Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-46-2021.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného J. T., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. Pv 342/21/7702-18 zo dňa 18.06.2021, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. novembra 2021 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný J. T., nar. XX.XX.XXXX T. X., trvale bytom Č.I. XX, K. Y.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 17.05.2021 v čase okolo 19.30 hod. odišiel z obce Č. Č.. XX, K. Y. s vozidlom zn. Fiat D., EČ: F.- XXX O. v hodnote 10.700,- eur, bez súhlasu konateľa spoločnosti Y. R., Y..N..K., IČO:XXXXXXXX a v rozpore s pracovnou zmluvou na neznáme miesto, pričom podľa pokynov zamestnávateľa vyplývajúcich z pracovnej zmluvy mal nastúpiť dňa 18.05.2021 vo firme W. W. X. na nakládku a rozvoz tovaru a odovzdať tržbu vo výške 1.191,37 eur za predchádzajúce dni za rozvoz tovaru, vrátiť 1 ks bicykel nezistenej značky a hodnoty a 3 kartóny vína nezistenej značky v hodnote 113,79 eur, čo neurobil a na opakované telefonické kontaktovanie, aby vozidlo vrátil, nereagoval, následne dňa 18.05.2021 v čase o 23.11 hod. sa mal nachádzať v okolí obce Veľké Kapušany a dňa 19.05.2021 v čase okolo 18.30 hod. bolo vozidlo videné medzi mestami Trnavou a Bratislavou, pričom vozidlo Fiat D., EČ: F.- XXXCO, finančnú hotovosť, bicykel a víno nevrátil, pričom vozidlo Fiac D. bolo v rámci pátrania nájdené nepoškodené dňa 19.05.2021 v čase o 18.40 hod. v obci Trstín, čím takto svojím konaním spoločnosti Y. R., Y.. N.. K., IČO:XXXXXXXX, so sídlom J. Q. O. Č.. XXX spôsobil škodu vo výške najmenej 1.305,16 eur,
teda
- neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a spáchal uvedený čin vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
- prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona,
- prečin sprenevera podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 217 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, na § 36 písm. l) Trestného zákona, na § 37 písm. h) Trestného zákona, podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody na 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, súd zaväzuje obžalovaného na náhradu škody pre poškodenú spoločnosť Y. R. Y..N..K.., so sídlom XXX J. Q. O. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, vo výške 1.305,16 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť Y. R. Y..N..K.., so sídlom XXX J. Q. O. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Trestná vec obžalovaného J. T. bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.11.2021 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Hlavné pojednávanie bolo za splnenia zákonných podmienok vykonané v neprítomnosti obžalovaného a v neprítomnosti poškodenej Y. R., Y..N..K..
K uplatnenému nároku poškodenej na náhradu škody bola prečítaná výpoveď konateľky G. Y. z prípravnom konania, kde uviedla, že spreneverením vznikla firme majetková škoda vo výške 1.340,27 eur. J. T. spôsobil škodu pre spoločnosť aj tým, že sa v dňoch 18.05.2021 a 19.05.2021 nedostavil riadne do práce na náklad do depa v Košiciach a taktiež tým, že dodávka zatiaľ nie je k dispozícii a spoločnosť je viazaná zmluvou s firmou W. W. pre doručovanie tovaru. Ušlý zisk pre firmu vzniká vo výške 126 eur s DPH za deň. Pri pohonných hmotách vznikla škoda 97,67 eur. Ďalšia majetková škoda mala spočívať v hľadaní obžalovaného a vozidla, v zavezení chýbajúcej tržby spoločnosti W. W. do Košíc a vo vyzdvihnutí si nájdeného vozidla v Seredi, čo predstavuje 631,00 eur.
Na návrh prokurátora bola prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania zo dňa 20.05.2021, kde obžalovaný uviedol, že sa od 12.05.2021 zamestnal v spoločnosti Y. R., Y..N..K.., ako vodič. Po podpísaní dohody o hmotnej zodpovednosti je zodpovedný za zverené vozidlo a za finančnú hotovosť za rozvezené balíky. Rozhodol sa ísť pracovať do Nemecka, a tak 17.05.2021 večer zobral auto, s priateľkou prespal vo Veľkých Kapušanoch a na ďalší deň odišiel na západ, do obce Jablonica v okrese Senica za známym. Na telefonáty a správy od šéfa J. Y. nereagoval. Auto Fiat D. odstavil pri ubytovni v Jablonici. Dňa 19.05.2021 auto vzal a odstavil ho v obci Trstín. Nasledujúceho dňa ráno napísal šéfovi, kde je auto odstavené a že sa hanbí za to, čo spravil. Dňa 17.05.2021 mal tržbu okolo 1.200,00 eur z pondelkových rozvozov a 120 eur z piatkového rozvozu. S peniazmi z tržieb vyrovnal dlh u chlapa v Trnave za podnájom, zaplatil za ubytovňu v Jablonici okolo 100 eur a cestou tam natankoval za 50 eur. Mrzí ho a je mu ľúto, čo spravil. Mal vypité a bol hladný, k dôvodom patrili aj osobné problémy, keďže sa rozvádza. Bude sa snažiť nezopakovať také konanie. Pri svojom výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie dňa 22.05.2021 sa obžalovaný priznal ku skutku s tým, že ho to mrzí.
Na návrh prokurátora bola postupom podľa § 263 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku prečítaná výpoveď poškodenej G. Y. z prípravného konania, kde uviedla, že je konateľkou spoločnosti Y. R., Y..N..K.. Druhým konateľom je jej brat J. Y.. Dňa 12.05.2021 v sídle spoločnosti prijali na základe pracovnej zmluvy do pracovného pomeru J. T. na pozíciu vodiča. Spoločnosť je subdodávateľom pre spoločnosť W. W. X., teda zabezpečuje vozidlo a vodiča, ktorý rozváža tovar pre špedičnú spoločnosť. Tržby preberá vodič, ktorý je zodpovedný za peniaze za tovar aj za vozidlo. Dohoda o hmotnej zodpovednosti bola s obžalovaným podpísaná dňa 13.05.2021. Obžalovanému dovolili, aby používal dodávku na cestu domov. Dňa 18.05.2021 ich kontaktovala firma W. W. X., že vodič s dodávkou neprišiel na nakládku tovaru. Brat začal J. T. volať a zisťovať, kde je. Obžalovaný na telefonáty nereagoval. Od dispečera W. W. sa dozvedela, že tržba za deň 17.05.2021 bola 1.220,27 eur. V mieste bydliska obžalovaného nenašli a nenašli tam ani vozidlo. Dňa 18.05.2021 podala trestné oznámenie, nakoľko J. T. bez ich súhlasu vzal vozidlo Fiat D. a nevrátil ani tržbu 1.340,27 eur. Od dispečera tiež zistili, že vo vozidle sa mal nachádzať
bicykel, tri kartóny vína nezistenej značky v hodnote 148,90 eur. Cez sociálnu sieť zistila, že sa vozidlo nachádza v dedine pred Jablonicou medzi Trnavou a Sencom, čo oznámila na linke 158. Vozidlo Fiat D. sa následne našlo.
Svedok Š. A. v prípravnom konaní uviedol, že pracuje ako predseda občianskeho združenia, ktoré sa zaoberá doplnkovým pátraním po kradnutých veciach. Dňa 19.05.2021 na žiadosť poškodenej zverejňovali oznam o krádeži vozidla zn. Fiat D., ev. č. F.. Po zverejnení príspevku a anonymnom telefonáte bolo vozidlo nájdené v obci Trstín, o čom bola vyrozumená polícia.
Súd podľa § 269 TP vykonal dokazovanie prečítaním ďalších listinných dôkazov: zápisnice z miesta nálezu motorového vozidla, uznesenia o vrátení vozidla poškodenej, zápisnice o vrátení veci, príjmových dokladov a faktúr, výpisu z obchodného registra Y. R., Y..N..K.., správy o povesti obce Č., výpisu z ústrednej evidencie priestupkov, odpisu registra trestov a lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov.
V odpise registra trestov má obžalovaný tri záznamy, naposledy bol odsúdený v konaní vedenom pred Okresným súdom Humenné pod sp. zn. XT/XXX/XXXX. Trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, bol J. T. uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní siedmich mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka a štyroch mesiacov. V evidencii správnych deliktov a priestupkov má trinásť záznamov o priestupkoch, od roku 2017 sa prevažne dopustil priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za ktoré bol sankcionovaný pokutami.
Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné Pv 342/21/7702-18 zo dňa 18.06.2021 je dôvodná. Za preukázané súd považuje spáchanie súdeného prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v súbehu s prečinom sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, zo strany obžalovaného J. T., pretože bolo dokázané, že neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty a prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu. Svoju vinu ohľadne predmetného skutku obžalovaný v prípravnom konaní nepopieral, k neoprávnenému používaniu cudzieho motorového vozidla a sprenevere sa priznal, svoje konanie oľutoval. Vinu obžalovaného preukazovala i výpoveď svedkyne G. Y. z prípravného konania. Na základe týchto a ostatných vykonaných dôkazov mohol súd urobiť spoľahlivý záver o vine obžalovaného za spáchaný skutok a uznať ho vinným z konkrétnych trestných činov.
U obžalovaného J. T. prichádza do úvahy uloženie úhrnného trestu, pretože v tomto konaní ho súd odsudzuje za dva trestné činy. Pri prísnejšie posudzovanom prečine neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla je trestná sadzba pri treste odňatia slobody šesť mesiacov až tri roky. Pri ukladaní trestu súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, to je, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Bola zistená jedna priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolnosti súd vyhodnotil ako vyrovnanú.
Pri ukladaní trestu súd prihliadal na kritéria uvedené v základných zásadách ukladania trestov (§ 34 TZ) najmä v ustanovení odseku 3, podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a v ustanovení odseku 4, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Každý prípad je súd povinný skúmať a posudzovať individuálne s ohľadom najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Po zhodnotení všetkých relevantných skutočností súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody na osem mesiacov, nakoľko odsudzuje obžalovaného za úmyselné trestné činy spáchané
v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v trestnej veci Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/ XXX/XXXX. Trest bol uložený bližšie k dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Pre výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody zaradil súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, a to podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestných činov nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
Poškodená spoločnosť Y. R., Y..N..K.., si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom, preto súd rozhodol o povinnosti obžalovaného J. T. nahradiť poškodenej škodu vo výške 1.305,16 eur, t. j. vo výške, ktorá je súčasťou popisu skutku a o ktorej niet pochybností.
V prevyšujúcej časti nebolo spôsobenie škody preukázané, z tohto dôvodu súd podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkázal poškodenú spoločnosť so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.