Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-33-2021.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
kresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina proti žalovanému: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. A. XXX, o zaplatenie sumy 208,69 eur a 1,85 eur takto
rozhodol:
I. Konanie v časti týkajúcej sa sumy 125,28 eur sa zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 83,41 eur spolu s príslušenstvom vo výške 1,85 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.08.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 208,69 eur a príslušenstva vo výške 1,85 eur. 1.1 Žalobca poukázal na to, že žalovaný, ako platiteľ úhrady za služby verejnosti poskytované v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania, si svoju povinnosť platiť predmetné úhrady včas a riadne neplnil, a preto mu voči žalobcovi, ako prijímateľovi úhrady, vznikol dlh vo výške 208,69 eur, ktorý pozostáva
- zo sumy 191,69 eur predstavujúcej súčet nezaplatených úhrad za obdobie od 01.04.2016 do 30.06.2020,
- zo sumy 17 eur predstavujúcej pokutu ako zákonnú sankciu za neplatenie úhrad. 1.2 Samostatný nárok na poštovné v sume 1,85 eur si žalobca uplatnil z toho dôvodu, že žalovanému doručil výzvu zo dňa 10.06.2020, v ktorej mu určil lehotu 30 dní na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 193,54 eur a súčasne žalovaného poučil o vzniku nároku žalobcu na pokutu vo výške 17 eur v prípade, že žalovaný v určenej lehote svoj dlh nezaplatí.
2.1 Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný odpor zo dňa 30.09.2021. 2.2 V odpore žalovaný uviedol, že od 07/2017 bol odpojený od elektrickej energie, a preto nebol povinný platiť úhrady RTVS. Doklady o tejto skutočnosti doručil žalobcovi ešte pred podaním žaloby, preto súdu spoločne s odporom predkladá len doklady, ktoré mu ostali. Konkrétne žalovaný predložil súdu potvrdenia Stredoslovenskej distribučnej , a.s. o demontáži meracej súpravy na odbernom mieste žalovaného dňa 23.03.2018 vrátane odpojenia od dodávok elektriny, ako aj o opätovnej montáži meracej súpravy na odbernom mieste žalovaného dňa 30.04.2021 vrátane pripojenia na dodávky elektriny.
3.1 Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 21.10.2021 akceptoval argumentáciu žalovaného o jeho dočasnom odpojení od elektriny, v dôsledku čoho vzal žalobca žalobu späť v časti týkajúcej sa sumy 125,28 eur.
3.2 Súd v prvom výroku rozsudku konanie v predmetnej časti zastavil, pričom postupoval podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku. 3.3 Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 3.4 Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby ostal predmetom konania už len nárok žalobcu na zaplatenie
- sumy 83,41 eur, ktorá predstavuje dlžné mesačné úhrady za obdobie 04/2016 až 03/2018 vo výške 66,41 eur a pokutu vo výške 17 eur,
- sumy 1,85 eur, ktorá predstavuje poštovné náklady za doručovanie výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.06.2020 adresovanej žalovanému.
4. Vo vyjadrení zo dňa 08.11.2021 žalovaný uviedol, že koncesionárske poplatky platil žalobcovi pravidelne dovtedy, kým bol pripojený na odber elektriny, t.j. do 04-05/2017. Opätovne bol pripojený na odber elektriny od 04-05/2021. K vyjadreniu priložil platobný doklad SIPO II. za obdobie 02/2016 bez potvrdenia pošty o úhrade platby, platobné doklady SIPO II. za obdobie 07/2016, 08/2016, 09/2016, 11/2016, 12/2012, 01/2017, 03/2017 s potvrdením pošty o úhrade platby a UPOMIENKY platobné doklady SIPO II. za obdobie 01/2016, 03/2016, 05/2016, 10/2016 s potvrdením pošty o úhrade platby.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.06.20200 vrátane doručenky preukazujúcej prevzatie výzvy žalovaným, prehľadom predpisov a platieb od januára 2012 do júna 2020, potvrdením Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku zo dňa 03.09.2019, potvrdením Stredoslovenskej energetiky, a.s. (bez uvedenia dňa jeho vyhotovenia), potvrdením Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 23.03.2018 o demontáži meracej súpravy na odbernom mieste žalovaného dňa 23.03.2018 vrátane odpojenia od dodávok elektriny, potvrdením Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 30.04.2021 o opätovnej montáži meracej súpravy na odbernom mieste žalovaného dňa 30.04.2021 vrátane pripojenia na dodávky elektriny, platobnými dokladmi SIPO žalovaného za mesiace 02/2016, 07/2016, 08/2016, 09/2016, 11/2016, 12/2016, 01/2017, 03/2017 a upomienkami - platobnými dokladmi SIPO žalovaného za mesiace 01/2016, 03/2016, 05/2016 a 10/2016.
6. Pokiaľ ide o nárok žalobcu vo výške 83,41 eur, súd uvádza nasledovné:
6.1 Z prehľadu predpisov a platieb a z platobných dokladov SIPO súd zistil nasledovné:
- žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi 24 úhrad za služby verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania poskytované žalobcom ako vyberateľom a príjemcom úhrady (ďalej len "úhrada") za obdobie od 04/2016 do 03/2018 (ďalej len "žalované obdobie") v celkovej výške 111,36 eur (24krát 4,64 eur),
- žalovaný zaplatil žalobcovi len 9 úhrad v celkovej výške 41,76 eur (9krát 4,64 eur), konkrétne za mesiace 05/2016, 07/2016, 08/2016, 09/2016, 10/2016, 11/2016, 12/2016, 01/2017 a 03/2017, avšak zaplatenie úhrad za ostávajúcich 15 mesiacov žalovaného obdobia už nepreukázal,
- žalovaný ostal v omeškaní so zaplatením 15 úhrad vo výške 69,60 eur (16krát 4,64 eur), pričom žalobca si v konaní (po čiastočnom späťvzatí žaloby) uplatnil len nárok na časť z tejto sumy vo výške 66,41 eur . 6.2 Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len "ZoÚ"), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 6.3 Podľa § 6 ods. 1 prvá veta ZoÚ, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eur za každý aj začatý kalendárny mesiac. 6.4 Podľa § 7 ods. 2 ZoÚ, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 6.5 Podľa § 10 ods. 1 ZoÚ, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. 6.6 Podľa § 10 ods. 2 ZoÚ, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. 6.7 Nakoľko žalobca v konaní preukázal splnenie podmienok pre uplatnenie tohto nároku, má súd za to, že predmetný nárok je dôvodný.
7. Pokiaľ ide o nárok žalobcu vo výške 17 eur, súd uvádza nasledovné:
7.1 Z výzvy žalobcu zo dňa 10.06.2020 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 193,54 eur (istina 191,69 eur + poštovné 1,85 eur) v lehote 30 dní od jej doručenia a súčasne poučil žalovaného aj o vzniku nároku žalobcu na pokutu vo výške 17 eur, pokiaľ žalovaný v určenej lehote vyčíslený nedoplatok neuhradí. 7.2 Podľa § 10 ods. 3 ZoÚ, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. 7.3 Nakoľko žalobca v konaní preukázal splnenie podmienok na uplatnenie tohto nároku, a to:
- doručenie predmetnej výzvy žalovanému dňa 15.06.2020,
- nezaplatenie dlžných úhrad a poštovného zo strany žalovaného v lehote určenej vo výzve, má súd za to, že predmetný nárok je dôvodný.
8. Pokiaľ ide o nárok žalobcu vo výške 1,85 eur, súd uvádza nasledovné: 8.1 Je nesporné, že výzva na zaplatenie zo dňa 10.06.2020 bola žalovanému doručená, pričom cena poštovného bola vo výške 1,85 eur. Výška tarifnej ceny v sume 1,85 eur za doručenie úradnej zásielky podanej cez e Podací hárok v období od 01.07.2019 vyplýva z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 03.09.2019. Poštovné predstavuje náklady žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky týkajúcej sa dlžných úhrad tvoriacich predmet tohto konania. 8.2 Podľa § 10 ods. 2 ZoÚ, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. 8.3 Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 8.4 Nakoľko žalobca v konaní preukázal splnenie podmienok pre uplatnenie tohto nároku, má súd za to, že predmetný nárok je dôvodný.
9. Vzhľadom na to, že súd považuje uplatnené nároky žalobcu na istinu a pokutu spolu vo výške 83,41 eur (66,41 eur + 17 eur), ako aj na poštovné vo výške 1,85 eur, za dôvodné, priznal žalobcovi tieto nároky v plnom rozsahu.
10.1 Súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20 %, nakoľko žalovaný bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech rozsahu 60 % s prináležiacou mierou úspechu 20 %. 10.2 Pri výpočte miery úspechu žalovaného v konaní vychádzal súd zo skutočnosti, že
- žalobca pôvodne žiadal priznať nárok na istinu vo výške 208,69 eur a na poštovné vo výške 1,85 eur,
- žalobcovi bol priznaný nárok na istinu vo výške 83,41 a na poštovné vo výške 1,85 eur. 10.3 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10.4 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10.5 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.