Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-1-2021.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom v Bratislave, ul. Mýtna 48, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, ul. Mýtna 48, proti žalovanej: Z. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. I. F., H.. J. XX, o zaplatenie 130,24 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 130,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške: " 5% ročne zo sumy 34,33 eur od 24.01.2018 do 03.11.2020, " 5% ročne zo sumy 9,33 eur od 04.11.2020 do zaplatenia, " 5% ročne zo sumy 30,99 eur od 24.02.2018 do zaplatenia, " 5% ročne zo sumy 30,97 eur od 24.03.2018 do zaplatenia, " 5% ročne zo sumy 30,97 eur od 24.04.2018 do zaplatenia, " 5% ročne zo sumy 27,98 eur od 24.05.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 130,24 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Tvrdil, že jeho právny predchodca, ktorý na neho pohľadávku previedol, so žalovanou uzavrel zmluvu, pričom žalovaná mu nezaplatila za poskytnuté služby.
2. Žalovaná mala žalobu s prílohami doručenú postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, nakoľko sa šetrením súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej si preberá písomnosti. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 5 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, č.l. 6-10 zmluva o postúpení pohľadávok, č.l. 11 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, č.l. 12 oznámenie o postúpení pohľadávok, č.l. 13 výzva na zaplatenie pohľadávky, č.l. 14-15 podací hárok, č.l. 16-17 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, č.l. 18-19 zmluva o poskytovaní verejných služieb, č.l. 20 faktúra č. XXXXXXXXXX, č.l. 21 faktúra č.l. XXXXXXXXXX, č.l. 22 faktúra č. 8203227111, č.l. 23 faktúra č. XXXXXXXXXX, č.l. 24 faktúra č. XXXXXXXXXX, č.l. 25-30, z ktorých mal zistený nasledovný skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., ktorý pohľadávku
na žalobcu previedol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020, a žalovaná dňa 21.12.2015 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v znení dodatkov zo dňa 21.12.2015, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej služby. Za poskytnuté služby boli právnym predchodcom žalobcu žalovanej vystavené nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.04.2018 sumu 35,96 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.01.2018 sumu 39,32 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.02.2018 sumu 55,78 eur, faktúra č. 820520401 splatná dňa 23.03.2018 sumu 35,96 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.05.2018 sumu 47,78 eur. Celkovo suma 214,80 eur, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 130,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 34,33 eur od 24.01.2018 do 03.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 9,33 eur od 04.11.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 30,99 eur od 24.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 30,97 eur od 24.03.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 30,97 eur od 24.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 27,98 eur od 24.05.2018 do zaplatenia.
5. Takto zistené skutočnosti súd posúdil nasledovne: Súd tak na základe vykonaných dôkazov vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z.. Právu právneho predchodcu žalobcu na poskytovanie služieb podľa zmluvy zodpovedala povinnosť žalovanej uhradiť cenu týchto služieb podľa cenníka. Súd mal tak za preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi vznikol voči žalovanej nárok na zaplatenie poskytnutých služieb v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a Cenníkom a vyššie uvedenými faktúrami.
6. Žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby na základe zmluvy, za ktoré jej vyúčtoval odplatu, pričom žalovaná mu zaplatila za takto vyúčtované služby celkom 25 eur, ktorá bola započítaná na úhradu najskôr splatných faktúr.
7. Preto súd žalobe vyhovel, keďže žalovaná je povinná žalobcovi žalovanú sumu zaplatiť, a to podľa § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
8. Žalovaná sa nezaplatením jednotlivých faktúr v lehote splatnosti dostávala podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vždy od dňa nasledujúceho splatnosti jednotlivých faktúr, z čiastky jednotlivých faktúr a v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol so žalobou úspešný v celej časti, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.