na jeho pozemku, najmä s ohľadom na vzdialenosť dotknutých nehnuteľností žalobcu. V ustanovení § 2 písm. c/ Zákona o výbušninách sú zdôraznené možné negatívne dopady povoľovaných činností vo forme spôsobenia škody na majetku či chránených hodnotách, medzi ktoré možno zaradiť aj žalobcom namietané ohrozenie flóry a fauny na pozemkoch v jeho vlastníctve, najmä pre blízku vzdialenosť dotknutých nehnuteľností žalobcu.

40. Podľa sa doručením uznesenia správneho súdu zo zákona odkladajú účinky rozhodnutia žalovaného, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku (ak bude žalobcom podaný) alebo do márneho uplynutia lehoty na jeho podanie.

41. O náhrade trov konania správny súd rozhodne v uznesení vydanom podľa .

42. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nadobudne právoplatnosť doručením ( ). Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia ( , a , a contr., , ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd ( ).

Podľa , ; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , ; (1) Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,

f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podľa , ; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.