Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/55/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža v spore žalobcu Mesto Veľký Krtíš, so sídlom Komenského 3, Veľký Krtíš, IČO: 00 319 651, proti žalovaným 1/ B. A., nar. XX. XX. XXXX, 2/ J. A., nar. XX. XX. XXXX a 3/ V. A., nar. XX. XX. XXXX, všetci bytom V. A., O. 8, o vypratanie bytu, na odvolanie žalovanej v rade 1/ B. A. proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -144 zo dňa 27. 05. 2021, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ povinnosť vypratať bez ďalšej bytovej náhrady byt č. XX na ulici P. O. O. č. X vo V. A. na 5. poschodí v bytovom dome súp. č. XXX, postavenom na parcele C-KN č. XXXX, ktorý je zapísaný na Liste vlastníctva č. XXXX, vedený Okresným úradom V. A., katastrálny odbor, pre kat. úz. a obec V. A., pozostávajúci z X izby, kúpeľne, WC a ostatného príslušenstva, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

2.1. Žalobca sa domáhal vypratania sporného bytu v jeho vlastníctve, na tom skutkovom základe, že v postavení prenajímateľa uzavrel so žalovanou v postavení nájomcu dňa 28. 08. 2019 Zmluvu č. Xb-XX/ XXXX o nájme sporného bytu, ktorý sa nachádza na 5. poschodí bytového domu na ul. P. O. O. vo V. A.. Nájomný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 31. 12. 2019 a skončil uplynutím dohodnutej doby. V zmysle zmluvy boli osoby tvoriace domácnosť nájomcu druh žalovanej 1/ a dcéra žalovanej 1/. Po uplynutí doby nájmu boli žalovaní písomne vyzvaní na vypratanie bytu listom zo dňa 16. 01. 2020. Žalovaní nemajú nárok na bytovú náhradu. 2.2. Na pojednávaní žalobca uviedol, že žalovaná 1/ začala užívať sporný byt ako nájomca s členmi svojej domácnosti už na základe predošlej nájomnej zmluvy na dobu určitú od marca 2019 do 31. 05. 2019. Vzhľadom na platobnú nedisciplinovanosť jej žalobca nepredĺžil nájom a žalovaní užívali byt od 01. 06. 2019 do 31. 08. 2019 bez právneho titulu. Keďže žalovaná dlh uhradila, žalobca dňa 28. 08. 2019 pristúpil k uzavretiu novej nájomnej zmluvy. Keďže zo strany žalovanej opätovne nedošlo k pravidelnému uhrádzaniu platieb spojených s užívaním bytu, žalobca už nepristúpil k predĺženiu nájomnej zmluvy a 17. 04. 2020 podal žalobu o vypratanie.

3. Okresný súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaných 1/ až 3/, ktorí boli na pojednávanie predvolaní, na pojednávanie sa nedostavili a žalovaná v rade 1/ svoju neúčasť ospravedlnila.

4. Okresný súd zistil, že dňa 28. 08. 2019 uzavrel žalobca so žalovanou v rade 1/ zmluvu o nájme sporného bytu č. XX podľa ktorej členmi domácnosti nájomcu boli žalovaní v rade 2/ a 3/. Nájom

bytu bol dohodnutý na určitú dobu od 01. 09. 2019 do 31. 2019. V zmluve bolo stanovené nájomné a úhrady za užívanie v sume 195,68 EUR. Žalovaná nájomníčka nevykonávala dohodnuté úhrady a ku dňu skončenia nájmu bol nedoplatok 198,68 EUR. Žalovaní sporný byt po skončení doby nájmu ďalej užívali, hoci ich žalobca písomne vyzval na vypratanie bytu. Ku dňu 30. 04. 2021 bola výška nedoplatku 497,12 EUR.

5.1. Žalobca u sa domáha vypratania bytu ako jeho vlastník z dôvodu, že žalovaní sporný byt užívajú bez právneho dôvodu, keďže zmluvný nájomný vzťah zanikol uplynutím doby nájmu a nájomný vzťah sa neobnovil z dôvodu platobnej nedisciplinovanosti žalovaných, ktorí dlhovali žalobcovi sumu 497,12 EUR. 5.2. Žalobca nekonal v rozpore s dobrými mravmi, lebo žalovaná nájomníčka mala pri uzavretí zmluvy vedomosť, že so žalobcom uzavrela zmluvu na dobu určitú. Žalobca konal už pri uzavretí zmluvy v súlade s Všeobecne záväzným nariadením Mesta V. A. č. X/XXXX o prideľovaní a hospodárení s nájomnými bytmi vo vlastníctve Mesta V. A., podľa ktorého doba nájmu dohodnutá v nájomnej zmluve môže byť najmenej 3 mesiace a najviac 3 roky. 5.3. Podľa okresného súdu došlo k platnému zániku nájmu bytu a žalovanej v rade 1/ právo na bytovú náhradu nevzniklo. Pokiaľ žalovaní byt ďalej užívajú bez právneho dôvodu, zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu. Žalobcovia užívali byt ku dňu vydania rozhodnutia okresného súdu 1,5 roka bez právneho dôvodu. Keďže nájomný vzťah neexistuje, nemožno nájomcovi poskytnúť ochranu a nájomný vzťah by sa ani zamietnutím žaloby neobnovil.

6. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , a . Žalobca bol v konaní úspešný, preto má v zmysle , právo na náhradu trov konania od žalovaného v celom rozsahu.

7.1. Proti rozhodnutiu okresného súdu podala žalovaná v rade 1/ včas odvolanie, doručené súdu 25. 06. 2021. V odvolaní uviedla, že rozhodnutie považuje za nezákonné, lebo okresný súd nesprávne posúdil existenciu nájomného vzťahu a nájomný vzťah nikdy nezanikol. Nájomný vzťah je chránený, nemožno ho bez príslušných dôvodov vypovedať. Žalovaná cítila v postupe voči nej zaujatosť a listom z 18. 02. 2021, ktorý pripojila k odvolaniu, požiadala o prešetrenie a uzavretie platnej nájomnej zmluvy. Žalovaná aj naďalej platila úhrady spojené s užívaním bytu a tieto platby žalobca prijímal. Keďže žalovaná s členmi svojej domácnosti byt užívala aj po skončení doby nájmu, to podľa žalovanej preukazuje, že sa obe strany dohodli na existencii platného nájomného vzťahu. Z uvedených dôvodov žalovaná v rade 1/ navrhla, aby bol rozsudok okresného súdu zrušený a neplatný. 7.2. Listom zo dňa 27. 10. 2021 žalovaná v rade 1/ zopakovala dôvody svojho odvolania. Sporný byt od žalobcu dostala z dôvodu, že opatruje druha. Predložila doklady spojené s užívaním bytu do 30. 07. 2021 a ďalej uviedla, že od toho času sa v byte nezdržiavala .

8. Žalobca vo vyjadrení z 03 08. 2021 k odvolaniu uviedol, že okresný súd správne zistil, že došlo k platnému skončeniu nájmu bytu a žalovaní sporný byt užívajú bez právneho dôvodu, čím zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu. Žalovaná predložila doklady preukazujúce čiastočné úhrady, ktorá skutočnosť bola okresnému súdu známa. Reálne plnenie a prijímanie úhrad za užívanie nemožno zamieňať s prejavom vôle smerujúcim k uzavretiu nájomnej zmluvy. Žalobca čiastkové úhrady od žalovanej prijímal, pretože sa týkali služieb spojených s užívaním bytu ako teplo, voda, ktoré žalovaní reálne spotrebovali. Platby zodpovedali výške nájomného z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaných.

9. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej viazaný odvolacími dôvodmi podľa a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie podľa potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.

7. Podľa 710 , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Podľa , pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.

8. Nebolo sporné, že žalobca uzavrel so žalovanou nájomnú zmluvu ako prenajímateľ bytu na dobu určitú v roku 2019 opakovane, naposledy od 01. 09. 2019 do 31. 12. 2019. Z nájomnej zmluvy uzavretej 28. 08. 2019 vyplýva, že vlastníkom bytu je žalobca, nájomcom žalovaná a ostatní žalovaní 2/ a 3/ sú

uvedení ako členovia domácnosti. Súčasťou nájomnej zmluvy bola v čl. VIII. dohoda o urovnaní dlhu vo výške 587,04 EUR, ktorý vznikol v súvislosti s užívaním bytu na základe predošlej nájomnej zmluvy na dobu určitú, ktorá bola dohodnutá do 31. 05. 2019 a žalovaní byt ďalej užívali bez uzavretia novej nájomnej zmluvy (č. l. 11-13).

9.1. Odvolanie žalovanej nebolo dôvodné. Žalovaná bola vyzvaná na vypratanie bytu listom z 16. 01. 2020 (č. l. 14). Nemožno z ničoho vyvodiť, že sa strany sporu na pokračovaní nájomnej zmluvy dohodli aj bez uzavretia písomnej zmluvy. Sama žalovaná v rade 1/ predložila písomnosť žalobcu zo dňa 18. 02. 2019, ktorou žalovanej prenechal do užívania sporný byt od 01. 03. 2019 s výslovným uvedením, že byt sa nachádza v dome určenom na prechodné a dočasné bývanie. Žalovaná nepreukázala svoje tvrdenie, že nájomný vzťah nikdy nezanikol. Naopak žalobca preukázal, že nájomný vzťah zanikol uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý. Nájomný vzťah nemohol byť obnovený, pretože žalobca ako prenajímateľ požiadal žalovanú po uplynutí dohodnutej doby písomne o vypratanie a následne podal žalobu na súde. Nájomná zmluva musí mať predpísané náležitosti a žalovaná nepredložila novú nájomnú zmluvu ani zápisnicu o obsahu novej nájomnej zmluvy. 9.2. Platný nájomný vzťah nebol preukázaný ani úhradami, ktoré žalovaná platila na účet žalobcu po skončení dohodnutej doby nájmu a to z dôvodu, ktoré žalobca vysvetlil vo vyjadrení k odvolaniu. Žalovaným boli aj po skončení nájomného vzťahu zo strany žalobcu reálne poskytované plnenia, ktoré by si žalobca musel od nich vymáhať titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca nezobral žalobu späť práve z dôvodu, že k žiadnej dohode medzi nimi nedošlo.

10. Okresný súd správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúci právny záver, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Jeho rozhodnutie je preto vecne správne. Žalobca bol v konaní úspešný, preto okresný súd správne priznal žalobcovi náhradu trov konania.

11. Žalobca je úspešný aj v odvolacom konaní, ale žiadne účelné trovy odvolacieho konania mu nevznikli a preto krajský súd žalobcovi náhradu odvolacích trov nepriznal.

12. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomere hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolateľ, ktorý je fyzickou osobou a v dôsledku materiálnej núdze nemôže využívať právne služby, môže požiadať o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci za podmienok upravených v o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. Žiadateľovi, ktorému hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže požiadať o predbežné poskytnutie právnej pomoci, o ktorej Centrum právnej pomoci rozhodne ešte pred rozhodnutím o nároku na poskytnutie právnej pomoci.