Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Sžr-1-2020.pdf
PDF · 69.1 KB
Case nature
Area
Subarea
10Sžr/1/2020
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Gréckokatolícka cirkev, farnosť Lomné, Lomné č. 67, 090 33 Turany nad Ondavou, právne zastúpeného: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o. so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, proti odporcovi: Okresný úrad Stropkov, katastrálny odbor, Športová 2, 091 01 Stropkov, za účasti ďalšieho účastníka konania Obce Kručov, Obecný úrad Kručov č. 60, 090 32 Miňovce, o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporcu č.k.: V 34/2014/Br z 29.5.2015, na odvolanie odporcu aj ďalšieho účastníka proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 1Sp/40/2015-137 z 4.4.2019, v spojení s opravným uznesením č. k. 1Sp/40/2015-188 zo dňa 3.12.2019 takto
rozhodol:
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky odvolania odporcu a ďalšieho účastníka konania o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Krajský súd v Prešove (ďalej len "krajský súd") rozsudkom č.k. 1Sp/40/2015-137 z 4.4.2019 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) rozhodnutie odporcu č. V 34/2014/Br z 29.5.2015 a vec mu vrátil na ďalšie konanie a súčasne priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 100 percent. Účastníkov poučil, že proti predmetnému rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na krajskom súde.
Proti tomuto rozsudku podali odvolania odporca a ďalší účastník konania.
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky začal vykonávať svoju činnosť od 1.8.2021 (§ 101e ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Výkon súdnictva prešiel z Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky od 1.8.2021 vo všetkých veciach, v ktorých je od 1.8.2021 daná právomoc Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (čl. 154g ods. 4 a 6 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s § 101e ods. 2 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola pôvodne predložená Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky a bola jej pridelená sp. zn. 10Sžr/1/2020. Od 1.8.2021 je na konanie v tejto veci príslušný Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Vec bola náhodným výberom pridelená kasačnému senátu 1S Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, ktorý o nej rozhodol v zložení uvedenom v záhlaví tohto rozhodnutia pod pôvodnou spisovou značkou.
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%252310'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP) preskúmal napadnutý rozsudok krajského súdu bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 písm. a <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523214'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) OSP a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.
Prejednávaná vec sa týka rozhodovania o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov a krajský súd v nej postupoval podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (§ 250l <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250l'&ucin-k-dni='30.12.9999'> až § 250u <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250u'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP), keďže rozhodoval o opravnom prostriedku - odvolaní navrhovateľa proti označenému rozhodnutiu odporcu. V zmysle § 492 ods. 1 Správneho súdneho poriadku sa konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona dokončia podľa doterajších predpisov a to vrátane odvolacieho konania.
Právna úprava konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku nie je plne samostatná, ale subsidiárne sa na toto konanie uplatňujú ustanovenia druhej hlavy piatej časti. Pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku týkajúcej sa správneho súdnictva, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak to je výslovne ustanovené v tejto časti, pričom proti rozhodnutiu Najvyššieho (správneho) súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný (§ 246c ods. 1 OSP).
Podľa § 250l ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250l'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250j ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'> písm. d) OSP súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 250s <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250s'&ucin-k-dni='30.12.9999'> vety druhej OSP proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) a b).
Podľa § 218 ods. 1 písm. c) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523218'&ucin-k- dni='30.12.9999'>OSP odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
V prejednávanom prípade krajský súd zrušil preskúmavané rozhodnutie odporcu podľa § 250j ods. 2 písm. <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'>d) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'>OSP, čo uviedol aj vo výroku rozsudku. Z ustanovenia druhej vety § 250s <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb. %2523250s'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP jednoznačne vyplýva, že odvolanie možno podať iba proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a b) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP, z čoho je a contrario zrejmé, že odvolanie proti rozsudku súdu, ktorým zrušil rozhodnutie odporcu podľa § 250j ods. 2 písm. <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'>d) <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523250j'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP, nie je prípustné.
Nakoľko odvolania odporcu a ďalšieho účastníka konania smerujú proti rozsudku, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, odvolací súd tieto odvolania s poukazom na ustanovenie § 218 ods. 1 písm. c) OSP <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523218'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v spojení s prvou vetou § 246c ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523246c'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP odmietol.
Na uvedený záver nemá vplyv ani nesprávne poučenie uvedené v písomnom vyhotovení rozsudku krajského súdu o prípustnosti odvolania, pretože samotné nesprávne poučenie o prípustnosti opravného prostriedku (v danom prípade odvolania) nezakladá právo na jeho uplatnenie.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd analogicky podľa § 146 ods. 1 písm. c) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523146'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP s použitím prvej vety § 246c ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523246c'&ucin- k-dni='30.12.9999'> OSP v spojení s § 224 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb. %2523224'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OSP.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný riadny opravný prostriedok.