Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-184-2020.pdf
PDF · 89.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Csp/184/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: X. L. L. K. SA, X. V. 1, XXX XX L., K. republika zapísaný v parížskom G. obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému P. R., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, o zaplatenie XXX,XX € s prísl.
rozhodol:
Z. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX € a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z. má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X.Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX € s príslušenstvom a náhrady trov konania. D. peňažný nárok odôvodnil opísaním skutkových okolností prípadu podľa ktorých dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Z. o spotrebiteľskom úvere (ďalej tiež "úverová zmluva") obsahom ktorej bol záväzok žalobcu, poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou XX mesačných splátok. Z. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. B. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil žalovaný žalobcovi do dňa podania návrhu z dlžnej sumy nič. Z. voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške XXX,XX € (XXX,XX € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; XX,XX € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). C. toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX až do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
2. Z. na preukázanie svojho nároku súdu predložil listiny, ktoré tvoria ovsah súdneho spisu a to najmä:
- Z. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX
- prehľad splácania
- C. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX.
3. O. súd platobným rozkazom č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. októbra XXXX tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. L. rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 8. júna XXXX č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX podľa ust. § 266 ods. X C.s.p. z rušil.
4. Z. sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu trvalého pobytu - P. XX, W. a preto mu súd v súlade s ust. § 116 ods. X C.s.p. doručoval zásielku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktoré oznámenie bolo zverejnené odo dňa X.X.XXXX do XX.X.XXXX. Z. sa k skutočnostiam uvedeným v návrhu nevyjadril a v konaní bol nečinný.
5. W. v prejednávanom prípade skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu X.XXX,- €, v súlade s ust. § 297 písm. b) C.s.p., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. Na základe cit. zák. ust. a za splnenia podmienok ust. § 2X9 ods. 1 C.s.p. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.
6. Zo skutkových tvrdení žalobcu a z predložených listinných dôkazov súd zistil, že sporové strany uzatvorili dňa XX.X.XXXX Z. o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške XXX,XX € na nákup tovaru od predajcu H. SK s.r.o., X. 7, X., N.: XX XXX XXX. Z. podmienky úveru boli dohodnuté v bode X.X K. X úverovej zmluvy. S. tovaru predstavovala sumu XXX,XX € pričom priama platba predajcovi od žalovaného bola vo výške XX €. Z. bol povinný uhradiť úver poskytnutý v zostávajúcej sume XXX,XX € formou mesačných splátok vo výške XX,XX €, počet splátok XX so splatnosťou XX. deň v mesiaci. U. prvej mesačnej splátky bola dohodnutá XX.X.XXXX a konečná splatnosť úveru bola XX.X.XXXX. J. bola aj výška úrokovej sadzby XX% ročne, G. predstavovala XX,XX % pri priemernej hodnote G. XX,XX%. S. čiastka úveru bola vo výške X XXX,XX €.
7. L. bodu X.X. K. 3. úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči X. alebo iným veriteľom, je X. oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú X. určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.
8. L. bodu X.X. časti 3. úverovej zmluvy X. je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. X C. zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. X. je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá X. vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.
9. L. bodu X.X. časti 3. úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči X.. B. istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
XX. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. L. podaním zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného, aby uhradil svoj dlh vo výške XXX,XX € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XX €.
XX. L. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
XX. L. ust. § 1 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. L. ust. § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
XX. L. ust. § 9 ods. X prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
XX. L. ust. § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch Z. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa C. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Z. vzťah z ktorého žalobca odvodzoval svoj nárok na zaplatenie sumy XXX,XX € s príslušenstvom bol založený Z. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume XXX,XX € a žalovaný sa zaviazal zaplatiť túto pôžičku formou XX pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX € splatných k XX. dňu v mesiaci. S. sa žalovaný zaviazal zaplatiť na úhradu úveru sumu X XXX,XX €. Z. neuhradil žalobcovi ani jednu splátku a na splatenie poskytnutého úveru teda nič nezaplatil.
XX. U. vyhodnotil predmetnú úveru zmluvu ako platný právny úkon, lebo svojim obsahom je v súlade so zákonom a zodpovedá právnej úprave podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Z. je povinný vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky, ktorá povinnosť mu vyplýva z predmetného záväzkového vzťahu a tiež zo zákona.
XX. H. už bolo vyššie uvedené žalovaný nesplácal úver v dohodnutých splátkach riadne a včas. Z dôvodu, že žalovaný nedodržal svoje povinnosti zo Z. o spotrebiteľskom úvere žalabca pristúpil k zosplatneniu zmluvy ku dňu X.X.XXXX po tom, čo ho na splatenie nedoplatku vyzval a súčasne žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. U. pôžičky tak v súlade s bodom X.X K. X úverovej zmluvy nastala dňom zosplatnenia.
XX. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, keďže žalovaná suma XXX,XX € predstavuje nezaplatenú dlžnú istinu. L. žalovaného vrátiť požičané finančné prostriedky vyplýva z platne uzavretého zmluvného vzťahu. Z. je povinný vrátiť žalobcovi poskytnutý úver a je tiež povinný zaplatiť žalobcovi príslušenstvo, ktoré zákon s touto pohľadávkou spája.
XX. L. ust. § 121 ods. X C. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
XX. L. ust. § 517 ods. X C. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. L. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. B. dlh žalovaného vo výške XXX,XX € z predmetnej zmluvy o pôžičke nebol doposiaľ uhradený a s ohľadom na skutočnosť, že počnúc dňom X.X.XXXX (nasledujúcim dňom po zosplatnení úveru ) sa žalovaný s úhradou nesplateného zostatku úveru dostal do omeškania, je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške t.j. 5% ročne z celej sumy istiny XXX,XX €. Z. je povinný zaplatiť žalobcovi aj náklady spojené s vymáhaním predmetnej pohľadávky vo výške XX €. C. pohľadávka žalobcu tak predstavuje sumu spolu XXX,XX €. E. z omeškania je žalovaný povinný uhradiť iba z istiny nesplateného úveru vo výške XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia.
XX. L. ust. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa cit. ust. § 255 ods. X C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.