Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-146-2017.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/146/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcov: 1/ M. V., nar. XX.XX.XXXX a 2/ E. V., rod Y., nar. XX.XX.XXXX, obaja žalobcovia bytom Q. XXX/XXX, U. proti žalovanému: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - C., o zaplatenie 1 195,71 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 1.195,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 02.04.2017 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcom 1/ v 2/ voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 31.10.2017, doplnenou podaniami zo dňa 22.01.2018 a dňa 22.02.2018, sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal pôvodne žalovaných: I/ R. L., nar. XX.XX.XXXX, a II/ C. L., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja žalovaní bytom F. - C. (ďalej len „žalovaní I/ a II/“), zaplatenia sumy 1.195,71 euro, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 02.04.2017 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Skutkovým základom žaloby boli tvrdenia žalobcov (manželov), že ako prenajímatelia uzatvorili dňa XX.XX.XXXX so žalovanými I/ a II/ (rovnako manželmi) ako nájomcami, Nájomnú zmluvu na dobu určitú od 12.12.2011 do 31.12.2011, predmetom ktorej bol nájom 3 - izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu na F. ulici č. XXXX/XX v T., vedenom Okresným úradom T., katastrálny odbor na LV č. XXXX pre katastrálne územie T., spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu XXXX/XXXXXX (ďalej len „Nájomná zmluva“). Nájomná zmluva bola mesačne predlžovaná a nájom bol ukončený dňom 31.01.2017, pričom toho dňa spísali žalobcovia 1/ a 2/ ako prenajímatelia a žalovaní I/ a II/ ako nájomcovia Dohodu o vyplatení dlhu spolu v sume 1.195,71 eur predstavujúcu nedoplatok na nájomnom za december 2016 v sume 100 eur, nájomné za mesiac január 2017 v sume 690 eur, a okrem toho vyúčtovaný nedoplatok za spotrebu energií v sume 74,58 eur a nedoplatok pre správcovskú spoločnosť (bytové družstvo) v sume 331,13 eur. Žalovaní I/ a II/ svoj dlh v stanovenej lehote a ani v ďalšom, ústne dohodnutom termíne do 01.04.2017, neuhradili, a to ani čiastočne a ani po viacerých výzvach žalobcov, vzhľadom k čomu sa dostali dňom 02.04.2017 do omeškania.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobcovia 1/ a 2/ predložili so žalobou nasledovné listinné dôkazy : Nájomná zmluva z XX.XX.XXXX a jej Dodatky č. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/2015 a Dodatok č. 1/2016, Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu z XX.XX.XXXX, Uznanie dlhu z 17.01.2017, Uznanie dlhu z 31.01.2017, Odpis zápisnice z 21.04.2017, Nedoplatky za energie a čiastočné opravy bytu (nedatované), Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za 01.01.2016 - 31.01.2017, Nedoplatok
z SPP zo dňa 06.02.2017, Výzva (nedatované), Notárska zápisnica o uznaní dlhu N/XXXX, NZ/XXXX z 02.10.2017, Dohoda o uznaní záväzku a určení splátok z 02.10.2017 (nepodpísaná), fotokópia občianskeho preukazu R. L., nar. XX.XX.XXXX č. X a C. L., rod. M., nar. XX.XX.XXXX č. L prepis komunikácie január 2017 až október 2018,
4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu zo dňa 21.03.2018, sp. zn. 16C/146/2017-78 v spojení s I. výrokom opravného uznesenia zo dňa 23.07.2018, sp. zn. 16C/146/2017-91, ktorý podľa § 266 ods. 1 a 3 a § 76 Civilného sporového poriadku, nadobudol voči pôvodne žalovanej II/ (C. L., rod. M., nar. XX.XX.XXXX) právoplatnosť dňa 05.09.2018. Zároveň súd voči pôvodne žalovanému I/ (R. L., nar. XX.XX.XXXX), II. výrokom opravného uznesenia zo dňa 23.07.2018, sp. zn. 16C/146/2017-91, uvedený platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), zrušil pre nedoručenie do vlastných rúk. Ďalej súd na základe uvedeného pokračoval v konaní už iba so žalovaným R. L., nar. XX.XX.XXXX (pôvodne žalovaným I/).
5. Súd v rámci prípravy pojednávania žalovanému doručil dňa 20.08.2018 (čl. 95) žalobu s prílohami, poučením o jeho procesných právach a povinnostiach, spolu s uznesením zo dňa 23.07.2018, sp. zn. 16C/146/2017-91 o zrušení platobného rozkazu voči žalovanému pre jeho nedoručenie do vlastných rúk a výzvou, aby sa v stanovenej lehote písomne vyjadril k žalobe podľa § 167 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku. Zároveň bol žalovaný poučený o procesných právach a povinnostiach vrátane poučenia o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 C.s.p..
6. Žalovaný sa k doručenej žalobe a listinám písomne nevyjadril, ani v stanovenej lehote, ani neskôr a v konaní zostal pasívny.
7. Súd preto na prejedanie spornej veci nariadil pojednávanie na dňa 25.11.2021 o 10.00 hod., č.d.15, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané, pričom súčasťou predvolania na pojednávanie, je opätovné poučenie o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 C.s.p..
8. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 13.10.2021 (čl. 131 a 133), postupom podľa § 106 písm. a) C.s.p. na adresu uvedenú registri obyvateľov : Miestny úrad F. - C. (evidovaný pobyt bezdomovca na MÚ, Miestnej časti F. - C.) spolu s písomným poučením o procesných právach a povinnostiach, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie. Z Oznámenia Miestneho úradu F. - C. zo dňa 13.10.2021 vyplývalo, že oznámenie o uložení zásielky bolo zverejnené na úradnej tabuli a zároveň aj na webovej stránke Miestneho úradu F. - C. po dobu 18 dní, a to v dňoch od 22.09.2021 so 09.10.2021 vrátane. Nakoľko na miestom úrade nemajú vedomosť kde sa žalovaný zdržiava a zásielku (predvolanie s poučením o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie) si žalovaný neprevzal, táto sa vrátila súdu dňa 13.10.2021, ktorým dňom sa považuje za doručenú, aj keď sa o tom adresát nedozvie (§ 111 ods. 3 C.s.p.). Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
9. Na pojednávanie sa dostavila žalobkyňa 2/, nedostavil sa žalobca 1/, ktorého neprítomnosť žalobkyňa 2/ ospravedlnila (manžel) z dôvodu pretrvávajúcej práceneschopnosti od 14.10.2021, o čom predložila potvrdenie lekára. Zároveň oznámila súdu, že medzičasom (približne pred 2 rokmi) došlo k ukončeniu zastupovania advokátkou Y.. A., nakoľko advokátka oznámila žalobkyni 2/, že nemôže vykonávať advokátsku činnosť, pretože pracuje niekde v štátnej správe.
10. Súd preto rozhodol podľa § 180 C.s.p. o prejednaní veci v neprítomnosti žalobcu 1/ a žalovaného.
11. Žalobkyňa 2/, prítomná na pojednávaní, po prednese a úkonoch podľa § 181 ods. 1 a 2 C.s.p., vykonanom dokazovaní, v rámci záverečnej reči navrhla, aby súd vzhľadom na splnené procesné podmienky, vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného (§ 274 C.s.p.).
12. Podľa § 274 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
13. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v konaniach o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP (o splnenie povinnosti), spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti (§ 273 CSP), alebo sankcia za to, že sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný bez toho, že by svoju neprítomnosť ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a napriek tomu, že v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie poučený (§ 274 CSP), pričom predpokladom je súčasný návrh žalobcu prítomného na pojednávaní, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie.
14. Z uvedeného vyplýva, že predpokladmi pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP sú (1) nedostavenie sa žalovaného na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, hoci v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie poučený (2) neospravedlnenie svojej neprítomnosti žalovaným včas a vážnymi okolnosťami (3) návrh žalobcu na pojednávaní, aby súd o žalobe podľa § 137 písm. a) rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
15. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie nariadené na dňa 25.11.2021 o 10.00 hod., spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 C.s.p., riadne doručené dňa 30.10.2021 (poučenie predtým aj dňa 20.08.2018), pričom žalovaný sa na toto pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a na pojednávaní prítomná žalobkyňa 2/ navrhla, aby súd o žalobe na splnenie povinnosti žalovaného, zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 1.195,71 euro s príslušenstvom (§ 137 písm. a) C.s.p.), rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, súd rozhodol podľa § 274 CSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O trovách konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 CSP tak, žalobcom 1/ a 2/, ako plne úspešnej strane sporu, priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v plnom rozsahu (100 %) nárok na náhradu trov konania. O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 CSP samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ C.s.p.).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie ( § 277 ods. 2 a 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.