Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/42/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša vo veci starostlivosti súdu o maloletého Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom G. práce sociálnych vecí a rodiny P. L., dieťa matky Y.. R. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX P. P., H. 9, a otca P. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX P. P., V. Q. XXXX/XX, právne zastúpeného Advokátska kancelária GEREG & MESSINGEROVÁ, s. r. o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Horná Strieborná 4, IČO: 47 253 011, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o zápise maloletého do základnej školy, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k.37P/116/2021-28 zo dňa 22. 10. 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil povinnosť matke zapísať maloletého do 4. ročníka Základnej školy, H. 8, P. P. pre školský rok XXXX/XXXX.

2. Otec podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že maloletý momentálne na základe rozhodnutia matky navštevuje medzinárodnú školu C. vo L. formou výučby online. Podľa neho však nie je v záujme maloletého, aby absolvoval školu vo L., pretože kvôli rozhodnutiu matky maloletý stráca obvyklý denný režim zodpovedajúci jeho veku, najmä kontakt s pravidelnou školskou dochádzkou spojenou s prislúchajúcimi povinnosťami a kontakt s rovesníkmi. Tento spôsob plnenia povinnej školskej dochádzky je podľa otca aj v rozpore s psychickým a duševným vývinom maloletého. Navyše podľa tvrdení otca matka čaká len na možnosť, kedy bude môcť s maloletým vycestovať do L., s čím on nesúhlasí.

3. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že z oznámenia Základnej školy H. 8, P. P. vyplýva, že maloletý už je žiakom ich základnej školy od 01. 09. 2018 a v prebiehajúcom školskom roku 2021/2020 je zaradený do 4.A triedy. Maloletý má na základe žiadosti zákonného zástupcu povolenie od riaditeľa kmeňovej školy (§ 25 ods. 1 školského zákona) plniť si od 01. 09. 2019 povinnú školskú dochádzku mimo Slovenskej republiky a od tohto dátumu je evidovaný ako žiak študujúci v zahraničí s osobitnou formou vzdelávania podľa ust. § 23 písm. b) školského zákona. Toto rozhodnutie riaditeľa kmeňovej školy nebolo doposiaľ zrušené, či zmenené. O riadnom navštevovaní školy v zahraničí dokladá každý rok písomné potvrdenie a na základe žiadosti zákonného zástupcu maloletý úspešne vykonal aj komisionálne skúšky z predmetov za 3. ročník. Komunikácia s matkou je veľmi dobrá. Okresný súd preto konštatoval, že u maloletého nie je nijak ohrozené plnenie povinnej školskej dochádzky a vzdelávanie.

4. Okresný súd ďalej uviedol, že v súčasnosti nie je v záujme maloletého neodkladným opatrením meniť spôsob plnenia jeho povinnej školskej dochádzky bez toho, aby bol najskôr známy konečný výsledok konania vo veci samej - vycestovania a pobytu maloletého vo L. (sp. zn. ). Aj

keď bol návrh matky na udelenie súhlasu s vycestovaním maloletého a jeho pobytom vo L. okresným súdom zamietnutý, toto rozhodnutie nie je doposiaľ právoplatné, pretože matka sa voči nemu odvolala. V súčasnosti tak nie je jednoznačné, či maloletý zostane žiť na území Slovenskej republiky a bude si plniť povinnú školskú dochádzku na Slovensku alebo mu bude umožnené vycestovať do L., kde bude pokračovať v plnení povinnej školskej dochádzky, ibaže prezenčne. Z vyjadrenia matky navyše vyplýva, že maloletý si plní svoje školské povinnosti v riadnom čase maximálne do 16.00 hod., má teda pravidelnú školskú dochádzku, je mu zasielané preberané učivo, má možnosť konzultácií s učiteľmi vo L., matka neavizovala žiadne problémy s výučbou maloletého. Maloletý má zabezpečený aj kontakt s rovesníkmi, keďže navštevuje tenisový krúžok a tenisové turnaje. Zmena formy spôsobu plnenia povinnej školskej dochádzky maloletého, keď nie je známy právoplatný výsledok konania o udelení súhlasu s vycestovaním a pobytom maloletého vo L. je podľa okresného súdu predčasná a preto návrh otca ako nedôvodný zamietol.

5. Proti uzneseniu okresného súdu podal otec včas odvolanie. V obsahu odvolania uviedol, že je potrebné rešpektovať rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 29. 06. 2021, ktorým súd návrh matky o udelenie súhlasu s vycestovaním maloletého do L. zamietol, aj keď je zatiaľ neprávoplatné. Matka len čaká na možnosť, aby mohla opäť s maloletým vycestovať do L., aby tam maloletý mohol kontinuálne pokračovať v štúdiu. Matka ku dňu nástupu žiakov do školského ročníka 2021/2022 vedela o uvedenom rozhodnutí okresného súdu a napriek tomu nepožiadala riaditeľa školy o zrušenie osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky vzdelávaním v škole mimo územia Slovenskej republiky. Maloletý sa momentálne nachádza na Slovensku a preto by sa všetko malo prispôsobiť najvyššiemu záujmu dieťaťa, aby chodil do školy tam, kde je jeho domov a kde má celú rodinu. Tým, že matka maloletému zabezpečila výuku na škole vo L., maloletému vsugerovala, že sa do L. vrátia a to odzrkadľuje odmietavý postoj maloletého k otcovi a jeho rodine, ale aj k štúdiu na slovenskej škole. Režim, ktorému sa maloletý musí kvôli výuke na zahraničnej škole prispôsobovať nie je v najlepšom záujme maloletého, pretože okrem iného stráca aj kontakt so svojimi rovesníkmi a spolužiakmi na Slovensku, hoci je tu doma. Vzhľadom na uvedené okolnosti robí všetko preto, aby sa maloletý mohol riadne zaradiť do školského systému na Slovensku. V odvolacom konaní preto žiadal, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie okresného súdu tak, že matka maloletého je povinná zabezpečiť maloletému zmenu formy školskej dochádzky na Základnej škole, H. 8, P. P. z osobitného spôsobu mimo územia Slovenskej republiky na prezenčnú formu na Základnej škole, H. 8, P. P., v ktorej je riadne zapísaný, a to do 3 dní od doručenia rozhodnutia.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle včas podané odvolanie otca prejednal, rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v zmysle a 66 a bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania podľa a bez nariadenia pojednávania podľa (á contrario) , uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia a potvrdil.

7. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, ktoré nemá charakter konečného rozhodnutia a ktorého účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Možno ho nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v prípade konania podľa aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale je postačujúce, ak je osvedčená potreba nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov, a zároveň splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, že sa osvedčí alebo preukáže niektorý z dôvodov na jeho nariadenie. V prípade maloletých detí nepostačuje, aby nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov vyplývala len z naliehavosti situácie, ale je tiež potrebná existencia skutočného záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať práve na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie).

17. Pokiaľ ide o výklad pojmu osvedčovanie, tak uvedený pojem na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by tak mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie počnúc preukázaním potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, cez osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana až po preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Potreba prenesenia dôkazného bremena výlučne na navrhovateľa neodkladného opatrenia vyplýva zo skutočnosti, že súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, čo súvisí jednak s tým, že oboznámenie ostatných účastníkov s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ešte pred jeho nariadením by mohlo zmariť jeho účel a navyše uvedený postup by oddialil možnosť jeho nariadenia. Osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti návrhu ale nemožno stotožňovať so samotným tvrdením navrhovateľa. Jeho tvrdenia musia byť aspoň osvedčené.

18. Odvolací súd sa s poukazom na ust. v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Okresný súd na vec aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a v konečnom dôsledku vec aj správne právne posúdil, keď návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Z predloženého spisu je zrejmé, že medzi rodičmi pretrváva spor o tom, či maloletý môže vycestovať do L. a zdržiavať sa tam, s čím je spojená aj ďalšia sporná otázka, kde bude maloletý navštevovať školu, resp. vykonávať svoju povinnú školskú dochádzku. Okresný súd správne poukázal na to, že maloletý je zapísaným žiakom na Základnej škole, H. 8, P. P. už od 01. 09. 2018, a že je na tejto základnej škole zapísaný aj v súčasnosti, teda na školský rok 2021/2022. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že riaditeľ základnej školy maloletému udelil povolenie podľa ust. školského zákona na vzdelávanie v škole mimo územia Slovenskej republiky, konkrétne v medzinárodnej škole vo L.. Medzinárodnú školu maloletý momentálne navštevuje dištančnou formou - online, pričom od začiatku má ísť len o prechodné riešenie. Maloletý túto medzinárodnú školu navštevoval už aj prezenčne, keď bol so súhlasom otca vycestovaný vo L.. Matka sa chce s maloletým do L. vrátiť a preto je potrebné

návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa má zabezpečiť zmena formy školskej dochádzky z osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky na riadnu prezenčnú školskú dochádzku na Základnej škole, H. 8, P. P. posudzovať najmä z toho hľadiska, že konanie vo veci samej, kde sa matka domáha nahradenia súhlasu otca s vycestovaním maloletého do L., ešte nie je právoplatne skončené. Rozsudok okresného súdu, ktorým návrh matky zamietol, je rozhodnutím len súdu prvoinštančného, a keďže voči nemu matka podala odvolanie, nemožno na právne závery v ňom uvedené prihliadať záväzne, pretože teoreticky môže byť odvolacím súdom zrušené a v ďalšom konaní môže okresný súd rozhodnúť aj opačne. Teda až od právoplatného rozhodnutia súdu o tom, či nahradí alebo nenahradí súhlas otca s vycestovaním maloletého do L. bude závisieť, či maloletý ostane bývať na území SR alebo mu bude umožnené vycestovať do L., kde bude môcť pokračovať v povinnej školskej dochádzke na medzinárodnej škole vo L.. Len tá skutočnosť, že zahraničná škola je vzdialená 7 časových pásiem od aktuálneho bydliska maloletého nemá vplyv na potrebu okamžitých zmien v pomeroch na strane maloletého zmenou študijnej dochádzky. Vzdelávanie v školách mimo územia SR je legitímny a zákonný spôsob, ktorého možnosť vyplýva priamo zo školského zákona (§ 23 písm. b)) a to, že ide o L., je vecou maloletého a zákonného zástupcu. Z návrhu ani z obsahu spisu nevyplýva nič o tom, že by maloletý nechcel pokračovať vo výuke dištančnou formou, resp. že by mu zaužívaný režim spôsoboval problémy, prípadne až psychické ujmy alebo iné deficity, o ktorých otec maloletého hypotetizuje. Okresný súd v tejto súvislosti v rozhodnutí konštatoval, že maloletý má pravidelný študijný režim maximálne do 16:00 hod, je mu zasielané preberané učivo a má možnosť aj konzultovať prebraté učivo s učiteľmi vo L.. Sociálny kontakt s rovesníkmi má maloletý napríklad na tenisovom krúžku.

19. Okolnosti vhodnosti udelenia súhlasu s vycestovaním bude predmetom dokazovania okresného súdu až v súvislosti s konaním vo veci samej. Dovtedy nie je v záujme maloletého neodkladným opatrením (zatiaľ bezdôvodne) meniť spôsob plnenia povinnej školskej dochádzky a akokoľvek mu meniť zaužívaný režim a spôsob výučby, ktorý sa realizuje len počas prechodného obdobia, pretože je riadne zapísaný na základnej škole, má od riaditeľa individuálne povolenie na vzdelávanie mimo územia SR a nie je u neho ohrozené plnenie povinnej školskej dochádzky. Na základe vyššie uvedených záverov preto odvolaciemu súdu neostávalo iné, ako napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. potvrdiť ako vecne správne.

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).