Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-82-2021.pdf
PDF · 73.79 KB
Case nature
Subarea
11C/82/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne : S. Q., Q. P. XXXX/X, Q., proti žalovanej : Q. K., D. X, D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 09.11.2021, zamieta.
II. Súd žalovanej nepriznáva náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 09.11.2021 sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanej povinnosť zákazu vstupu do obydlia a zákazu priblíženia k jej osobe.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaná ju permanentne a dlhodobo atakuje telefonicky dovedna 200 zmeškanými hovormi a to aj 22:00 hod. a cez víkendy, sms správami. Za posledné tri dni od 05.11-07.11 žalobkyni poslala 91 vulgárnych správ, spolu poslala cez 360 týchto správ. Žalovaná atakuje žalobkyňu e-mailmi, 4x sa dobíjala do jej bytu, kde nahlas na žalobkyňu kričala a dehonestovala jej meno pred susedmi. Búchala do dverí tak, že si naposledy pomliaždila ruku a pri odchode popísala vchodové dvere, vyhrážala sa ublížením na zdraví a psychickým atakom na rodinu žalobkyne.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa na osvedčenie svojich tvrdení a nároku pripojila nasledovné dôkazy, a to: fotografie vchodových dverí a sms správy adresované žalobkyni.
4. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomerov, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu
opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) až h) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, prípadne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala takúto osobu a sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k takejto osobe.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Uvedené neodkladné opatrenia sú účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patria medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí násilia. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z Ústavy Slovenskej republiky, ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, medzi ktoré patrí najmä Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu.
10. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade osvedčuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.
11. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Osobitnou formou násilia je sekundárna viktimizácia - druhotné ubližovanie.
12. V danom prípade nemal súd za osvedčené žalobkyňou tvrdené skutočnosti týkajúce sa psychického násilia, resp. všeobecne konania žalovanej vyvolávajúceho obavu z fyzického a psychického násilia voči žalobkyni, prípadne voči jej rodine. Súdu bolo zrejmé, že v prípadoch psychického násilia môže byť sťažená pozícia osoby, ktorá sa snaží osvedčiť zásah do jej telesnej alebo duševnej integrity, teda, že sa takáto osoba môže dostať do dôkaznej núdze, to však neznamená, že súd pri posudzovaní dôvodnosti neodkladného opatrenia môže vychádzať výlučne len z neosvedčených tvrdených skutočností. Okrem toho mnohé tvrdenia žalobkyne bolo možné definovať ako všeobecné. Pri každej tvrdenej skutočnosti sa vyžaduje jej úplnosť a pravdivosť. Ide základnú náležitosť žaloby podľa § 132 C.s.p., ktorý sa vzťahuje aj na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V danom prípade však žalobkyňa neuviedla ani jedinú konkrétnejšiu tvrdenú skutočnosť iba, že žalovaná sa jej štyrikrát dobíjala do bytu, ale bez uvedenia dátumu, času a aspoň približného obsahu deja. Na základe uvedené nemohol ani z
takto tvrdených skutočností (bez ohľadu na ich osvedčenie) súd dospieť k záveru o pravdepodobnej dôvodnosti požadovaného neodkladného opatrenia. Vytknutú nekonkrétnosť tvrdených skutočností podľa súdu podčiarkla aj nekonkrétnosť petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žalobkyňa opomenula uviesť identifikáciu domu alebo bytu, v ktorom žalobkyňa býva a na ktorú by sa zákaz vstupu vzťahoval, pričom takáto identifikácia nevyplývala ani z tvrdených skutočností. Rovnaký záver sa týkal aj zákazu priblíženia k žalobkyni, žalobkyňa nešpecifikovala na akú minimálnu vzdialenosť požaduje, aby sa žalovaná k nej nepribližovala. Na základe uvedeného nebolo možné navrhované petity návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považovať za materiálne vykonateľné. Taktiež žalobkyňa súdu uviedla, že ju žalovaná dlhodobo atakuje telefonicky a sms správami, avšak predmetné opísanie rozhodujúcich skutočností potrebných na rozhodnutie nekorešponduje zosúladenie so znením žalobného petitu
13. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd považoval návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, keďže neosvedčila rozhodné skutočnosti týkajúce sa konania žalovanej, ktorým by zasahovala do telesnej a duševnej integrity žalobkyne, pričom pravdepodobnosť takéhoto konania žalovanej nebolo možné dôvodiť ani z opisu tvrdených skutočností, ktoré boli väčšinou len všeobecného charakteru s tým, že ani samotný petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebol vykonateľný pre absenciu identifikácie domu, bytu a pracoviska žalobkyne, vo vzťahu ku ktorým mal byť žalovanej uložený zákaz vstupu, na základe čoho teda súd musel súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnej strane podľa § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.