Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-250-2017.pdf
PDF · 94.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/250/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpenému: STRELÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 52 451 747 proti žalovanej: H. Q., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. K. XXX, o zaplatenie 677,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 677,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 677,- eur od 22.09.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 27.12.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 677,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 677,- eur od 22.09.2015 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K220150261 dňa 30.01.2015 so žalovanou, na základe ktorej jej poskytol finančné prostriedky vo výške 800,-€ na číslo účtu uvedené v žiadosti. Nakoľko žalovaná neplnila svoju povinnosť riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca ju listom zo dňa 18.8.2015 upozornil na možnosti zosplatnenia celého úveru, následne listom zo dňa 22.10.2015 oznámil žalovanej zosplatnenie celej pohľadávky ku dňu 21.9.2015. Žalovaná celkovo doposiaľ uhradila na úver sumu 123,- eur, žalobca si uplatňuje len rozdiel (bez úrokov a poplatkov) medzi poskytnutým úverom (800,-€) a úhradou žalovanou (123,-€), t.j. sumu 677,-€.
3. Žalovaná sa k doručenej žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 15.08.2018, v ktorom uviedla, že zmluva neobsahuje povinné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (absentuje výška, počet a termíny splátok istiny, úroku a iných poplatkov, doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti), preto by sa mal úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobu žiadala zamietnuť.
4. Žalobca vo svojej replike (podanie zo dňa 15.11.2018) uviedol, že si uplatňuje len rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 800,-€ a čiastkou 123,-€, preto sú námietky žalovanej (o bezúročnosti a bezpoplatkovosti) právne irelevantné.
5. Žalovaná vo svojej duplike (podanie zo dňa 18.3.2019) uviedla, že pri podpise zmluvy neboli dodržané platné právne predpisy, do zmluvy boli včlenené neprijateľné zmluvné podmienky, nebola poučená o následkoch a dôsledkoch podpísania zmluvy. Číslo účtu, na ktoré mali byť poslané finančné prostriedky je pre ňu neznámy, nikdy taký účet nemala a peniaze jej boli vyplatené na ruku, avšak nie suma uvedená
v žalobe. Zmluvu podpísala, aby pokryla starý úver, ktorý nedokázala splácať, jednalo sa o doplácanú sumu 443,09 €.
6. Do výzvu súdu žalovaná v podaní zo dňa 25.9.2019 uviedla, že 17.3.2014 jej bol poskytnutý úver č. 220140709, dňa 30.1.2015 jej bol poskytnutý nový úver v sume 800,-€, z ktorého bola suma 443,09 € vyplatená na starý úver a suma 134,-€ nová splátka - poplatok za poskytnutie úveru, takže reálne jej bolo vyplatených 222,91 €. Z toto dôvodu žiadala žalobu zamietnuť.
7. V písomnom podaní zo dňa 9.9.2021 žalovanú uviedla, že popiera pohľadávku žalobcu, vznáša námietku premlčania. Uviedla, že jej bol poskytnutý úver vo výške 800,-€, s tým, že od 19.6.2015 začala bežať premlčacia, žalobca podal žalobu na súd dňa 27.12.2017. V prípade potreby doplatenia nepremlčaných splátok žiada o splátky pre zlú finančnú situáciu (majú exekúcie a veľa splátok na úver a dve deti), pri trovách poukazuje na osobitný zreteľ.
8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.9.2021 k námietke premlčania uviedol, že pohľadávka nie je premlčaná, premlčacia doba začala plynúť tak ako uvádza žalovaná dňa 20.6.2015 (deň nasledujúci po splatnosti splátky nezaplatenej riadne a včas) a skončila dňa 20.6.2018, no žaloba bola podaná dňa 27.12.2017, t.j. pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty.
9. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil zástupca žalobcu ani žalovaná, zástupca žalobcu svoju neúčasť žiadal ospravedlniť, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti sporových strán, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
10. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvami o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou upomienkou, oznámením o zosplatnení, amortizačnou tabuľkou, kartou úveru, dohodou o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskou zmluvou a zistil tento skutkový stav:
11. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 30.1.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K220150261, na základe ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške 800,- eur, a to v lehote 10 dní od uzavretia zmluvy, úver bol poskytnutý s úrokom vo výške 20 % z istiny (t.j. 160,-€), servisný poplatok za poskytnutie zmluvy bol dojednaný vo výške 9 % z istiny (t.j. 72,-€), žalovaná sa zaviazala uhradiť dlžnú čiastku 1.032,-€ (800 + 160 +72), v 13-tich mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 4,-€ (splátky úroku) a ďalej v pravidelných mesačných 10-tich splátkach vo výške 102,-€, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po poskytnutí úveru, každá ďalšia splátka je splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve bolo dojednanie o možnosti veriteľa žiadať od dlžníka vrátenie celej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške. V záverečnej časti bola žiadosť dlžníka (t.j. žalovanej)o prevod sumy úveru vo výške 800,-€ na číslo účtu. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
12. Nakoľko žalovaná neplnila podľa zmluvy č. riadne a včas, žalobca ju písomne upozornil na možnosť zosplatnenia celého dlhu v zmysle ust. § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka písomnosťou zo dňa 18.08.2015, dlh žalovanej bol uvedený vo výške 305,-€, písomnosť bola daná na poštovú prepravu dňa 19.8.2015 na adresu žalovanej uvedenej v zmluve. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 22.10.2015 žalobca oznámil žalovanej, že celý dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K220150261 sa stal splatným dňa 21.09.2015 v sume 909,- €. Žalovaná bola súčasne vyzvaná na vrátanie dlžnej sumy vo výške 909,- €, výzva bola podľa poštového podacieho hárku odoslaná na adresu žalovanej dňa 23.10.2015.
13. Z amortizačnej tabuľky k zmluve č. K220150261 vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo na úver sumu 123,-€, posledná úhrada bola vo výške 9,-€ dňa 19.6.2015.
14. Z karty úveru č. XXXXXXXXX (t.j. úveru odlišného od predmetu tohto sporu) vyplýva, že zostatok dlhu je vedený vo výške 443,09 € k 27.1.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2015 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
26. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 30.01.0215 úverovú zmluvu (§ 497 ObZ), resp. zmluvu o spotrebiteľskom úvere K220150261, a to v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. (§ 2 písm. d/ ZoSÚ), na základe ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky v sume 800,- € na účet uvedený v žiadosti žalovanej. Popísanie zmluvy žalovaná potvrdila. Čo sa týka poskytnutia finančných prostriedkov z predmetného úveru vo výške 800,-€, tu treba uviesť, že je potrebné odlišovať výšku úveru a vyplatenú sumu z tohto úveru. Podľa zmluvy, ktorá je podľa názoru súdu platnou zmluvou, výška úveru je vo výške 800,-€. To že vyplatená (poskytnutá) môže byť iná (nižšia) suma než je suma úveru, môže byť dané viacerými skutočnosťami. V tomto prípade tou skutočnosťou bola úhradu dlhu vo výške 443,09 € zo zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorú uzatvorili taktiež strany sporu. Podľa súdu takýto postup nie je v rozpore s právnymi predpismi. Čo sa týka tvrdenia žalovanej o tom, že číslo účtu slúžiace na vyplatenie predmetu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K220150261 je pre ňu neznáme, toto tvrdenie žalovanej ostalo v rovine nepreukázaného tvrdenia žalovanej, číslo účtu v žiadosti o prevod finančných prostriedkov z úveru je podpísané taktiež (osobitne) žalovanou. Napokon žalovaná v jej písomnom vyjadrení zo dňa 9.9.2021 potvrdila, že jej bol poskytnutý úver vo výške 800,-€. Úver sa žalovaná ako dlžník zaviazala splácať za podmienok dojednaných v predmetnej úverovej zmluve.
28. Nakoľko žalovaná porušila dohodnuté zmluvné podmienky splácania, keď riadne neplnila v dohodnutých splátkach, preto žalobca pristúpil k predčasnému splateniu úveru ku dňu 21.9.2015, a to v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, čomu predchádzalo písomné upozornenia žalovanej listom zo dňa 18.8.2015. Žalovaná doručenie týchto listín nerozporovala. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie sumy 677,-€, táto je výsledkom rozdielu medzi výškou úveru (800,-€) a úhradou žalovanou na úver vo výške 123,-€ (posledná úhrada z 19.6.2015
- amortizačná tabuľka), a to bez úroku ako i akýchkoľvek poplatkov. Preto bolo bezpredmetným sa zaoberať výhradami žalovanej o tom, že predmetná zmluva neobsahovala zákonnom požadované náležitosti, nakoľko v prípade zistenia (preukázania) tejto skutočnosti by bolo právne posúdenie úveru ako bezúročného a bez poplatkového. Nakoľko však žalobca žiadny úrok ani poplatok v žalobe nežiadal, nebolo potrebné takéto skúmanie zmluvy. Dlh žalovanej tak predstavuje práve suma 677,-€, žalovaná sama potvrdila, že poslednú úhradu vykonala dňa 19.6.2015.
29. Námietku premlčania zo strany žalovanej súd vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže podľa § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Už len pri zohľadnení, že zmluva bola uzatvorená dňa 30.1.2015 a žaloba podaná na súd dňa 27.12.2017 je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že trojročná premlčacia doba uplynúť nemohla. Navyše ak by súd vychádzal z počiatku plynutia premlčacej doby dňa 19.6.2015 tak ako na to poukazovala žalovaná (deň poslednej úhrady zo strany žalovanej), táto by skončila až dňa 19.6.2018, pričom žaloba bola podaná pred týmto dátumom, a to dňa 27.12.2017.
30. Nakoľko súd nemal v konaní (zo strany žalovanej) preukázané, že by jej záväzok voči žalobcovi vo výške dlhu 677,-€ splnila, súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd neumožnil žalovanej splácanie tejto sumy tak ako o to žiadala žalovaná, pričom prihliadol na to, že zo strany žalovanej nebola od 19.6.2015 vykonaná žiadna úhradu na dlh, doposiaľ uhradila len sumu 123,-€, teda neuhradila ale len sumu, ktorá jej mala byť (tvrdenie žalovanej) vyplatená, t.j. suma 222,91 €.
31. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 677,- € v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 (výrok I.), tento mu priznal od 22.09.2015 tak ako žiadal žalobca, nakoľko je to deň nasledujúci po dni predčasnej splatnosti úveru.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe žalobcu bolo v plnom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP). Súd nepristúpil k aplikácii ust. § 257 CSP, nakoľko zo strany žalovanej nebol preukázaný dôvod hodný osobitného zreteľa, na pojednávanie sa napriek predvolaniu nedostavila, jej tvrdenia o nepriaznivej situácii nepreukázala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).