Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoCsp-55-2021.pdf
PDF · 79.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoCsp/55/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Galdunovej a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom v Košiciach, Bardejovská 3, IČO: 00 171 204, proti žalovanej: L. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, XXX XX W., o zaplatenie 502,93 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 15. júla 2021, sp. zn. 34Csp/118/2021
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 15. júla 2021, č. k. 34Csp/118/2021-41.
Stranám sporu sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len súd prvej inštancie alebo súd) uznesením zo dňa 15. júla 2021, č. k. 34Csp/118/2021-41 konanie zastavil (výrok I.) a žalobcovi nepriznal náhradu trov konania (výrok II.).
2. Rozhodol tak o žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 503,93 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny odo dňa 20.6.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
3. Aplikoval ust. § 156, § 61, § 62, § 161 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), § 7 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ), konštatoval, že osoba označená žalobcom v žalobe ako žalovaný nemá procesnú subjektivitu, pretože neexistuje (čo súd zistil lustráciou REGO) a nedostatok procesnej subjektivity strany sporu je jednou z neodstrániteľných podmienok konania.
4. Dôvodil, že z Registra obyvateľov Slovenskej republiky Banská Bystrica zistil, že žalovaný tak, ako ho označil žalobca v žalobe, sa nenachádza v Registri obyvateľov Slovenskej republiky.
5. Lustráciou v Registri obyvateľov po zadaní identifikačných údajov žalovaného (meno, priezvisko, dátum narodenia), ktoré vyplývajú zo žaloby, sa súdu nepodarilo stotožniť osobu označenú v žalobe na strane žalovaného, a preto nemožno takto označeného žalovaného považovať za stranu sporu s procesnou subjektivitou v zmysle ust. § 61 Civilného sporového poriadku.
6. Poukázal na to, že riadne označenie strán sporu je nevyhnutnou náležitosťou žaloby, pričom za správne vymedzenie a označenie strán sporu nesie procesnú zodpovednosť práve žalobca.
7. Mal za to, že v prípade označenia žalovaného v žalobe nesprávnym priezviskom nejde o zjavnú chybu v písaní, keďže táto chyba sa okrem žaloby uvádza aj v listinných dôkazoch, ktoré žalobca predložil za účelom preukázania dôvodnosti uplatneného nároku, a to vo vyúčtovaní nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu a prehľade o mesačných zálohových platbách.
9. Vychádzal z úvahy, že žalovaný bol v žalobe označený úplne, určito a zrozumiteľne, t.j. nešlo o vadu podania. Z uvedeného dôvodu preto neboli splnené zákonné podmienky ani pre postup súdu v zmysle ust. § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
10. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 CSP.
11. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a/, b/, d/, f/, h/ CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
12. Žalobca sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie a uviedol, že ak je stranou v spore fyzická osoba, tá musí byť v žalobe označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Tieto náležitosti sú stanovené zákonom obligatórne a ak v žalobe chýbajú, súd musí tento nedostatok odstrániť postupom podľa ust. § 129 CSP. Súd mal preto žalobcovi zaslať výzvu na odstránenie vád podania, a teda vyčerpať všetky procesné možnosti nápravy absencie tejto procesnej podmienky, nakoľko zastavením konania vo veci samej, došlo podľa žalobcu k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces.
13. Odvolateľ zároveň uviedol, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu bol omylom uvedený zlý dátum narodenia žalovaného, pričom správny dátum je 07.05.1960.
14. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
15. Uznesenie je vo výroku vecne správne, preto ho odvolací súd podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
16. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého uznesenia, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
17. Podľa ust. § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
18. Podľa ust. § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
19. Medzi podmienky, za ktorých môže súd konať, patrí aj procesná subjektivita, a teda spôsobilosť byť stranou sporu. Stranami sporu sú žalobca a žalovaný (§ 60 CSP).
20. Podľa ust. § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
21. Podľa ust. § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
22. Podľa ust. § 7 ods. 1,2 OZ, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
23. Medzi neodstrániteľné procesné podmienky patrí aj nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu (civilnoprocesná subjektivita). Predpokladom civilnoprocesnej subjektivity je hmotnoprávna subjektivita vo význame spôsobilosti mať práva a povinnosti podľa hmotného práva.
24. Ako je zrejmé z obsahu spisu, žalovaný ako fyzická osoba bol v súlade s ust. § 133 ods. 1 CSP označený menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
25. Súd na základe žalobcom uvedených údajov lustráciou registra obyvateľov zistil, že zadaným údajom nevyhovuje žiadna osoba.
26. Nedostatok civilnoprávnej subjektivity je neodstrániteľnou procesnou podmienkou, preto súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, ak konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil.
27. Odvolací súd zastáva názor, že nebol dôvod vyzývať žalobcu na odstránenie vady podania, nakoľko dátum narodenia ako obligatórny údaj v žalobe nechýbal, bol v žalobe uvedený, ibaže bol uvedený nesprávne. Nedôvodné sú preto odvolacie námietky žalobcu, že súd mal vyzvať žalobcu na odstránenie vady podania a postupovať podľa ust. § 129 CSP.
28. Odvolací súd poznamenáva, že zo žiadnej listiny predloženej žalobcom spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu nevyplýva dátum narodenia žalovaného. Súd prvej inštancie preto nemohol vyvodiť záver, že dátum narodenia žalovaného je v žalobe uvedený nesprávne.
29. Naopak, úlohou žalobcu bolo v žalobe uviesť správne údaje, nakoľko žalobca ako správca bytu, v ktorom žalovaný býval, musel disponovať zmluvou o výkone správy uzavretej so žalovaným, na ktorej by mal byť uvedený aj dátum narodenia. Rovnako tak disponoval aj listom vlastníctva, na ktorom je tento údaj uvedený. Súdu však bol predložený list vlastníctva už s novým vlastníkom, preto údaje ohľadne žalovaného neboli žiadnym spôsobom overiteľné.
30. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
31. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania a vznikla mu povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému žalovanému. Nakoľko žalovanému žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli (neexistuje), odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).