Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-76-2021.pdf
PDF · 152.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9P/76/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci navrhovateľky: A. K., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX I. nad O., zast. JUDr. Ivetou Horváthovou, advokátkou, so sídlom Boženy Němcovej 1, 977 01 Brezno, proti manželovi: P. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX I. nad O., o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom K., F., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky A. K., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a P. K., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v X., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu X., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a .
II. Maloletá F. K., nar. XX.XX.XXXX a maloletá Q. K., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti otca P. K., nar. XX.XX.XXXX.
III. Matka A. K., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode prispievať na výživu maloletej F. K., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu mesačne a na výživu maloletej Q. K., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám otca maloletých detí.
IV. Styk matky s maloletými deťmi sa p o n e c h á v a na dohodu rodičov.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.09.2021 sa navrhovateľka A. K. domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s P. K. uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Súčasne žiadala, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom K. F., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode, pričom žiadala, aby súd obe maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti otca a ju zaviazal prispievať na výživu maloletých detí výživným v sume určenej rozhodnutím súdu. Jej styk s maloletými deťmi žiadala neupravovať a ponechať ho na dohodu rodičov. Zároveň žiadala, aby súd zaviazal jej manžela nahradiť jej trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavrela manželstvo XX.XX.XXXX pred Obecným úradom X.. Z tohto manželstva sa narodili maloleté dcéry Q. K. a F. K.. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo. Manželstvo uzatvárali z lásky asi po 4- ročnej známosti a tiež preto, že čakala ich prvú dcéru. Manželstvo bolo pomerne stabilné, avšak chybou bolo, že prvých 12 rokov manželstva žili v rodinnom dome u manželových rodičov. Manželovi rodičia ju
nemali radi a z toho dôvodu vznikali medzi nimi rozpory a hádali sa pre rôzne, podľa jej názoru drobné veci. Ťažko znášala takéto spolunažívanie, a preto si s manželom kúpili byt v Závadke nad Hronom. Myslela si, že ich spolužitie sa presťahovaním do vlastného bytu zmení, ale nestalo sa tak. I naďalej sa hádali, nerozumeli si, mali rôzne názory na rodinu a aj na výchovu detí. Našla si kamarátky a musí priznať, že pri stretnutiach s nimi popíjali alkoholické nápoje. Manželovi sa toto nepáčilo, a tak stretnutia obmedzila. Ich manželstvo však už bolo narušené, často sa hádali a takéto spolužitie už bolo aj v neprospech ich dcér. V júli tohto roka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti do Banskej Bystrice, kde žije na internáte. Tiež si našla priateľa, s ktorým žije aj intímne. O deti sa na základe dohody toho času stará manžel, nakoľko v ich byte majú vytvorené stabilné prostredie. S manželom až do jej odchodu zo spoločnej domácnosti hospodárili spoločne, toho času už spoločne nehospodária. Jej príjem pozostáva z invalidného dôchodku vo výške 200,- Eur. Výdavky spojené s výchovou a výživou detí hradí toho času manžel. Pokiaľ ide o výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode navrhuje, aby maloleté deti súd zveril do osobnej starostlivosti otca, pretože je plne spôsobilý o maloleté deti sa postarať a vychovávať ich, obaja sú presvedčení, že je to v záujme maloletých detí a budú tak lepšie zabezpečené ich potreby. Jej cieľom je pravidelný osobný styk maloletých detí aj s ňou. Bude sa snažiť postupne deťom vytvoriť priestor na plnohodnotné stretávanie sa a časom aj na osobnú starostlivosť. Čo sa týka vyživovacej povinnosti, navrhuje, aby túto spravodlivo určil súd, avšak v jej možnostiach a schopnostiach je platiť na obe dcéry maximálne mesačne po 30,- Eur. Má za to, že na styku s maloletými deťmi sa bude vedieť s manželom dohodnúť, a preto nenavrhuje, aby súd neupravoval styk. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že ich manželské vzťahy sú dlhodobo vážne narušené. Rozvrat manželstva je trvalý a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod je tiež v záujme maloletých detí, ktoré budú ďalej vyrastať v pokojnejšom prostredí.
2. Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 15.10.2021 uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. S manželkou uzatvorili manželstvo asi po dvoch rokoch známosti, chvíľu žili v Prievidzi, ale na naliehanie jeho rodičov išli bývať k nim do rodinného domu na Polomke. Bývali tam12 rokov. Prvé roky spolužitia boli stabilné, spoločne sa starali o deti a on pomáhal rodičom. Manželke sa to veľmi nepáčilo, lebo chcela, aby sa venoval jej, čo sa aj snažil. Ale aj napriek tomu mávali výmeny názorov. Často sa aj s rodičmi kvôli tomu pohneval a tiež kvôli tomu, že nešetria a že manželka míňa veľa vody a elektriky. Manželka mávala často psychické záchvaty, chcela si ublížiť. Preto manželke vybavoval liečenie a po liečení začal hľadať bývanie, aby boli sami. Ako sa presťahovali, prvý rok bolo dobre, všetko fungovalo. Začal dlhšie bývať v práci, aby skôr splatili hypotéku a manželka sa zoznámila so ženami z vedľajšieho paneláku, ktoré s ňou začali požívať alkoholické nápoje. Zo začiatku tomu neprikladal na dôležitosti, ale z mesiaca na mesiac viac a viac manželka popíjala. Veľakrát aj u nich v byte. Pozývala ich čo sa mu nepáčilo, lebo chcel byť s manželkou a riešiť rodinné záležitosti. Manželka nemala tým pádom na neho čas. Veľa času manželka strávila s nimi a postupne začala zanedbávať aj domácnosť. Snažil sa aj odbremeniť od nákupov pre domácnosť, aby sa na neho manželka nesťažovala a aby mala viac času na deti. Vysvetľoval manželke, že jej alkohol nerobí dobre, lebo má aj iné zdravotné problémy, myslel, že prestane. Ale manželka mu začala potajomky brať drobné a kupovala si alkohol a veľa krát sama aj popíjala. Prosil manželku, aby prestala, že ak on je dôvod, tak sa zmení. Nepomáhalo nič, dokonca bol za psychiatrom poradiť sa aj s mnohými zdravotníkmi sa radil, ale nevedeli mu pomôcť. Nakoniec manželku presvedčil, aby išla na liečenie, ale mu povedala, že sa už nevráti ak pôjde. V septembri manželke volali z Prednej Hory, že môže nastúpiť na liečenie, odmietla ho s odôvodnením, že rieši rozvod. V júli začala manželka chodiť von po večeroch, čo sa mu nepáčilo a našla si priateľa, s ktorým aj teraz žije a ktorý jej toleruje alkohol a začala s ním aj intímne žiť. Po mesiaci manželku jej priateľ doviezol, že jej je zle a že on sa má o ňu postarať. Myslel si, že sa manželka chce vrátiť, ale ku koncu dňa, keď jej už bolo lepšie, odišla za priateľom. Snažil sa manželke ešte dohovoriť, aby sa vrátila, aj sa rozprávali, čo by zmenili, aby to fungovalo, ale nepomohlo. Po dvoch týždňoch zase manželka prišla, že zvažuje návrat, samozrejme, že pýtala peniaze požičať na nákup a nakoniec bol s manželkou aj nakúpiť, ale zase odišla a už sa neozývala. O deti sa stará len on, posledný rok musel všetko zabezpečovať sám, nemohol sa spoľahnúť na manželku s ničím. S deťmi mu občas pomáha aj jeho mama, keď je v práci. Ako manželka odišla koncom júla, všetko platí sám. Dovtedy manželka platila len elektriku, čo jej on zriadil ako trvalý príkaz z jej účtu a od júla to platí sám. Keď manželka odišla koncom júla, pýtala peniaze, a to vkladnú knižku, na ktorú prispievala sumou 33,- Eur, bolo tam okolo 400,- Eur, dal jej ju na podpis. Výdavky na dcéru F. za mesiac predstavujú cestovné do školy 40,- Eur, drogéria a kozmetika 60,- Eur, telefón nabitie kreditu 4,- Eur, strava škola 20,- Eur, lieky 20,- Eur, oblečenie 20,- Eur, obuv 30,- Eur, školské poplatky 20,- Eur. Výdavky na dcéru Q. mesačne predstavujú cestovné 50,- Eur, dobitie kreditu na telefón 4,- Eur, drogéria a kozmetika 60,- Eur, oblečenie 20,- Eur, obuv 30,- Eur, lieky 40,- Eur,
strava škola 50,- Eur, internát 10,- Eur, poplatky škola 20,- Eur, cesta k lekárom 20,- Eur, ortopedické pomôcky ako korzet a tričká bezšvové a vložky do topánok 30,- Eur. Ďalej sú to poplatky na bývanie a poplatky za teplú a studenú vodu a kúrenie 168,- Eur, elektrina 54,- Eur, internet 6,- Eur, plyn 25,- Eur, poplatok za komunálne odpady 52,50 Eur. Čo sa týka vyživovacej povinnosti, jeho predstava je 100,- Eur na každé dieťa, ale keďže manželka má len invalidný dôchodok, navrhuje, aby ju spravodlivo určil súd. Na styku s maloletými deťmi s manželkou sa vedia dohodnúť.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 25.11.2021, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, keď pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka maloletých detí, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti.
4. Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu a aj dôvodov, ktoré sú v ňom uvedené. Na základe podaného návrhu, ako aj výsluchu účastníkov preto navrhuje, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a čo sa týka úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva navrhuje, aby súd obe maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti otca. Ohľadom výšky výživného túto otázku ponecháva na rozhodnutí súdu. Zároveň čo sa týka úpravy styku matky s maloletými deťmi, vzhľadom na to, že maloleté deti sú už vo veku, kedy sa vedia sami rozhodnúť, aj ohľadne stretávania sa s matkou, styk matky s maloletými deťmi žiada neupravovať a ponechať ho na dohodu účastníkov. Zároveň navrhovateľka požaduje aj náhradu trov konania, a to z dôvodu, že navrhovateľke bola poskytnutá právna pomoc z centra právnej pomoci.
5. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že trvá na rozvode manželstva. Čo sa týka príčin rozvratu vzťahov medzi nimi, myslí, že to spočívalo aj v tom, že začala požívať alkohol, teraz ale už nepije, snaží sa to dodržiavať. Príčinou rozvratu vzťahov medzi nimi manželmi bolo aj to, že si myslí, že rodina manžela stále mala niečo proti nej. Rodina manžela ju doteraz neprijala, stále sa s manželom kvôli tomu vadili, aj preto si myslí, že začala piť, nakoľko ona už z rodiny nemá nikoho a nemala sa o koho oprieť. Z toho dôvodu aj začala piť a potom sa neustále vadili s manželom, čo nevplývalo dobre ani na deti. Ako uvádzala v návrhu od júla 2021 už nežijú s manželom v spoločnej domácnosti, taktiež sa už dlhodobo spolu ani intímne nestýkajú. Ona má v súčasnosti aj priateľa. Nemá záujem obnoviť toto manželské spolužitie ani za prispenia nejakej odbornej pomoci, a to aj kvôli deťom, aby nemuseli byť vystavované ich neustálym hádkam. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, navrhuje zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, a teda manžela, nakoľko ona v súčasnosti nemá podmienky, aby mohla zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti, nakoľko býva v podnájme s priateľom. Čo sa týka otázky výživného, toto ponecháva na úvahe súdu, avšak v súčasnosti vzhľadom na jej finančnú situáciu je schopná prispievať na výživu maloletých detí len minimálnym výživným na každé dieťa zvlášť. Čo sa týka úpravy styku s maloletými deťmi, toto nežiada upravovať, nakoľko na tomto sa vedia s manželom dohodnúť. Jej najvyššie dosiahnuté vzdelanie je stredné odborné učilište bez maturity a v súčasnosti je na invalidnom dôchodku, pričom poberá iba polovičný invalidný dôchodok, a to vo výške 200,- Eur mesačne. Tento dostáva v 15. deň v mesiaci. Okrem toho iný príjem nemá. Čo sa týka jej zdravotných problémov, má problémy so srdcom, taktiež s cievami, kŕčovými žilami. Nedávno jej dokonca bola zistená aj hrčka na rebre a zrejme asi to bude nádor. Taktiež v minulosti navštevovala aj psychiatrickú ambulanciu a mala psychické problémy, v súčasnosti však túto psychiatrickú ambulanciu nenavštevuje a neužíva žiadne lieky. Býva v podnájme u priateľa, pričom s výdavkami na bývanie sa s priateľom delia na polovicu, takže ona uhrádza 130,- Eur mesačne. Taktiež sa spoločne podieľajú na úhrade výdavkov na stravu. Čo sa týka výdavkov v súvislosti s jej zdravotným stavom, nemá zvýšené výdavky. Spolu s manželom majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov byt, v ktorom zostal bývať manžel spolu s maloletými deťmi. Okrem toho už nevlastní žiadny iný nehnuteľný majetok, ani cennejší hnuteľný majetok. S maloletými deťmi je v kontakte telefonicky, má na maloleté deti telefonický kontakt a taktiež aj dcéry majú telefonický kontakt na ňu, takže sa môžu s ňou kedykoľvek skontaktovať, avšak v poslednej dobe sa nejako odmlčali, nevie uviesť prečo. Veľmi ju všetko mrzí, mohlo to byť aj lepšie, ale ubližovali si navzájom s manželom a ubližovali aj deťom. Manžel jej chcel dobre, chcel, aby prestala piť, avšak nechce ublížiť manželovi, ani deťom, a preto žiada, aby súd ich manželstvo rozviedol.
6. Z výsluchu manžela navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a taktiež súhlasí aj s dôvodmi, ktoré uvádzala navrhovateľka ako príčiny rozvratu vzťahov medzi nimi. Myslí, že hlavnou príčinou bol asi ten alkohol u manželky, naviac sa do toho pridali aj hádky, navrhovateľka sa prestala venovať jemu aj deťom, a preto on na navrhovateľku zatlačil, že ak nepôjde na liečenie, že navrhne rozvod, ale navrhovateľka ho predbehla. On navrhovateľke aj vybavil liečenie protialkoholické na Prednej Hore, bolo to niekedy v júli tohto roku, avšak keď jej volali asi v septembri tohto roku, že môže nastúpiť, navrhovateľka to odmietla, nakoľko uvádzala, že rieši rozvod. Taktiež nemá záujem obnoviť toto manželské spolužitie ani za prispenia nejakej odbornej pomoci. Myslí, že aj deti potrebujú čas, nie sú s tým ešte vyrovnané, ale cíti, že im matka chýba. Ešte pred podaním návrhu na rozvod riešili s manželkou aj tieto problémy. On sa aj snažil, navrhol, že odsunie prácu, nakoľko veľa pracoval, ale asi sa už potom veľmi vadili. Mal sa asi aj viac venovať aj on deťom, spoliehal sa v tomto na navrhovateľku, ale v poslednom období to navrhovateľka začala všetko zanedbávať a musel začať všetko vybavovať on. Keďže pracuje v Nemocnici v Brezne, snažil sa navrhovateľke vybaviť aj psychiatrické vyšetrenie, ale navrhovateľka to odmietla. Bude to zrejme aj tým, že navrhovateľka je z domova, nikdy nebola naučená na rodinný život a asi to všetko bolo na ňu veľa. Čo sa týka úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, súhlasí s tým, aby obe maloleté deti boli zverené do jeho osobnej starostlivosti. Staršia dcéra je už v takom veku, že mu aj dosť pomáha v domácnosti. Čo sa týka otázky výživného, túto otázku ponecháva na rozhodnutí súdu s prihliadnutím aj na finančnú situáciu manželky. Čo sa týka maloletých detí, maloletá F. je študentkou 2. ročníka Strednej spojenej školy v Brezne, odbor hostinský. Do školy denne dochádza autobusom, stravuje sa ale doma. Maloletá F. navštevuje ortopedickú ambulanciu pre problémy s kolenom, užíva aj lieky, ktoré mesačne vyjdú okolo 20,- Eur. Taktiež nosí okuliare na diaľku, pričom za okuliare a rám sa taktiež platilo, kontroly u očnej lekárky absolvuje asi každé 2 roky. Maloletá nenavštevuje nejaké pravidelne organizované voľnočasové aktivity, ani žiadne krúžky, ale zvykne sa stretávať s kamarátkami. Maloletá Q. navštevuje 8. ročník Špeciálnej základnej školy vo Valaskej, je ubytovaná na internáte, kde ju vozí autom tak, že v nedeľu večer ju zavezie na internát a v piatok po vyučovaní tiež autom odvezie domov. Poplatky spojené s ubytovaním a stravovaním na internáte vyjdú okolo 90,- Eur mesačne. Okrem toho čo sa týka maloletej Simony táto má vážne zdravotné problémy, pričom pravidelne je sledovaná v detskej kardiologickej, pneumologickej, kožnej a zubnej ambulancii. Taktiež podstupuje kontrolné prehliadky asi každého pol roka, nosí korzet, realizujú sa tiež cvičenia na chrbticu a dlhodobo užíva lieky, za ktoré mesačne platí asi 30,- Eur. Taktiež pre kožné problémy používa špeciálny šampón a mydlo. Taktiež maloletá Q. nosí silné dioptrie na diaľku, pričom je potrebné zakupovať rám a okuliare. Spolu s maloletými deťmi býva v trojizbovom byte, ktorý majú v bezpodielovom spoluvlastníctve spolu s manželkou. Čo sa týka výdavkov na bývanie do bytového spoločenstva platí okolo 170,- Eur mesačne, za elektriku sa platí 60,- Eur mesačne, za internet 6,- Eur mesačne a plyn sa platí štvrťročne vo výške 25,- Eur. Okrem toho spláca hypotekárny úver na kúpu bytu v sume 90,- Eur mesačne, tento platí výlučne on, manželka sa na tom nepodieľa a okrem toho ešte spláca ďalší úver na rekonštrukciu bytu v sume 120,- Eur mesačne. Okrem toho ešte má výdavky na cestovné do práce, kde dochádza autom aj z dôvodu, že má tam aj služby a v prípade, že je potrebné napr. aj v noci ísť niečo súrne riešiť, potrebuje na to auto. Taktiež auto potrebuje aj z dôvodu, aby mladšiu dcéru Q. mohol autom voziť do školy a taktiež aj na vyšetrenia, nakoľko autobusom ju nechce púšťať, nakoľko sa bojí. Čo sa týka starostlivosti o maloleté deti, myslí, že túto zvláda. V starostlivosti mu zvykne pomáhať aj jeho mama, ktorá býva v X.. Jeho najvyššie dosiahnuté vzdelanie je stredné odborné učilište s maturitou a v súčasnosti je zamestnaný ako údržbách a elektrikár v Nemocnici s poliklinikou v Brezne, pričom jeho mesačný čistý priemerný príjem je okolo 900,- Eur a poberá aj prídavky na obe deti v sume 51,- Eur mesačne. Okrem toho iný príjem už nemá. Spolu s manželkou majú v bezpodielovom spoluvlastníctve len byt, v ktorom v súčasnosti s maloletými deťmi býva. Na tento byt si zobrali hypotekárny úver s tým, že tento úver spláca sám a v súčasnosti je potrebné splatiť ešte okolo 8.200,- Eur. Okrem maloletých detí pochádzajúcich z manželstva iné vyživovacie povinnosti nemá. Čo sa týka úpravy stretávania sa matky s maloletými deťmi, tento nežiada upravovať súdom, žiada ho ponechať na dohodu rodičov, nakoľko si myslí, že dcéry sú už v takom veku, keď si vedia povedať, či sa chcú stretnúť s matkou, alebo nie, ponecháva to aj na nich.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka maloletých detí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno zo dňa 18.10.2021 súd zistil, že v rodine maloletých detí boli zo strany úradu prešetrené ich bytové, sociálne a rodinné pomery, boli vykonané rozhovory s maloletými deťmi a ich rodičmi, ktorým bolo poskytnuté aj sociálne poradenstvo ohľadom funkcie kolízneho opatrovníka, ohľadom rodičovských práv a povinností k maloletým deťom rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti, ako aj o určení výživného na maloleté deti, keď sa na výške výživného rodičia detí nedokážu dohodnúť. Rodičia maloletých boli informovaní aj
o možnosti absolvovania poradenského procesu za účelom obnovy riadneho manželského spolužitia, prostredníctvom psychológa RPPS tunajšieho úradu. O absolvovanie poradenského procesu na úrade rodičia detí neprejavili záujem. Z vykonaného sociálneho zisťovania u otca s maloletými deťmi zo dňa 04.10.2021 vyplýva, že otec detí s podaným návrhom súhlasí, chce, aby súd ich manželstvo rozviedol a maloleté deti zveril do jeho osobnej starostlivosti. Výživné na maloleté deti žiada v sume po 100,- Eur mesačne na každé dieťa zvlášť. Styk detí s ich matkou nežiada upravovať súdom, na tomto sa dohodnú. Keď sa deti budú chcieť s matkou stretnúť a matka o toto prejaví záujem a matka detí nebude pod vplyvom alkoholu, nebude im v tomto nijako brániť. Otec detí pracuje ako údržbár, elektrikár v NsP, a.s. Brezno. Má uzatvorenú pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, pracuje tam 7 rokov, na jednu zmenu. Jeho príjem z tejto činnosti je cca 900,- Eur v čistom, okrem toho žiadny iný príjem nemá. Jeho zdravotný stav je liekmi stabilizovaný, užíva pravidelne lieky na vysoký krvný tlak a alergickú astmu. Za lieky mesačne zaplatí cca 20,- Eur. Jeho zdravotný stav ho neobmedzuje vo vykonávaní pracovnej činnosti, ani v zabezpečovaní starostlivosti o deti. Za pomoci svojej matky starostlivosť o maloleté deti zvláda, nemá s nimi žiadne vážne výchovné problémy, ktoré by v rámci rodiny nedokázal riešiť, odbornú pomoc zatiaľ nepotrebuje. Mal. F. je študentkou 2. ročníka Strednej spojenej školy v Brezne, odbor hostinský. Do školy denne dochádza autobusom, stravuje sa doma. Máva už aj prax, ktorú momentálne vykonáva v Motoreste Halny u Duhana, vtedy sa stravuje tam. Škola a prax jej zaberajú dosť času, nemá žiadne pravidelne organizované voľnočasové aktivity. Voľný čas trávi s kamarátkami, vždy sa dohodnú na návrate domov, toto maloletá rešpektuje. Mal. Q. je žiačkou 8. ročníka ŠZŠ vo Valaskej, je ubytovaná na internáte, kde ju vozí autom v nedeľu otec a v piatok po vyučovaní ju tiež otec berie domov. Plánuje, že tam bude pokračovať v ďalšom štúdiu aj po ukončení PŠD. Poplatky spojené s ubytovaním a stravovaním na internáte mal. Q. sú v sume 90,- Eur mesačne. Obidve maloleté deti sú v zdravotnej starostlivosti detského lekára MUDr. Pôbiša Slavomíra v Beňuši. Majú absolvované očkovania a prehliadky podľa jeho pokynov. Mal. F. máva bežné detské ochorenia, v súčasnosti navštevuje ortopedickú ambulanciu v Brezne pre problémy s kolenom, užíva lieky, za ktoré mesačne zaplatia cca 20,- Eur. Maloletá nosí okuliare na diaľku, za okuliare a rám zaplatili 100,- Eur, kontroly u očnej lekárky absolvuje každé dva roky. Maloletá Q. má vážne zdravotné problémy od útleho detstva, je pravidelne sledovaná v detskej kardiologickej, pneumologickej, kožnej, zubnej ambulancii a v ortotechu v Banskej Bystrici. Kontrolné prehliadky v týchto ambulanciách absolvuje cca každého pol roka. Nosí korzet, realizujú cvičenia na chrbticu, užíva dlhodobo lieky, za ktoré mesačne zaplatia cca 30,- Eur, pre kožné problémy používa špeciálny šampón a mydlo. Tiež nosí silné dioptrie na diaľku, za ktoré zaplatili cca 110,- Eur. Pre zlú a nezrozumiteľnú výslovnosť navštevuje logopédiu v Brezne. Otec s maloletými deťmi býva v trojizbovom byte, ktorý je v spoločnom vlastníctve rodičov maloletých detí. Byt je kompletne zariadený funkčným nábytkom a je vybavený elektrospotrebičmi rôzneho druhu. Domácnosť je udržiavaná na primeranej hygienickej úrovni a v poriadku. Maloleté deti majú svoje súkromie vytvorené v detskej izbe, kde každá z dievčat má svoju vlastnú váľandu, písací stolík so stoličkou, poličkami na školské potreby a dekoratívne predmety a skriňami na veci na oblečenie. Ostatné priestory - kuchyňu, spálňu, obývaciu izbu, kúpeľňu s WC a chodbu využívajú spoločne. Maloleté deti majú vytvorené vhodné podmienky pre záujmy, prípravu na vyučovanie, odpočinok, stravovanie, hygienu a pokojný spánok. Otec detí uvádza nasledovné mesačné náklady spojené s užívaním bytu: hypotekárny úver na kúpu bytu v sume 90,- Eur, ďalší úver na rekonštrukciu bytu v sume 120,- Eur, poplatok do bytového spoločenstva v sume 170,- Eur, elektrina v sume 60,- Eur, internet v sume 6,- Eur mesačne, plyn 25,- Eur za tri mesiace. Otec detí v rozhovore uviedol, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti cca 3 mesiace, kedy ona od nich odišla po ich dlhodobejších nezhodách. Obidve maloleté deti zostali s ním. Manželka mala, aj má problémy s alkoholom, nestarala sa ani o deti, ani o domácnosť. Toleroval jej to dlhšie, ale už sa to do nekonečna nedalo. Viackrát ju našiel doma spať, keď prišiel z práce a doma nič nebolo urobené. Upozorňoval ju na to, ale dohováranie z jeho strany nepomohlo. Nebolo to dobré ani pre ich deti. Manželka odišla s jej súčasným priateľom, žije s ním v Závadke nad Hronom u jeho príbuzných. Presnú jej adresu nepozná. Vo veci starostlivosti o maloleté deti uviedol, že on sa chce, aj sa dokáže o deti postarať. Veľmi mu je v tomto smere nápomocná jeho matka, ktorá často chodí do ich domácnosti a s deťmi a s domácnosťou mu pomáha. Šikovná je aj staršia dcéra F., ktorá už veľa vecí okolo domácnosti dokáže aj sama urobiť. Maloletá Q. pre jej zdravotný stav si vyžaduje viac pozornosti aj opatery, pri tej mu pomôže jeho mama. S maloletou F. a Q. bol realizovaný rozhovor bez prítomnosti ich otca. Maloletá Q. vzhľadom na jej nezrozumiteľnú reč, svoje vyjadrenia prejavovala menej, ako jej staršia sestra. Z jej vyjadrení vyplýva,
že sa doma cíti s otcom a sestrou dobre, mama u nich nebýva. Často ku nim chodí starká, občas aj oni chodia ku nej do Polomky. Starká im navarí a poupratuje, ona jej pri tom pomáha. Rada obaľuje rezne. Do školy chodí do Valaskej, býva tam na internáte, teraz je doma, lebo je chorá, má kašeľ. V škole sa jej páči. Keby ju prišla mama pozrieť, ona by sa s ňou chcela stretnúť, aj by sa s ňou porozprávala. Maloletá F. v rozhovore uviedla, že ona vie všetko o ich rodinnej situácii, aj o tom, že rodičia sú v rozvodovom konaní. Podľa nej rozvod rodičov bude pre nich všetkých dobré riešenie, pretože keď mama s nimi bývala, bolo to zlé. Mama pila skoro každý deň, doma nič neurobila a rodičia sa preto hádali. Teraz je doma kľud. Spoločne s otcom všetko zvládnu, on je pokojný, dá sa s ním porozprávať, čo sa o mame povedať nedalo, keď mala vypité. Ju mrzelo najmä to, že sa s mamou na niečom aj dohodli, ale mama si už na druhý deň nič nepamätala. Chce zostať bývať s otcom a sestrou. S mamou by sa stretla, ale musela by byť triezva. Ona mamu pozná a vie kedy je triezva a kedy už nie. Dobre vychádza aj so starkou z otcovej strany, tá im stále pomáhala, aj keď s nimi bývala mama. Maloleté deti boli upravené, čisto a vhodne oblečené, nejavili žiadne známky zanedbávania. Zhovorčivejšia bola F., ktorá spontánne opisovala ich rodinnú situáciu. Q. sa do rozhovoru primerane zapájala, ale jej vyjadrenia boli niekedy nezrozumiteľné. Tá ochotne poukazovala všetko čo majú v byte, kde spáva, kde sa učí a ako má poukladané veci na oblečenie. Obe maloleté deti počas celého rozhovoru boli spokojné, bez známok napätia, alebo smútku, komunikovali primerane svojim možnostiam. Stará matka maloletých detí v rozhovore uviedla, že synovi ochotne pomáha so starostlivosťou o deti aj o ich domácnosť, aj to tak bude naďalej robiť. Robila to stále, lebo ich rodinná situácia si to vyžadovala. Jej nevesta sa o rodinu ani o domácnosť nestarala. Dňa 11.10.2021 bola telefonicky kontaktovaná p. A. K., matka mal. F. a Q., vo veci návrhu na rozvod a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, ktorý ona podala na Okresnom súde Brezno. Matka v telefonickom rozhovore uviedla, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá, nechce ho meniť ani dopĺňať. V manželstve mali problémy už dávnejšie, ona od manžela odišla v máji tohto roku a v súčasnosti žije s priateľom X. A. v Závadke v bytovke, presnú adresu nevie uviesť, ale bývajú spolu u jeho rodiny, kde majú k dispozícii jednu izbu. Ona by sa o deti nemala teraz kde starať, nemá na to vytvorené podmienky. Nemá stále bývanie, nie je nikde zamestnaná, poberá len čiastočný invalidný dôchodok v sume 200,- Eur mesačne. Voči starostlivosti o deti zo strany ich otca nemá žiadne výhrady, vie že mu pomôže aj jeho matka. S dcérami je v telefonickom kontakte, chcela by sa s nimi aj stretávať, ale nemusí to byť upravované súdom. O deťoch má informácie, vie kde chodia do školy, aj ako sa majú. Chcela by ešte povedať, že keby manžel chcel, ona by Q. postrážila, keď to bude potrebovať, lebo Q. má zdravotné problémy a ona by bola ochotná postrážiť ju, keď jej otec bude v práci a Q. bude zo školy doma. F. je zdravá, ona nepotrebuje takú pomoc ako Q.. Viac k ich rodinnej situácii nemá čo dodať, situácia je taká, že sa k manželovi neplánuje už vrátiť, bližšie sa vyjadrí na pojednávaní, ak to bude potrebné. Zo správy kolízneho opatrovníka ďalej vyplýva, že v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti zo strany ich otca neboli zistené žiadne vážne nedostatky. Prostredie, v ktorom sa maloleté deti nachádzajú je bezpečné, stabilné a primerane podnetné pre ich zdravý všestranný vývin. Rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti, na výchove a opatere detí sa podieľa ich otec. Otec potrebám detí rozumie, primerane im uspokojuje všetky potreby, v prípade záujmu zo strany matky detí, nebude jej brániť v styku s nimi, pokiaľ matka detí nebude javiť známky požívania alkoholických nápojov a maloleté deti sa budú chcieť s ich matkou stretnúť. Matka detí sa na výchove a opatere detí v súčasnosti nepodieľa, s deťmi je v telefonickom kontakte. Maloleté deti si riadne plnia svoje školské povinnosti, primerane využívajú voľný čas a nie sú s nimi žiadne vážne výchovné problémy. Maloleté deti udržiavajú pozitívne kontakty aj s ďalšími príbuznými, hlavne so starou matkou z otcovej strany, ktorá je aj nápomocná pri zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti a domácnosť. V závere správy kolízny opatrovník maloletých detí uviedol, že v prípade rozvodu navrhuje, aby súd maloletú F. a Q. zveril do osobnej starostlivosti otca a matku aby zaviazal povinnosťou prispievať na ich výživu, podľa aktuálnych potrieb maloletých detí, v rámci jej možností a schopností. Styk detí s ich matkou navrhuj ponechať na ich vzájomnej dohode. Rozvod manželstva ponecháva na úvahe a rozhodnutí súdu.
8. Zo správy Obce Závadka nad Hronom zo dňa 18.10.2021 súd zistil, že účastníci konania sú vlastníkmi bytu v BSM evidovaného na LV č. XXXX. Manželia majú vyživovaciu povinnosť voči dvom dcéram, s ktorými otec žije v spoločnej domácnosti na adrese ich trvalého pobytu. Na základe ich informácií sa manželka A. K. v súčasnosti nezdržiava s rodinou v mieste ich spoločného bydliska. Otec detí sa o rodinu riadne stará, je zamestnaný v NsP Brezno.
9. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni na navrhovateľku súd zistil, že táto poberá invalidný dôchodok vo výške 202,80 Eur mesačne.
10. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno zo dňa 30.09.2021 súd zistil, že navrhovateľka nie je evidovaná na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie.
11. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni na manžela navrhovateľky súd zistil, že tento je od 15.10.2012 vedený ako zamestnanec Nemocnice s poliklinikou Brezno, n.o., IČO: 31908969, Banisko 1, Brezno.
12. Z potvrdenia Nemocnice s poliklinikou Brezno, n.o. zo dňa 28.09.2021 ako zamestnávateľa manžela navrhovateľky súd zistil, že manžel navrhovateľky za obdobie od septembra 2020 do augusta 2021 dosiahol čistý priemerný mesačný príjem 987,70 Eur.
13. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v X.. Z manželstva účastníkov konania sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá F. a dňa XX.XX.XXXX maloletá Q..
14. Navrhovateľka a jej manžel sú občanmi Slovenskej republiky, navrhovateľka má najvyššie dosiahnuté vzdelanie stredoškolské bez maturity a jej manžel stredoškolské s maturitou, u obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, obidvaja majú len deti pochádzajúce z tohto manželstva. Posledné spoločné bydlisko účastníkov je na adrese X. XXX/XX, I. nad O..
15. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
18. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
19. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
23. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
24. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
26. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
27. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
28. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
32. Podľa článku 5 základných zásad Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
33. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
34. Uzavretie manželstva nie je bezúčelné, ale má plniť spoločenské funkcie, a to najmä funkciu výchovnú, ak z manželstva pochádzajú maloleté deti, funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú a funkciu biologickú, ktorých dôležitosť a preferovanie sú rôzne v závislosti od konkrétneho životného
obdobia manželov a nimi založenej rodiny. Preto možno k zrušeniu manželstva rozvodom pristúpiť len v odôvodnených prípadoch, teda vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Vážnosť narušenia vzťahov medzi manželmi je daná jej intenzitou (hĺbkou) a trvaním. Intenzita rozvratu vzťahov medzi manželmi je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. spoločenských funkcií manželstva a je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod manželstva, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov.
35. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoj spoločenský účel, v manželstve je hlboký a vážny rozvrat vzťahov. Účastníci už niekoľko mesiacov nežijú v spoločnej domácnosti, manželstvo si neplní svoje spoločenské funkcie, pretože už dlhšiu dobu spolu nekomunikujú ako manželia o osobných veciach, netrávia voľný čas spoločnými aktivitami, nehospodária spolu a ani spolu nežijú manželským intímnym životom. Aj na základe týchto skutočností došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu. Ich manželstvo je už len formálnym zväzkom, prestali vytvárať zdravé rodinné prostredie. Ani jeden z manželov už nemá záujem o obnovu manželského spolužitia. V manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Súd dospel k záveru, že s prihliadnutím na vyjadrenia účastníkov nemožno očakávať, že by došlo v budúcnosti k obnoveniu ich harmonického spolužitia založeného na vzájomnej úcte, láske a pomáhaní si. Príčiny rozvratu manželských vzťahov vidí súd v požívaní alkoholu navrhovateľkou, ako aj v rozdielnych názoroch účastníkov na spôsob fungovania rodiny a výchovu detí. Z manželstva účastníkov pochádzajú toho času ešte dve maloleté deti, súd však dospel k záveru, že ani táto okolnosť nebráni v prejednávanej veci rozvodu, keďže nebolo zistené, že by ochladnutie vzájomných vzťahov medzi rodičmi malo negatívny dopad na zdravý vývin maloletých detí, práve naopak, ďalšie zachovanie manželstva by viedlo k nepokojným a stresovým situáciám, ktoré by mohli mať negatívne dopady na ďalší zdravý vývin maloletých detí. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
36. Čo sa týka starostlivosti o maloleté deti, berúc do úvahy citované základné zásady Zákona o rodine a vychádzajúc zo správy o šetrení pomerov a doporučenia kolízneho opatrovníka dospel súd k záveru, že v najlepšom záujme maloletých detí bude zveriť ich na čas po rozvode do osobnej starostlivosti otca. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že starostlivosť o maloleté deti v súčasnosti zabezpečuje otec. Súd pritom prihliadol na stanoviská účastníkov v priebehu konania a taktiež súd zohľadnil aj názor samotných maloletých detí prezentovaný pri pohovore s kolíznym opatrovníkom, keďže maloleté deti sú už vo veku, kedy sú schopné formulovať svoje názory a ktoré sa vyjadrili, že chcú zostať v starostlivosti otca. Na strane otca súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by mu bránili v starostlivosti o maloleté deti. Pri šetrení pomerov v domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky, otec má vytvorené vhodné podmienky pre riadnu starostlivosť o maloleté deti a súd považuje prostredie u otca za vhodné pre výchovu maloletých detí. Vzhľadom k vyššie uvedenému preto súd na čas po rozvode zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca.
37. Súd na čas po rozvode neupravoval styk matky s maloletými deťmi, tento ponechal na dohodu rodičov, keďže obaja rodičia sa vyjadrili v tom zmysle, že styk nežiadajú upraviť a súd dospel k záveru, že rodičia sa o týchto otázkach vedia dohodnúť a tiež sa vzájomne prispôsobiť záujmom maloletých detí.
38. Pokiaľ ide o určenie výšky vyživovacej povinnosti matky k maloletým deťom, súd reflektujúc ustanovenie § 217 ods. 1 CSP, podľa ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, vychádzal z toho, že navrhovateľka aktuálne poberá invalidný dôchodok vo výške 202,80 Eur mesačne. Keďže súd zároveň nemal preukázané, že by navrhovateľka mala nejaký ďalší iný príjem, súd mal za to, že nateraz nie je možné, aby navrhovateľka ako matka maloletých detí platila vyššie výživné než minimálne zákonné výživné v zmysle Zákona o rodine, ktoré v súčasnosti od 01.07.2021 predstavuje sumu 29,87 Eur, pričom výživné v takejto výške je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na výšku príjmov, resp. majetkových pomerov. Súdu je zrejmé, že vyživovacia povinnosť matky v takejto výške na každé dieťa zvlášť nemôže pokryť alikvótnu časť výdavkov na maloleté deti, ktoré by mala znášať matka maloletých detí ako jeden z rodičov, avšak vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, v súčasnosti nie je možné, aby odôvodnené výdavky maloletých detí boli kryté vyšším výživným zo strany matky.
Preto súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletých detí, a to vzhľadom na jej aktuálne pomery, výživným v minimálnej výške na každé dieťa zvlášť.
39. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
40. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
41. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
42. Súd ďalej rozhodoval o trovách konania. Navrhovateľka si uplatnila voči manželovi náhradu trov konania, pričom tento návrh odôvodnila tým, že jej bola poskytnutá právna pomoc z Centra právnej pomoci.
43. Ustanovenie § 52 CMP obsahuje generálnu klauzulu, v zmysle ktorej v mimosporových konaniach nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania. Z takto ustanovenej generálnej klauzuly pripúšťa zákon výnimky. Jednou z týchto výnimiek je úspech vo veci v konaniach o určenie rodičovstva a v konaniach vo veci notárskych úschov v zmysle § 53 CMP, čo však vzhľadom na predmet konania nemožno v predmetnej veci aplikovať. Ďalšiu výnimku ustanovuje zákon v ustanovení § 55 CMP, podľa ktorého môže súd náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Toto ustanovenie sa vzťahuje na všetky druhy mimosporového konania.
44. Pokiaľ ide o predmetnú vec, navrhovateľka založila svoj návrh na priznanie trov konania v podstate na tom, že vzhľadom na jej zlú finančnú situáciu jej bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci Centrom právnej pomoci. Súd má za to, že priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci Centrom právnej pomoci nepredstavuje samo o sebe taký dôvod, ktorý by priznanie nároku na náhradu trov konania jednému z účastníkov odôvodňoval. Pokiaľ by rozhodnutie o priznaní trov konania záviselo len na posúdení finančnej situácie účastníkov, súd by priznával v prípade rozvodov nárok na náhradu trov konania takmer v každom konaní. Takýto postup však nebol zámerom zákonodarcu. Priznaním trov jednému z účastníkov v týchto konaniach by sa stratil charakter výnimočnosti možnosti priznať trovy v mimosporových konaniach zakotvenej v ustanovení § 55 CMP.
45. Zákon v prípade aplikácie vyššie uvedenej výnimky používa pomerne vágny pojem „ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé“. Súd má za to, že v prípade rozvodu by bolo spravodlivé, aby jeden z manželov hradil trovy konania napr. v prípadoch, keď jeden manžel opustí manželstvo a nechá druhého manžela osamoteného v prípadoch, keď nie je v jeho možnostiach sa postarať o seba samého (choroba, invalidita), prípadne opustí spoločnú domácnosť s maloletými deťmi s výraznými výchovnými problémami alebo zdravotnými ťažkosťami a podobne. Dôvodnosť priznania nároku na náhradu trov konania jednému z účastníkov v rozvodom konaní, by súd videl aj v prípadoch fyzického, alebo psychického týrania jedného z manželov zo strany druhého manžela, prípadne páchanie trestnej činnosti jedným z manželov voči druhému manželovi alebo ich maloletým deťom, ak by tieto okolnosti viedli k rozvratu manželstva. Za takýto výnimočný prípad by súd považoval aj šikanózny návrh na rozvod jedného z manželov. Len v týchto výnimočných prípadoch by bolo možné spravodlivo požadovať, aby jeden manžel nahradil druhému manželovi trovy konania o rozvode. Uvedené okolnosti však v predmetnej veci nenastali.
46. Vzhľadom na vyššie uvedené súd uzatvára, že v predmetnej veci nenastali také výnimočné okolnosti, ktoré by odôvodňovali prelomiť pravidlo, že v mimosporových konaniach nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania ustanovené v § 52 CMP, teda v predmetnom konaní nemožno od manžela navrhovateľky spravodlivo požadovať, aby nahradil trovy navrhovateľke. Preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V súlade s § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.